1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
Arrietty: He said don't let her see anything.

2
00:00:02,800 --> 00:00:03,800
Samantha: What?

3
00:00:03,800 --> 00:00:06,800
Arietty: Dad said don't let Pen see anything.

4
00:00:06,800 --> 00:00:08,280
What is there she shouldn't see?

5
00:00:08,280 --> 00:00:09,280
Samantha: Nothing.

6
00:00:09,280 --> 00:00:11,280
Arrietty: You're lying.

7
00:00:11,280 --> 00:00:14,400
Dad says that when bad stuff's happening.

8
00:00:14,400 --> 00:00:17,040
He said that when we went to the marina.

9
00:00:17,040 --> 00:00:19,840
When the car...

10
00:00:19,840 --> 00:00:21,200
He told me not to look.

11
00:00:21,200 --> 00:00:22,200
Samantha: Oi.

12
00:00:22,200 --> 00:00:23,200
Concentrate on the scope.

13
00:00:23,200 --> 00:00:25,040
Arrietty: That's why I'm looking at this so I don't see something.

14
00:00:25,040 --> 00:00:27,040
Samantha: You're looking at it to keep us safe.

15
00:00:27,040 --> 00:00:28,040
Understand?

16
00:00:28,040 --> 00:00:29,040
Now shut up.

17
00:00:29,040 --> 00:00:30,360
Dad's almost at the boat.