WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.260
buonasera gente oscura e gente anche un po nettosa siamo arrivati alla quarta puntata di darknet che

00:00:10.260 --> 00:00:16.320
sarebbe quel podcast quarta puntata su quattro che abbiamo finito è stato un piacere ah ma

00:00:16.320 --> 00:00:22.260
finisce già la quarta pensavo pensavo alla terza no però se fosse la terza quindi questa è una

00:00:22.260 --> 00:00:29.340
puntata bonus bonus mi sembra un parolone nel senso che alla fine però malus è la puntata

00:00:29.340 --> 00:00:47.220
No, non lo so, non sono cose che decidiamo in anticipo perché la vita è complicata, chi lo sa che cosa succede, quindi comunque per ricordarlo a chi non ci avesse mai fatto caso, il format prevede che raccontiamo due minchiate di lunghezza variabile.

00:00:47.400 --> 00:00:53.460
Prima racconto una minchiata io e poi racconto una minchiata all'altra voce che avete sentito sullo sfondo.

00:00:53.460 --> 00:00:59.540
è il suo bello

00:00:59.540 --> 00:01:03.860
ok voce sullo sfondo

00:01:03.860 --> 00:01:06.280
anche dopo lei racconta l'altra minchiazza

00:01:06.280 --> 00:01:08.320
io sono Danilo e lei è Irene

00:01:08.320 --> 00:01:11.860
allora ci sono anche un paio di gatti qui

00:01:11.860 --> 00:01:13.760
che secondo me faranno a breve un disastro

00:01:13.760 --> 00:01:17.160
perché c'è uno che sta già mozzicando la plastica

00:01:17.160 --> 00:01:19.060
ciao gatto

00:01:19.060 --> 00:01:21.960
e la sta mozzicando con un certo

00:01:21.960 --> 00:01:27.460
Oh, stai mostrecando l'unica parte che non è rotto? Così ci lascia i segni dei denti?

00:01:29.400 --> 00:01:35.280
Pausa gatto? No, forse non c'è bisogno. Non lo sappiamo.

00:01:36.760 --> 00:01:45.620
No, dovete sapere che ha buttato in terra una grossa contraction in plastica che si è spaccata in molti pezzi.

00:01:45.720 --> 00:01:51.560
Adesso se la sta giustamente mangiando perché, come è noto, ai gatti piace un sacco masticare la plastica.

00:01:51.560 --> 00:02:04.880
Allora, veniamo alla mia minchiata della serata, bando alle ciance o come dicono in tutti i video su YouTube, without further ado. Lo dicono tutti in YouTube, non ho mai capito.

00:02:04.900 --> 00:02:07.340
Di che ci parli? Sennò mi distargo un altro colpo.

00:02:07.460 --> 00:02:19.220
Ah sì, vi parlo del 3D. Uno dice, ma anche la puntata scorsa, sì, ma intanto la puntata scorsa non l'ha ascoltata nessuno, quindi che cazzo, anche se lo rifacessi uguale non se ne accorgerebbe nessuno.

00:02:19.220 --> 00:02:20.760
devo dire che mi sono addormentata

00:02:20.760 --> 00:02:21.460
mentre l'ascoltavo

00:02:21.460 --> 00:02:23.080
però mi sono addormentata

00:02:23.080 --> 00:02:23.700
sulla mia parte

00:02:23.700 --> 00:02:24.660
quindi non lo so se

00:02:24.660 --> 00:02:26.320
vabbè ma anche la mia

00:02:26.320 --> 00:02:26.980
si difendeva

00:02:26.980 --> 00:02:28.140
in quanto a noi amici di A

00:02:28.140 --> 00:02:29.880
no volevo parlare del 3D

00:02:29.880 --> 00:02:31.280
ma stavolta

00:02:31.280 --> 00:02:32.140
non del 3D

00:02:32.140 --> 00:02:33.340
sullo schermo dei computer

00:02:33.340 --> 00:02:34.760
ma del 3D

00:02:34.760 --> 00:02:35.860
quello che vediamo

00:02:35.860 --> 00:02:36.920
tridimensionale

00:02:36.920 --> 00:02:37.860
cioè di come si fa

00:02:37.860 --> 00:02:39.600
a fare le cose

00:02:39.600 --> 00:02:40.500
in 3D

00:02:40.500 --> 00:02:40.920
che poi

00:02:40.920 --> 00:02:41.360
madonna

00:02:41.360 --> 00:02:42.160
scusate

00:02:42.160 --> 00:02:43.460
sempre i gatti velocissimi

00:02:43.460 --> 00:02:44.680
come si fa

00:02:44.680 --> 00:02:45.600
a fare le cose

00:02:45.600 --> 00:02:46.640
tridimensionali

00:02:46.640 --> 00:02:47.880
che poi si vedono

00:02:47.880 --> 00:02:48.820
tridimensionali

00:02:48.820 --> 00:02:52.620
che è sempre stata una mia fissa fin da quando ero piccolino.

00:02:53.100 --> 00:02:58.460
Cioè, ma dici un altro di come quello dell'altra volta dove parlavi delle macchie?

00:02:58.460 --> 00:03:01.920
Di come si genera, ma proprio le immagini che si vedono in 3D,

00:03:02.020 --> 00:03:03.280
anche se in realtà sono in 2.

00:03:03.580 --> 00:03:03.940
Ok, ok.

00:03:04.040 --> 00:03:07.500
È una roba che si è fatta in tanti modi nella storia

00:03:07.500 --> 00:03:11.980
e effettivamente poi non ha mai avuto neanche un grande successo,

00:03:11.980 --> 00:03:16.260
se dovessi dire, perché periodicamente si riaffaccia anche al cinema, no?

00:03:16.800 --> 00:03:17.740
C'erano tutti i cinemali.

00:03:17.820 --> 00:03:19.200
È faticoso quarta della dova 3D.

00:03:19.660 --> 00:03:24.540
È faticoso, sì, perché alla fine il cervello deve fare un sacco di lavoro,

00:03:24.820 --> 00:03:27.840
perché il 3D lo fa sostanzialmente il cervello,

00:03:27.940 --> 00:03:31.940
cioè il trucco è far arrivare all'occhio sinistro e all'occhio destro

00:03:31.940 --> 00:03:34.160
due immagini lievemente diverse.

00:03:34.840 --> 00:03:37.280
Così il cervello, con le sue meravigliose strutture,

00:03:37.920 --> 00:03:40.620
le ricombina in una sola immagine tridimensionale.

00:03:41.560 --> 00:03:43.360
Però il cervello non è stupido,

00:03:43.360 --> 00:03:45.580
e se alla daga c'è qualcosa che non sta funzionando,

00:03:45.660 --> 00:03:47.760
tanto per cominciare non funziona la messa a fuoco,

00:03:47.820 --> 00:03:51.700
perché se provi a mettere a fuoco una cosa più vicina o più distante

00:03:51.700 --> 00:03:53.520
non ci riesci quando guardi un film 3D

00:03:53.520 --> 00:03:55.780
e stai letteralmente guardando lo schermo

00:03:55.780 --> 00:03:57.220
quindi non funziona la messa a fuoco

00:03:57.220 --> 00:04:00.360
e poi le tecniche che si sono inventate nella storia

00:04:00.360 --> 00:04:02.300
alcune erano le più carine

00:04:02.300 --> 00:04:05.120
altre erano una merdata micidiale

00:04:05.120 --> 00:04:06.900
o comunque molto faticose

00:04:06.900 --> 00:04:09.720
e quindi hanno avuto meno successo

00:04:09.720 --> 00:04:16.940
io direi che la prima volta che ho avuto in contatto con il 3D

00:04:16.940 --> 00:04:21.780
è stato con un meraviglioso aggeggio che sembrava un binocolo di plastica

00:04:21.780 --> 00:04:24.500
che avevano portato i miei nonni da Lourdes.

00:04:26.140 --> 00:04:29.320
Sì, perché è lì, beh, a Lourdes ti vendevano questo...

00:04:29.320 --> 00:04:32.060
Lo facevano come testo per quelli che ci andavano e che non vedevano.

00:04:33.080 --> 00:04:36.040
Sì, è tornato a vedere cose.

00:04:37.480 --> 00:04:42.200
Mi ricordo che c'era sto coso ed effettivamente fai conto un binocolo

00:04:42.200 --> 00:04:45.140
e poi c'era un tastone che ti permetteva di cambiare foto

00:04:45.140 --> 00:04:50.120
e dentro tu vedevi madonne, cose, insomma, tridimensionali.

00:04:50.640 --> 00:04:52.880
E io già da piccolo guardavo dentro sto coso,

00:04:52.980 --> 00:04:54.700
vedevo le madonne tridimensionali e pensavo,

00:04:54.820 --> 00:04:58.840
ma però, come cacchio è possibile sta cosa?

00:04:59.760 --> 00:05:01.900
E vabbè, in realtà, poi sono andato a vedere

00:05:01.900 --> 00:05:06.480
e sta roba è vecchissima, cioè è del 1832, praticamente.

00:05:06.740 --> 00:05:09.180
Se lo sono dati molto, molto tempo fa,

00:05:09.320 --> 00:05:12.660
che bastava fare due foto leggermente diverse come angolazione

00:05:12.660 --> 00:05:14.520
e poi mettere in una specie di binoculo

00:05:14.520 --> 00:05:16.720
in modo che l'occhio sinistro ne vedesse solo una

00:05:16.720 --> 00:05:18.320
l'occhio destro solo l'altra

00:05:18.320 --> 00:05:20.260
e si vedeva direttamente

00:05:20.260 --> 00:05:22.680
questa roba

00:05:22.680 --> 00:05:24.900
è vecchissima

00:05:24.900 --> 00:05:26.560
e quindi il meccanismo è semplice

00:05:26.560 --> 00:05:28.620
fai queste foto, le infili dentro all'affare

00:05:28.620 --> 00:05:30.760
e io da piccolo mi sballavo tantissimo a guardarmi

00:05:30.760 --> 00:05:31.240
madonna

00:05:31.240 --> 00:05:33.520
cosa sta facendo dall'inodiente?

00:05:33.820 --> 00:05:35.480
è là che guarda la madonna

00:05:35.480 --> 00:05:37.540
però in 3D è che non so

00:05:37.540 --> 00:05:40.140
non ricordo cosa possa essere cinimensionale

00:05:40.140 --> 00:05:42.180
di una madonna ma qualcosa di sicuro c'è

00:05:42.180 --> 00:05:43.480
poi tra l'altro non ho anche foto

00:05:43.480 --> 00:05:44.600
quindi non è che dici

00:05:44.600 --> 00:05:46.020
c'erano effetti speciali

00:05:46.020 --> 00:05:47.220
saranno state immagini

00:05:47.220 --> 00:05:47.840
sì sì

00:05:47.840 --> 00:05:48.700
beh boh

00:05:48.700 --> 00:05:49.840
però paesaggi

00:05:49.840 --> 00:05:51.080
un po' di madonna

00:05:51.080 --> 00:05:51.960
e un po' di paesaggi

00:05:51.960 --> 00:05:52.360
credo

00:05:52.360 --> 00:05:52.800
perché forse

00:05:52.800 --> 00:05:53.380
capito ma le madonna

00:05:53.380 --> 00:05:54.560
spero fossero disegnate

00:05:54.560 --> 00:05:55.680
dipinte

00:05:55.680 --> 00:05:57.260
no tipo statue di madonna

00:05:57.260 --> 00:05:58.480
ah la foto della star

00:05:58.480 --> 00:06:00.280
ah tu dici la madonna vera

00:06:00.280 --> 00:06:01.060
eh no la madonna vera

00:06:01.060 --> 00:06:01.400
è 3D

00:06:01.400 --> 00:06:02.940
pensavo che avessi messo una lì

00:06:02.940 --> 00:06:04.560
tu fa la madonna

00:06:04.560 --> 00:06:05.220
tu fa la madonna

00:06:05.220 --> 00:06:06.240
ti faccio un paio di foto

00:06:06.240 --> 00:06:07.660
da due punti di vista diversi

00:06:07.660 --> 00:06:08.360
bello praticamente

00:06:08.360 --> 00:06:09.080
il porno

00:06:09.080 --> 00:06:10.100
il porno spesso

00:06:10.100 --> 00:06:10.600
no Danilo

00:06:10.600 --> 00:06:11.440
stiamo andando in una

00:06:11.440 --> 00:06:12.840
non ci vogliamo

00:06:12.840 --> 00:06:14.920
non ci vogliamo finire nella Madonna

00:06:14.920 --> 00:06:15.760
ecco

00:06:15.760 --> 00:06:19.580
è un podcast per famiglie

00:06:19.580 --> 00:06:20.020
questo

00:06:20.020 --> 00:06:22.200
non è per famiglie, è marcatto explicit

00:06:22.200 --> 00:06:24.880
cioè ci mancherebbe

00:06:24.880 --> 00:06:27.320
niente, quindi effettivamente

00:06:27.320 --> 00:06:29.500
pensa che tra l'altro quando hanno fatto

00:06:29.500 --> 00:06:31.060
questo aggeggio ne hanno venduti

00:06:31.060 --> 00:06:33.500
10.000 nel 1856

00:06:34.260 --> 00:06:35.580
e nei sei anni

00:06:35.580 --> 00:06:37.640
successivi un milione di sti cose

00:06:37.640 --> 00:06:39.060
evidentemente alla gente

00:06:39.060 --> 00:06:40.840
per tornare al discorso di prima, Madonna

00:06:40.840 --> 00:06:44.060
si sa cosa c'era

00:06:44.060 --> 00:06:45.320
ci sono ancora dei

00:06:45.320 --> 00:06:47.780
sono foto, sono principalmente foto

00:06:47.780 --> 00:06:49.720
in qualche caso anche disegni

00:06:49.720 --> 00:06:52.020
e anche un fiorente sottobosco

00:06:52.020 --> 00:06:54.000
sta cercando di capire quando sono state fatte le foto

00:06:54.000 --> 00:06:56.860
come? le foto quando sono state inventate

00:06:56.860 --> 00:06:57.740
ah beh prima

00:06:57.740 --> 00:06:58.500
aspetta la

00:06:58.500 --> 00:07:01.400
fotografia

00:07:01.400 --> 00:07:04.360
perché la foto è nata con il daguerrotipo

00:07:04.360 --> 00:07:06.180
ah non ho più fai l'idea

00:07:06.180 --> 00:07:07.080
fammi controllare

00:07:07.080 --> 00:07:07.800
adesso non è che

00:07:07.800 --> 00:07:10.820
daguerrotipo

00:07:10.820 --> 00:07:33.200
cioè quest'idea di prima foto della storia, sì vabbè ok ma volevo sapere quando, 1839 quindi alla fine sì più o meno sono nate insieme queste cose, una volta che hanno fatto le foto hanno detto ma potremmo anche farle 3D, tra parentesi hanno anche avuto successo, vedi vedi, un fiorente sottobosco di stereoscopie erotiche.

00:07:33.200 --> 00:07:44.180
ora il fatto è che in realtà tu volendo lo potresti fare anche con gli occhi e basta questo lavoro

00:07:44.180 --> 00:07:55.440
cos'è ah il robottino che non fateci caso c'è il robottino sta partendo non dovrebbe non dovrebbe

00:07:55.440 --> 00:07:59.540
ora vedremo no il robottino è quello che ci pulisce casa e che viene quindi cavalcato dai

00:07:59.540 --> 00:08:02.120
No, in realtà non lo cavalcano, lo pestano e bascano.

00:08:02.560 --> 00:08:03.160
Lo picchiano.

00:08:03.420 --> 00:08:04.240
Lo smontano.

00:08:04.700 --> 00:08:09.840
Ora, il fatto è che tu lo potresti fare, se ci pensi, anche solo storcendo gli occhi,

00:08:09.940 --> 00:08:15.300
che è una cosa che a me riesce particolarmente bene, ma non a tutti perché ci vuole un po' di allenamento.

00:08:15.420 --> 00:08:19.380
Cioè, siccome il trucco è semplicemente l'occhio sinistro deve guardare un'immagine,

00:08:19.540 --> 00:08:24.380
l'occhio destro deve guardare l'altra, in teoria tu te le metti davanti su un foglio

00:08:24.380 --> 00:08:28.740
e poi fai in modo che un occhio guardi solo una e un occhio guardi solo l'altra.

00:08:29.460 --> 00:08:36.140
Che non è facilissimo perché però è una cosa che gli occhi fanno di continuo, cioè di mettere a fuoco vicino o distante.

00:08:36.240 --> 00:08:41.140
Qui è come se mettessi fuoco all'infinito e mettendo fuoco all'infinito cosa succede?

00:08:41.220 --> 00:08:43.600
Che l'occhio sinistro guarda dritto a sinistra, l'occhio destro guarda dritto a sinistra.

00:08:43.600 --> 00:08:44.660
Ma non è così facile.

00:08:45.100 --> 00:08:48.780
Ci vuole un po' di allenamento perché è come dover divergere gli occhi, ecco, quindi ci vuole...

00:08:48.780 --> 00:08:49.140
Divelgere?

00:08:50.080 --> 00:08:56.020
No, divergere, che schifo, cioè, metti bacchi di sangue tutta la foto, quindi effettivamente.

00:08:57.980 --> 00:09:05.960
Ora, chiaramente ci sono stati degli sviluppi, mi ricordo che quello che andava per la maggiore quando ero piccolo erano i maledetti occhialini rossi e blu.

00:09:06.940 --> 00:09:08.260
Mai piaciuti, mai.

00:09:08.500 --> 00:09:11.680
E gli occhialini rossi e blu praticamente come funzionavano.

00:09:12.480 --> 00:09:24.900
Queste due foto tu le facevi una rossa e l'altra blu e poi ti mettevi degli occhialini con i filtri in modo che l'occhio col filtro rosso vedesse bianca la foto rossa e vedesse nera la foto blu e viceversa.

00:09:25.380 --> 00:09:43.220
Però non funzionava mai, cioè un pochino funzionava, ma c'era un ghosting terrificante perché l'occhio sinistro finiva per vedere pezzetti di quello dell'occhio destro e poi diventava psichedelico perché stavi effettivamente guardando con gli occhi con dei filtri davanti, quindi quando li toglievi continuavi a vedere la realtà sfarfallante.

00:09:43.540 --> 00:09:44.540
Come il dottor Giacobi.

00:09:44.700 --> 00:09:56.040
Come il dottor Giacobbi, è vero, il dottor Giacobbi lo faceva apposta, però secondo me, perché come psichedelico funziona, ti metti questi filtri, poi ci passi tutta la giornata, dopo un po' non capisci più notoriamente un cazzo.

00:09:56.440 --> 00:10:02.940
C'erano anche i film quando ero piccolo io, però in realtà non è che proprio avessero tutto questo successone.

00:10:03.900 --> 00:10:21.240
Mi ricordo che me li disegnavo a mano, io questi qui, perché non è difficilissimo, tu ti prendevi un pennarello arancione, un pennarello azzurro e poi facevo la polvere, cioè facevi tanti puntini arancioni e facevi dei puntini azzurri vicino a un puntino arancione a distanza variabile e ti sembrava di vedere questo meraviglioso coso con la polvere.

00:10:21.240 --> 00:10:26.940
Per pochi secondi, poi tropevi i coglioni, però insomma alla fine si poteva fare.

00:10:27.040 --> 00:10:29.220
Topolino lo faceva, ecco c'era una delle storie...

00:10:29.220 --> 00:10:29.880
Guardava la polvere?

00:10:30.280 --> 00:10:36.480
Sì, lo vedo lì, no, c'era una delle storie di Topolino, era l'anaglifo,

00:10:36.600 --> 00:10:40.660
però poche, una all'anno ti davano gli occhialini,

00:10:40.740 --> 00:10:45.240
che poi erano difficili da trovare questi occhialini perché era un bordello, quindi alla fine...

00:10:45.240 --> 00:10:50.340
Una tecnica che hanno usato dopo è quella lenticolare,

00:10:50.340 --> 00:10:55.280
cioè quella di quei poster che si trovano spesso dai cinesi

00:10:55.280 --> 00:10:58.580
che li guardi e se li guardi dall'angolazione giusta

00:10:58.580 --> 00:10:59.760
sembrano tridimensionali

00:10:59.760 --> 00:11:01.600
poi se ti sposti sta cosa sblinda

00:11:01.600 --> 00:11:04.300
che anche lì è una tecnica abbastanza facile

00:11:04.300 --> 00:11:07.340
c'è praticamente per ogni striscia verticale un piccolo prisma

00:11:07.340 --> 00:11:15.300
e dietro quella striscia c'è un disegno per l'occhio sinistro

00:11:15.300 --> 00:11:16.400
un disegno per l'occhio destro

00:11:16.400 --> 00:11:19.660
e l'occhio sinistro vede solamente le parti dell'occhio sinistro

00:11:19.660 --> 00:11:24.220
occhio destro e solo quella dell'occhio destro e riesci a vedere una roba più o meno tridimensionale

00:11:24.220 --> 00:11:29.500
mi ricordo che di nuovo quando ero piccolo c'era un righello che lo giravi e faceva tutta l'animazione

00:11:29.500 --> 00:11:34.580
e perché puoi anche usarla per fare tante immagini diversi, fai delle animazioncine

00:11:34.580 --> 00:11:40.140
però quando ero piccolo io nessuno se l'era data che si poteva fare con, che si poteva fare la roba 3D

00:11:40.140 --> 00:11:46.960
e quindi invece la Nintendo se l'è data perché il 3DS funzionava non proprio con il lenticolare

00:11:46.960 --> 00:11:49.120
ma con una roba a schermo di parallasse

00:11:49.120 --> 00:11:50.980
però uno dei due schermi

00:11:50.980 --> 00:11:53.100
nel 3DS che non ho mai avuto il piacere di avere

00:11:53.100 --> 00:11:55.220
perché non giocava

00:11:55.220 --> 00:11:57.000
in quell'epoca, era 3D così

00:11:57.000 --> 00:11:59.440
tutti potevi vedere uno dei due schermetti

00:11:59.440 --> 00:12:01.180
con la roba 3D

00:12:01.180 --> 00:12:02.960
che anche lì, boh

00:12:02.960 --> 00:12:05.260
successo, cioè tutte queste cose le hanno

00:12:05.260 --> 00:12:07.240
fatte, lì per lì sono uscite e la gente diceva

00:12:07.240 --> 00:12:09.000
ah figata al 3D

00:12:09.000 --> 00:12:10.980
e poi dopo un po' non fregava più niente a nessuno

00:12:10.980 --> 00:12:13.100
quindi evidentemente è una cosa

00:12:13.100 --> 00:12:14.040
che frega solo a mesta

00:12:14.040 --> 00:12:16.320
che mi sembra un ottimo motivo

00:12:16.320 --> 00:12:18.120
per parlare del podcast

00:12:18.120 --> 00:12:19.340
poi in realtà

00:12:19.340 --> 00:12:22.900
la tecnica definitiva

00:12:22.900 --> 00:12:24.800
credo è quella

00:12:24.800 --> 00:12:26.380
degli ologrammi

00:12:26.380 --> 00:12:28.760
che è quella che mi aveva già fatto impazzire

00:12:28.760 --> 00:12:30.140
negli anni 80

00:12:30.140 --> 00:12:31.280
alla fine degli anni 80

00:12:31.280 --> 00:12:34.240
perché sono delle cose bestiali

00:12:34.240 --> 00:12:34.880
questi ologrammi

00:12:34.880 --> 00:12:37.820
cioè praticamente una lastra

00:12:37.820 --> 00:12:40.060
quasi fotografica su cui viene sparato

00:12:40.060 --> 00:12:41.900
un laser con una particolare caratteristica

00:12:41.900 --> 00:12:44.220
che questo ti ricrea tutto il fronte d'onda

00:12:44.220 --> 00:12:45.580
dell'oggetto tridimensionale

00:12:45.580 --> 00:12:47.920
e lo puoi anche vedere da sinistra e da destra

00:12:47.920 --> 00:12:51.260
cioè tu ti sposti e vedi direttamente questa cosa

00:12:51.260 --> 00:12:54.060
di nuovo tecnica che era piaciuta un sacco all'epoca

00:12:54.060 --> 00:12:57.140
che è un casino da descrivere matematicamente

00:12:57.140 --> 00:12:59.440
però il tizio che se l'ha inventata

00:12:59.440 --> 00:13:00.520
l'ha inventata prima del laser

00:13:00.520 --> 00:13:01.880
poi è arrivato il laser dopo

00:13:01.880 --> 00:13:04.240
la faceva a mano con lo scalpellino

00:13:04.240 --> 00:13:05.280
no, la faceva proprio

00:13:05.280 --> 00:13:06.720
infatti dico ma come cazzo stai?

00:13:06.820 --> 00:13:08.240
lui ha fatto tutta la teoria

00:13:08.240 --> 00:13:09.720
e poi ha fatto

00:13:09.720 --> 00:13:12.020
beh però non si può fare

00:13:12.020 --> 00:13:13.980
perché bisognerebbe avere una luce che fa

00:13:13.980 --> 00:13:15.900
sta cosa, poi vent'anni dopo

00:13:15.900 --> 00:13:17.720
hanno inventato la luce che faceva sta cosa

00:13:17.720 --> 00:13:19.500
non so manco se io era ancora vivo

00:13:19.500 --> 00:13:20.640
comunque

00:13:20.640 --> 00:13:24.100
molto bello e però anche lì

00:13:24.100 --> 00:13:26.240
costa un accidenti e non li fa

00:13:26.240 --> 00:13:28.020
praticamente più nessuno sti cosi

00:13:28.020 --> 00:13:30.240
cioè alla fine sicuramente su ebay

00:13:30.240 --> 00:13:32.020
o qualche sito di qualche appassionato

00:13:32.020 --> 00:13:33.500
lo trovi ma a me piacciono

00:13:33.500 --> 00:13:36.160
ma non li trovo in vendita da nessuna parte

00:13:36.160 --> 00:13:38.100
sulle carte di credito

00:13:38.240 --> 00:13:39.220
ci sono

00:13:39.220 --> 00:13:41.660
un pochino di ologrammini ma alla fine

00:13:41.660 --> 00:13:43.480
e poi niente

00:13:43.480 --> 00:13:45.980
poi ci sono quelli del cinema che sono gli ultimi

00:13:45.980 --> 00:13:47.660
in ordine di

00:13:47.660 --> 00:13:48.780
di

00:13:48.780 --> 00:13:51.080
di novità

00:13:51.080 --> 00:13:53.300
quelli del cinema sono quelli che praticamente

00:13:53.300 --> 00:13:55.000
hanno degli otturatori

00:13:55.000 --> 00:13:56.760
particolari

00:13:56.760 --> 00:13:58.720
questa cosa la facevano dei videogiochi in 3D

00:13:58.720 --> 00:14:01.680
per cui vedi un po' la scena sinistra

00:14:01.680 --> 00:14:03.200
e un po' la scena destra

00:14:03.200 --> 00:14:05.360
quindi anche lì

00:14:05.360 --> 00:14:06.180
boh

00:14:06.180 --> 00:14:07.520
ok perché un occhio viene

00:14:07.520 --> 00:14:09.600
se ti mette una benda da pirata

00:14:09.600 --> 00:14:10.360
sull'occhio destro

00:14:10.360 --> 00:14:11.340
mentre vede il sinistro

00:14:11.340 --> 00:14:12.280
lo fa molto veloce

00:14:12.280 --> 00:14:12.980
però sai com'è

00:14:12.980 --> 00:14:15.940
oppure con delle lenti polarizzate

00:14:15.940 --> 00:14:17.220
più o meno lo stesso effetto

00:14:17.220 --> 00:14:18.360
come dice il nostro oculista

00:14:18.360 --> 00:14:21.160
non sono gli occhi che vedono

00:14:21.160 --> 00:14:21.780
è il cervello

00:14:21.780 --> 00:14:22.800
è il cervello che vede

00:14:22.800 --> 00:14:23.280
esatto

00:14:23.280 --> 00:14:24.380
il nostro oculista

00:14:24.380 --> 00:14:25.360
ve lo consigliamo

00:14:25.360 --> 00:14:26.460
è un oculista

00:14:26.460 --> 00:14:27.160
vabbè

00:14:27.160 --> 00:14:27.800
oculato

00:14:27.800 --> 00:14:28.520
oculato

00:14:28.520 --> 00:14:29.860
paraculato

00:14:29.860 --> 00:14:31.280
no sono oculato

00:14:31.280 --> 00:14:33.100
e vabbè

00:14:33.100 --> 00:14:34.440
e quindi niente

00:14:34.440 --> 00:14:35.560
diciamo che questa tecnologia

00:14:35.560 --> 00:14:37.300
a me è sempre piaciuta un sacco perché

00:14:37.300 --> 00:14:39.620
nonostante io non ci veda una mazza e comunque

00:14:39.620 --> 00:14:41.840
abbiamo anche problemi con la visione stereoscopica

00:14:41.840 --> 00:14:43.480
come ha anche detto il nostro

00:14:43.480 --> 00:14:45.460
pulista, cioè alla fine

00:14:45.460 --> 00:14:47.460
questo evidentemente mi ha sempre dato

00:14:47.460 --> 00:14:49.600
la spinta per guardarmi queste

00:14:49.600 --> 00:14:51.320
cose in finto 3D

00:14:51.320 --> 00:14:53.780
che però evidentemente fregano poco

00:14:53.780 --> 00:14:55.160
perché la gente dice vabbè ma

00:14:55.160 --> 00:14:57.640
tutto sommato mi va benissimo

00:14:57.640 --> 00:14:58.980
guardarla in 2D la roba

00:14:58.980 --> 00:15:01.600
poi se la voglio vedere in 3D vado dal vivo

00:15:01.600 --> 00:15:03.400
e mi guardo le statue, mi guardo le cose

00:15:03.400 --> 00:15:05.500
però così è

00:15:05.500 --> 00:15:08.080
questo pone fine alla mia lunghissima

00:15:08.080 --> 00:15:10.320
ma scusami, quegli aggeggi che si guardavano

00:15:10.320 --> 00:15:12.480
ah gli stereogrammi, me li sono dimenticati

00:15:12.480 --> 00:15:14.220
è vero? E pensare

00:15:14.220 --> 00:15:16.160
tra l'altro sono ancora vivi

00:15:16.160 --> 00:15:18.060
poveracci, cioè qualcuno di tanto

00:15:18.060 --> 00:15:20.140
li tira fuori, gli stereogrammi sono questi disegni

00:15:20.140 --> 00:15:21.760
che avrete sicuramente visto che

00:15:21.760 --> 00:15:24.540
sembrano dei puntini a bande

00:15:24.540 --> 00:15:26.760
verticali, tutti indecifrabili

00:15:26.760 --> 00:15:28.360
e poi passa uno e dice

00:15:28.360 --> 00:15:30.460
oh c'è un delfino e tutti gli altri

00:15:30.460 --> 00:15:32.620
fanno che cazzo dici, cioè non c'è chiaramente

00:15:32.620 --> 00:15:34.680
niente, in realtà c'è davvero un delfino

00:15:34.680 --> 00:15:39.320
però il problema è che per vederli devi usare una tecnica simile a quella che descrivevo all'inizio

00:15:39.320 --> 00:15:45.000
cioè gli occhi devono essere leggermente divergenti o leggermente convergenti a seconda del tipo

00:15:45.000 --> 00:15:50.820
perché quel pattern lì è fatto in modo che quando gli occhi si spostano l'uno con l'altro

00:15:50.820 --> 00:15:56.520
l'immagine che vede l'occhio sinistro è sfalsata di mezza riga verticale con quella dell'occhio destro

00:15:56.520 --> 00:16:00.580
e quindi emerge questa immagine interdimensionale ricostruita dal nostro cervello

00:16:00.580 --> 00:16:03.940
però forse sono i più difficili da vedere nel senso che alla fine

00:16:03.940 --> 00:16:06.020
non lo so, io quelli ufficiali

00:16:06.020 --> 00:16:07.360
faccio una fatica incredibile a vederli

00:16:07.360 --> 00:16:09.060
poi mi mandi un collage di foto

00:16:09.060 --> 00:16:11.180
e dico bello questo, si vede

00:16:11.180 --> 00:16:13.580
appunto, anche perché secondo me

00:16:13.580 --> 00:16:15.720
dipende tanto da come scelgono il pattern

00:16:15.720 --> 00:16:17.340
da quanto lo fanno distante

00:16:17.340 --> 00:16:19.660
quindi è un casino e poi niente

00:16:19.660 --> 00:16:21.640
c'è anche gente che

00:16:21.640 --> 00:16:23.480
dopo aver capito come si vedono

00:16:23.480 --> 00:16:25.320
li vede e fa ok, tutto qui

00:16:25.320 --> 00:16:26.200
eh sì, purtroppo

00:16:26.200 --> 00:16:30.420
quindi non so se ne vale la pena

00:16:30.420 --> 00:16:31.380
c'è gente che davanti

00:16:31.380 --> 00:16:32.820
alle epidermi d'Egizio

00:16:32.820 --> 00:16:34.460
dice vabbè ma in foto erano meglio

00:16:34.460 --> 00:16:37.140
penso che ci siano anche quelli che vedono

00:16:37.140 --> 00:16:38.480
la roba stampata e dico

00:16:38.480 --> 00:16:40.800
tutto sommato ma alla fine

00:16:40.800 --> 00:16:43.200
stupido Gutenberg

00:16:43.200 --> 00:16:45.040
e vabbè e niente

00:16:45.040 --> 00:16:46.440
mi stavo dimenticando gli stereogrammi

00:16:46.440 --> 00:16:48.560
poi metterò dei link nelle note dell'episodio

00:16:48.560 --> 00:16:51.040
con delle cose completamente inutili tipo gli stereogrammi

00:16:51.040 --> 00:16:52.620
mi piace che hai parlato di Gutenberg

00:16:52.620 --> 00:16:55.440
perché? perché io parlo di un manoscritto

00:16:55.440 --> 00:16:56.440
ah pensavo di Gutenberg

00:16:56.440 --> 00:16:59.060
di un manoscritto

00:16:59.060 --> 00:17:00.760
sì parlo di un manoscritto

00:17:00.760 --> 00:17:06.420
Quindi, Gutenberg, non ci interessi, perché questa roba che si era scritta a mano qualcuno.

00:17:06.520 --> 00:17:07.620
Il manoscritto Voynich.

00:17:08.540 --> 00:17:15.520
E questo l'ho sentito nominare da XKCD, che diceva che era un'avventura di D&D, però non so nient'altro.

00:17:15.520 --> 00:17:24.000
Allora, il mio primo incontro con il manoscritto Voynich, per l'interposta persona, è stato quando giocavo a Riktulu.

00:17:24.620 --> 00:17:30.240
perché c'era una sezione del manuale dove c'era scritta la bibliografia dei libri,

00:17:30.240 --> 00:17:34.620
dei testi del ciclo dei miti di Cthulhu, a partire dal Necronomico,

00:17:34.720 --> 00:17:38.140
ma anche in giallo e tutta un'altra serie di libri.

00:17:38.480 --> 00:17:42.040
Che avevano fatto da ispirazione all'ambientazione,

00:17:43.120 --> 00:17:46.320
da cui c'era anche questo, c'era il Malius Maleficarum,

00:17:46.460 --> 00:17:48.660
che era quello degli inquisitori per le streghe,

00:17:49.120 --> 00:17:50.760
e c'era anche questo manoscritto Voinich,

00:17:51.000 --> 00:17:53.920
E che mi ha sempre lasciato un po' inquiriosita

00:17:53.920 --> 00:17:55.620
perché non capivo che cavolo fosse.

00:17:55.640 --> 00:17:56.980
Che cavolo fosse il manoscritto.

00:17:56.980 --> 00:18:00.280
E mi consola perché dal 1400,

00:18:00.680 --> 00:18:02.340
che nessuno sa cosa sia il manoscritto volto.

00:18:02.360 --> 00:18:03.260
Dal 1400.

00:18:03.980 --> 00:18:06.060
Allora, se ne sente parlare,

00:18:06.180 --> 00:18:10.440
mi ha scritto gli appunti perché la storia è lunga e complicata.

00:18:10.700 --> 00:18:14.260
Se ne sente parlare all'inizio nel 1600.

00:18:16.320 --> 00:18:19.980
Mi hanno ritrovato questo libro, è antico, quindi...

00:18:19.980 --> 00:18:23.180
abbiamo subito

00:18:23.180 --> 00:18:24.060
no è ancora vivo

00:18:24.060 --> 00:18:25.400
provo a dire qualcosa

00:18:25.400 --> 00:18:27.280
ok

00:18:27.280 --> 00:18:29.420
il dato ha fatto il parkour sul mio microfono

00:18:29.420 --> 00:18:32.540
esatto il dato ha fatto il parkour sul suo microfono

00:18:32.540 --> 00:18:33.860
ha schierato il mio vino

00:18:33.860 --> 00:18:36.760
non diciamo che bevi il vino durante il podcast

00:18:36.760 --> 00:18:38.700
oh mio dio

00:18:38.700 --> 00:18:40.360
oh le madonne

00:18:40.360 --> 00:18:41.200
allora

00:18:41.200 --> 00:18:45.360
sono già distratta

00:18:45.360 --> 00:18:46.400
vedi che non devo bere il vino

00:18:46.400 --> 00:18:48.240
allora nel 1600

00:18:48.240 --> 00:19:12.020
Salta fuori questo manoscritto, lo trova un tizio di Praga che è un alchimista, le prime tracce storiche che ne abbiamo nel 1637, questo Georg Badesch contatta un gesuita che era famoso perché aveva fatto dei lavori sui geroglifici e era il più famoso decifratore europeo.

00:19:12.020 --> 00:19:13.740
quindi se c'erano lingue sconosciute

00:19:13.740 --> 00:19:15.320
si è andata da questo e lui

00:19:15.320 --> 00:19:16.560
era il decifatore

00:19:16.560 --> 00:19:18.240
nel 1600 era il decifatore

00:19:18.240 --> 00:19:20.140
a faccia sua

00:19:20.140 --> 00:19:22.960
questo Georg Badesch contatta

00:19:22.960 --> 00:19:25.600
il gesuita Atanasius Kircher

00:19:25.600 --> 00:19:27.800
ah quello dell'albero della vita

00:19:27.800 --> 00:19:29.100
può darsi

00:19:29.100 --> 00:19:31.060
si si è lui che mi pare aveva disegnato il glifo

00:19:31.060 --> 00:19:33.300
lui è decifra cose

00:19:33.300 --> 00:19:35.740
quindi era uno proprio al top di gamma

00:19:35.740 --> 00:19:36.400
dell'epoca

00:19:36.400 --> 00:19:38.180
e gli dice proprio

00:19:38.180 --> 00:19:40.320
c'è il carteggio perché

00:19:40.320 --> 00:19:42.940
questa lettera è stata aggiunta poi

00:19:42.940 --> 00:19:44.860
nel libro e ogni volta che il libro è passato di mano

00:19:44.860 --> 00:19:47.060
passava anche questa lettera che si erano inviate

00:19:47.060 --> 00:19:47.760
queste persone

00:19:47.760 --> 00:19:50.980
e Badesch

00:19:50.980 --> 00:19:52.660
dice a Kircher e scrive

00:19:52.660 --> 00:19:54.760
ho un libro pieno di caratteri

00:19:54.760 --> 00:19:56.900
incomprensibili, nessuno riesce

00:19:56.900 --> 00:19:58.860
a leggerlo, forse tu puoi

00:19:58.860 --> 00:20:00.880
e glielo manda

00:20:00.880 --> 00:20:03.380
Kircher lo guarda

00:20:03.380 --> 00:20:05.020
e dopo un'attenta

00:20:05.020 --> 00:20:05.820
analisi dice

00:20:05.820 --> 00:20:08.820
che cazzo mai mandato

00:20:08.820 --> 00:20:12.380
perché il manoscritto

00:20:12.380 --> 00:20:12.940
comunque sia

00:20:12.940 --> 00:20:15.120
è una roba importante

00:20:15.120 --> 00:20:18.380
il formato è 23 cm per 16

00:20:18.380 --> 00:20:19.340
delle pagine

00:20:19.340 --> 00:20:22.040
23 cm per 16 quindi è una specie di A4

00:20:22.040 --> 00:20:23.420
poco più piccolo di un A4

00:20:23.420 --> 00:20:26.360
no aspetta

00:20:26.360 --> 00:20:28.620
il A4 è 29 cm per 21

00:20:28.620 --> 00:20:32.140
poco più grande di un A5

00:20:32.140 --> 00:20:33.820
un quadernetto

00:20:33.820 --> 00:20:36.260
di 240 pagine

00:20:36.260 --> 00:20:38.700
però si sa che alcune sono andate perdute

00:20:38.700 --> 00:20:41.020
perché all'inizio era più di 270 pagine

00:20:41.020 --> 00:20:44.560
e è in pergamena di vitello

00:20:44.560 --> 00:20:49.520
è stato fatto un test al radiocarbonio

00:20:49.520 --> 00:20:51.440
per vedere di quando era

00:20:51.440 --> 00:20:53.940
perché una delle teorie che poi dopo vedremo

00:20:53.940 --> 00:20:55.540
è quello che fosse un falso in realtà

00:20:55.540 --> 00:20:57.820
dicono che è un manoscritto antico

00:20:57.820 --> 00:21:01.760
in realtà è datato dal radiocarbonio al 1400

00:21:01.760 --> 00:21:08.020
e sia la pergamena di vitello sia l'inchiostro

00:21:08.020 --> 00:21:09.560
è compatibile

00:21:09.560 --> 00:21:11.280
con il periodo storico

00:21:11.280 --> 00:21:15.380
effettivamente questo testo

00:21:15.380 --> 00:21:16.820
è molto corposo

00:21:16.820 --> 00:21:18.440
è diviso in più gruppi

00:21:18.440 --> 00:21:21.660
i gruppi di argomenti

00:21:21.660 --> 00:21:23.140
si capiscono dal fatto che

00:21:23.140 --> 00:21:25.320
contiene tantissimi disegni

00:21:25.320 --> 00:21:26.120
illustrato

00:21:26.120 --> 00:21:29.100
con una certa attenzione

00:21:29.100 --> 00:21:31.420
e poi c'è questa scrittura

00:21:31.420 --> 00:21:33.500
fitta, è una scrittura

00:21:33.500 --> 00:21:35.640
da sinistra

00:21:35.640 --> 00:21:36.520
verso destra

00:21:36.520 --> 00:21:41.900
e in orizzontale, quindi come quella europea, compatibile con una cosa europea,

00:21:43.840 --> 00:21:47.980
però non si riesce a capire niente di quello.

00:21:48.400 --> 00:21:50.600
Ma i disegni sono disegni che hanno un senso?

00:21:50.600 --> 00:21:57.440
I disegni hanno un senso, infatti è stato diviso in varie zone.

00:21:57.520 --> 00:22:00.980
Adesso torniamo un attimino a bomba sulla cronistoria.

00:22:01.460 --> 00:22:06.480
Quando muore Baresh, il manoscritto passa a un tizio che lo guarda un attimo

00:22:06.480 --> 00:22:08.420
muore nel 1666

00:22:08.420 --> 00:22:10.580
passa a questo tizio

00:22:10.580 --> 00:22:11.760
che lo guarda in atti e poi dice

00:22:11.760 --> 00:22:14.020
senti Kiercher ti piace questo libro, te lo regalo

00:22:14.020 --> 00:22:16.560
hai vinto un libro incomprensibile

00:22:16.560 --> 00:22:18.820
e il testo a questo punto

00:22:18.820 --> 00:22:19.860
sparisce di nuovo

00:22:19.860 --> 00:22:21.820
per circa 200 anni

00:22:21.820 --> 00:22:23.320
e disbuca

00:22:23.320 --> 00:22:26.100
nella biblioteca domana dei gesuiti

00:22:26.100 --> 00:22:28.420
perché appunto Kiercher è un gesuita

00:22:28.420 --> 00:22:30.920
e lo trova

00:22:30.920 --> 00:22:33.620
Wilfried Bojnic

00:22:33.620 --> 00:22:34.640
che è quello che poi

00:22:34.640 --> 00:22:37.020
darà il nome al manoscritto nel 1912

00:22:37.020 --> 00:22:38.140
quando compra

00:22:38.140 --> 00:22:40.660
un blocco

00:22:40.660 --> 00:22:42.440
di libri dei gesuiti

00:22:42.440 --> 00:22:44.700
si ritrova

00:22:44.700 --> 00:22:46.600
questo testo qua con questa lettera

00:22:46.600 --> 00:22:48.940
questo carteggio che c'è della lettera

00:22:48.940 --> 00:22:49.980
da questi due tizi

00:22:49.980 --> 00:22:52.120
e

00:22:52.120 --> 00:22:53.980
inizia a

00:22:53.980 --> 00:22:56.120
diventare famoso anche

00:22:56.120 --> 00:22:58.460
voglio che ci parla di questo testo

00:22:58.460 --> 00:23:00.200
dice sta cosa non capiamo cos'è

00:23:00.200 --> 00:23:02.460
e alla sua morte passa

00:23:02.460 --> 00:23:04.620
prima alla moglie e la moglie lo dà a un libraio

00:23:04.620 --> 00:23:07.760
che si chiama Hans Krauss

00:23:07.760 --> 00:23:10.160
che tenta di venderlo per anni

00:23:10.160 --> 00:23:11.320
e nessuno lo vuole

00:23:11.320 --> 00:23:14.220
e preso dallo sconforto lo regala

00:23:14.220 --> 00:23:15.300
alla

00:23:15.300 --> 00:23:18.740
non me ne vogliano

00:23:18.740 --> 00:23:20.160
quelli che sanno come si pronuncia

00:23:20.160 --> 00:23:21.680
ma alla Benique

00:23:21.680 --> 00:23:24.480
Rare Books and Manuscript Library

00:23:24.480 --> 00:23:25.100
di Yale

00:23:25.100 --> 00:23:28.700
e è catalogato come MS408

00:23:28.700 --> 00:23:30.040
della libreria di Yale

00:23:30.040 --> 00:23:32.420
e è stato anche tutto digitalizzato

00:23:32.420 --> 00:23:33.780
quindi volendo si può andare

00:23:33.780 --> 00:23:35.080
tutte 240 pagine

00:23:35.080 --> 00:23:36.180
sono digitalizzate

00:23:36.180 --> 00:23:37.020
e di libro accesso

00:23:37.020 --> 00:23:37.720
poi andatelo a vedere

00:23:37.720 --> 00:23:38.840
e non capisci un cazzo

00:23:38.840 --> 00:23:39.480
esatto

00:23:39.480 --> 00:23:42.220
e lì rimane

00:23:42.220 --> 00:23:43.320
fino ai giorni nostri

00:23:43.320 --> 00:23:45.560
la struttura

00:23:45.560 --> 00:23:47.760
loro dalle

00:23:47.760 --> 00:23:48.800
poi magari

00:23:48.800 --> 00:23:49.760
se vuoi vedere

00:23:49.760 --> 00:23:50.420
te lo faccio vedere

00:23:50.420 --> 00:23:52.660
farlo vedere agli altri

00:23:52.660 --> 00:23:52.960
tipo

00:23:52.960 --> 00:23:53.880
queste queste sono

00:23:53.880 --> 00:23:54.980
le illustrazioni

00:23:54.980 --> 00:23:55.720
boia

00:23:55.720 --> 00:23:57.100
quindi è illustrato

00:23:57.100 --> 00:23:58.120
ci sono centinaia

00:23:58.120 --> 00:23:58.920
di disegni

00:23:58.920 --> 00:23:59.920
poi

00:23:59.920 --> 00:24:01.680
alcune cose si capiscono

00:24:01.680 --> 00:24:02.400
altre non si capiscono

00:24:02.400 --> 00:24:03.080
manco i disegni

00:24:03.080 --> 00:24:20.080
Allora la parte più sostanziosa è la parte di erboristica, si capisce perché ci sono disegnate piante, le piante si vedono le foglie, il fiore, quindi ricordano dei disegni botanici.

00:24:21.080 --> 00:24:23.220
Ma li ricordano, però...

00:24:23.220 --> 00:24:24.400
Li ricordano perché non sono piante.

00:24:24.400 --> 00:24:25.540
Ah, non sono piante, ah ok.

00:24:25.540 --> 00:24:29.720
Sono ibridi, sembrano ibridi, piante diverse messe insieme

00:24:29.720 --> 00:24:34.840
oppure assemblaggi o piante inventate completamente di sana pianta.

00:24:35.000 --> 00:24:35.840
Di sana pianta.

00:24:37.120 --> 00:24:39.540
Ma chi è il pazzo?

00:24:40.380 --> 00:24:43.340
Poi c'è la sezione di astronomia e astrologia

00:24:43.340 --> 00:24:45.780
e direi astronomia e astrologia, non all'epoca era...

00:24:45.780 --> 00:24:47.440
Eh beh, tutto insieme, butta dentro.

00:24:47.440 --> 00:24:49.600
Sole, luna, pianeti, costellazioni...

00:24:49.600 --> 00:24:50.700
Mercurio e retrogrado.

00:24:51.080 --> 00:24:51.940
Oroscopi, ecco.

00:24:54.740 --> 00:24:56.620
Però appunto, quello che ti ho fatto vedere,

00:24:56.740 --> 00:24:59.320
queste qui dell'astrologia sono specie di cerchi.

00:24:59.420 --> 00:25:00.840
Questo è il Capricorno, direi.

00:25:01.400 --> 00:25:03.320
E vedi, ci sono tutte delle donnine qui intorno.

00:25:03.420 --> 00:25:04.300
Sì, che senso.

00:25:04.340 --> 00:25:04.680
E chi lo sa?

00:25:04.760 --> 00:25:05.560
Ah, chi lo sa, perfetto.

00:25:05.640 --> 00:25:06.520
Sono tutte diverse.

00:25:06.680 --> 00:25:08.680
Ogni cosa ha tutte le donnine diverse.

00:25:08.700 --> 00:25:10.680
Ma si è anche sbattuto, eh, chi l'ha fatto.

00:25:10.700 --> 00:25:12.920
Chi l'ha fatto aveva un porno piano.

00:25:13.820 --> 00:25:16.020
Sì, però non...

00:25:16.020 --> 00:25:18.580
Il 1400, cioè...

00:25:18.580 --> 00:25:18.760
Sì.

00:25:19.600 --> 00:25:24.040
Poi dopo parliamo un attimo anche di cosa vuol dire una roba simile al mille quadrati.

00:25:26.360 --> 00:25:29.840
Quindi ci sono queste mappe astronomiche, astrologiche,

00:25:30.040 --> 00:25:34.600
sono costellazioni di caro scivoli, appunto mancano l'acquario e il capicorno,

00:25:34.780 --> 00:25:37.520
perché sono le pagine che sono andate perse.

00:25:38.980 --> 00:25:40.640
Ah vabbè, ma almeno le costellazioni ci hanno messo.

00:25:40.740 --> 00:25:44.360
Fa un cartoccio di pesce fritto, non c'è nulla, sta a chiuso il pagno al manoscritto.

00:25:44.740 --> 00:25:47.460
Ah ma quindi le altre costellazioni almeno sono giusto resistenti.

00:25:47.460 --> 00:25:57.420
vedono si vedono pesce capricorno pesci vergine vergine tra le vergini tra l'altro

00:25:57.420 --> 00:26:03.400
le donne sono tutte diverse quindi non c'è la stilizzazione l'utilizzazione sembrano anche

00:26:03.400 --> 00:26:09.180
in momenti diversi della vita più giovani più vecchie sembrano incinte sembrano postparto

00:26:09.180 --> 00:26:18.900
quindi allattanti. La terza parte è di biologia e questa è abbastanza, questa è la mia nota dice

00:26:18.900 --> 00:26:26.960
inquietante ha detto ai ciocci perché per me questa era la più inquietante. Di nuovo c'è pieno di queste

00:26:26.960 --> 00:26:37.440
figure di donne nude ma non in un contesto erotico o lascivo, sono messe come in, sono collegate con

00:26:37.440 --> 00:26:39.240
dei tubi, sono dentro vasche

00:26:39.240 --> 00:26:41.000
entrano ed escono dalle vasche

00:26:41.000 --> 00:26:43.620
ci sono dei disegni

00:26:43.620 --> 00:26:45.800
che ricordano degli organi

00:26:45.800 --> 00:26:47.780
dal fegato all'apparato genitale

00:26:47.780 --> 00:26:48.560
femminile

00:26:48.560 --> 00:26:50.220
ma molto bene

00:26:50.220 --> 00:26:52.300
e non si capisce assolutamente

00:26:52.300 --> 00:26:54.240
che roba sia

00:26:54.240 --> 00:26:56.780
ci credo che poi Lovecraft ha preso come

00:26:56.780 --> 00:26:58.220
poi c'è la cosmologia

00:26:58.220 --> 00:27:01.640
dove ci sono un sacco di punti decorativi

00:27:01.640 --> 00:27:03.320
perché in realtà non lo sanno se è cosmologia

00:27:03.320 --> 00:27:06.180
ci sono delle mappe, sembrano delle mappe celesti

00:27:06.180 --> 00:27:07.920
perché sono piani di robe tonde

00:27:07.920 --> 00:27:09.100
quindi delle orbite

00:27:09.100 --> 00:27:11.060
come se ci fosse uno studio

00:27:11.060 --> 00:27:13.360
di qualche movimento circolare

00:27:13.360 --> 00:27:13.840
di qualcosa

00:27:13.840 --> 00:27:15.160
a me piace pensare che sia

00:27:15.160 --> 00:27:16.480
il modello atomico di Bohr

00:27:16.480 --> 00:27:18.560
ma ormai a questo punto

00:27:18.560 --> 00:27:19.880
può essere qualsiasi cosa

00:27:19.880 --> 00:27:21.260
poi c'è farmacologia

00:27:21.260 --> 00:27:22.820
e si riconosce perché ci sono

00:27:22.820 --> 00:27:24.200
illustrazioni di barattoli

00:27:24.200 --> 00:27:26.840
procedimenti tipo col pestello

00:27:26.840 --> 00:27:28.960
per pestare piante inesistenti

00:27:28.960 --> 00:27:29.740
mescolarle

00:27:29.740 --> 00:27:32.340
e poi c'è la sezione ricette

00:27:32.340 --> 00:27:34.200
si capisce che sono ricette

00:27:34.200 --> 00:27:36.060
perché sono brevi paragrafi

00:27:36.180 --> 00:28:04.500
Tra l'altro ogni dì che inizia con una stellina a 7 punte, questa cosa delle stelle a 7 punte torneranno per tutto il, se guarda anche le donine qui in mano hanno delle stelle, 7 punte, ma perché nel periodo dell'alchimia il 7 era il numero più grande di tutte le cose, c'erano i 7 pianeti, i 7 metalli alchemici, i 7 peccati capitali, le 7 virtù, i 7 giorni della settimana, quindi il 7 era una roba fantastica.

00:28:04.900 --> 00:28:14.580
E questa cosa della ricetta è bellissima perché a colpa d'occhio sembra un ricettario di cucina, però poi a vedere non capisci niente.

00:28:16.520 --> 00:28:19.560
Cioè ma ci sarà qualcuno che sta ridendo ancora adesso?

00:28:19.560 --> 00:28:25.580
Allora, parliamo un attimino della scrittura, di come è fatta la scrittura.

00:28:26.440 --> 00:28:30.640
L'alfabeto comprende circa 20-30 simboli principali più alcune modifiche.

00:28:31.240 --> 00:28:35.800
Possono essere interpunzioni, possono essere simboli.

00:28:36.280 --> 00:28:39.960
Ah, quindi è un alfabeto, quindi da 20 a 30 simboli.

00:28:40.820 --> 00:28:47.040
Le parole sono separate da spazi e la scrittura è appunto, come abbiamo detto, in orizzontale da sinistra a destra.

00:28:47.700 --> 00:28:49.360
Sembra scritto da una sola mano.

00:28:50.840 --> 00:28:53.280
Ok, che si è fatta 240 pagine.

00:28:53.380 --> 00:28:55.180
270 pagine, più tutti i disegni.

00:28:55.300 --> 00:28:56.140
Più tutti i disegni.

00:28:56.140 --> 00:29:07.500
La struttura delle parole ricorda quella delle lingue europee e sono coerenti con le regole statistiche di una lingua vera, si chiama legge di Zipf.

00:29:08.160 --> 00:29:10.580
Ok, quindi la distribuzione dei vari caratteri.

00:29:10.640 --> 00:29:12.520
Delle parole nelle lingue naturali, sì.

00:29:12.820 --> 00:29:13.640
Ma, ok.

00:29:14.160 --> 00:29:23.740
Poi alcune parole sono specifiche di determinate sezioni, quindi ci sono delle parole, gruppi di questi simboli che tornano solo all'interno di determinate sezioni,

00:29:23.740 --> 00:29:28.360
tipo le trovi in astrologia, non le trovi in botanica e viceversa.

00:29:28.380 --> 00:29:31.440
Quindi potrebbe davvero essere un codice a sostituzione, una roba sì.

00:29:33.100 --> 00:29:35.940
La cosa strana è che appunto le teorie

00:29:35.940 --> 00:29:39.840
è stato scritto in una lingua sconosciuta.

00:29:40.900 --> 00:29:46.640
Nel 1400 un enclave, un gruppo, un dialetto particolare,

00:29:46.740 --> 00:29:52.640
una traslitterazione di un'altra lingua con dei caratteri usati da qualcun altro,

00:29:52.640 --> 00:29:54.260
quindi una serie di contaminazioni

00:29:54.260 --> 00:29:56.060
che poi è andata completamente persa

00:29:56.060 --> 00:29:58.600
oppure l'alfabeto

00:29:58.600 --> 00:30:00.140
cioè da un alfabeto inventato magari

00:30:00.140 --> 00:30:01.320
questa persona sentiva

00:30:01.320 --> 00:30:04.300
non sapeva come si scriveva

00:30:04.300 --> 00:30:06.480
ma come c'è arrivato a vedere l'inchiostro

00:30:06.480 --> 00:30:08.220
e 270 pagine

00:30:08.220 --> 00:30:09.100
di carta bag

00:30:09.100 --> 00:30:11.620
ah già perché costava tipo

00:30:11.620 --> 00:30:13.400
una casa in mezzo

00:30:13.400 --> 00:30:15.220
chi è che ha il pennino

00:30:15.220 --> 00:30:17.160
è distruttiva

00:30:17.160 --> 00:30:19.060
ci ha messo una vita questa persona

00:30:19.060 --> 00:30:22.520
se è una persona che ha detto lo faccio io

00:30:22.520 --> 00:30:24.460
si è alzato la mattina

00:30:24.460 --> 00:30:26.720
è andato avanti e ha fatto altro

00:30:26.720 --> 00:30:28.180
per tutta la vita

00:30:28.180 --> 00:30:29.460
perché comunque è scritto

00:30:29.460 --> 00:30:32.080
si doveva essere uno con un sacco di soldi

00:30:32.080 --> 00:30:34.460
un sacco di tempo

00:30:34.460 --> 00:30:36.640
non doveva lavorare nei campi

00:30:36.640 --> 00:30:38.540
ma poi a che pro

00:30:38.540 --> 00:30:40.880
se sai fare queste cose ti mettono a fare una cosa

00:30:40.880 --> 00:30:41.520
che sai fare

00:30:41.520 --> 00:30:44.560
siccome il lavoro dello scrivo

00:30:44.560 --> 00:30:47.260
o del manuense era comunque ricercato

00:30:47.260 --> 00:30:49.620
perché sarà un buon abbia

00:30:49.620 --> 00:30:50.300
manuense

00:30:50.300 --> 00:30:52.500
non lo so, è strano

00:30:52.520 --> 00:31:08.000
La seconda teoria è che in realtà è un cifrario, gli altri simboli ci sono, si nasconde una lingua nota, però ha sostituito tutte le lettere con altre lettere, oppure ha fatto anche, però se avesse fatto questo secondo me l'avremmo già decifrata.

00:31:08.000 --> 00:31:15.920
L'hanno dato in pasto anche al team che ha decisato Enigma e l'ha dato indietro e ci hanno sentito che noi ce l'abbiamo cazzo.

00:31:17.380 --> 00:31:19.520
Nemmeno una parola è stata…

00:31:19.520 --> 00:31:23.400
E infatti, fosse semplicemente sostituzione, prima o poi qualcuno l'avrebbe cracata.

00:31:23.400 --> 00:31:34.620
Qualcuno ha pensato, è una forma di stenografia medievale, in realtà non sono parole e lettere, sono gruppi di lettere, consonanti, fonemi,

00:31:35.980 --> 00:32:00.540
Però anche lì a un certo punto dovresti arrivare a qualcosa, cioè se questo è il sole e io la trovo sempre sotto il sole, visto che la pianta che ti sei inventato magari è difficile da lui, ma il sole, la luna, le stelle, l'insieme di parole, di simboli che rappresentano il sole dovrei riuscire in qualche modo a dire ok, questo lo associa a quello, niente, manca una parola.

00:32:03.200 --> 00:32:06.840
Poi, è una lingua costruita l'altro dia, tipo l'esperanto.

00:32:07.620 --> 00:32:09.820
Sì, però non è facile costruire una lingua.

00:32:09.840 --> 00:32:10.940
Ma tutta la coerenza che ha.

00:32:11.160 --> 00:32:11.780
Eh, appunto.

00:32:13.100 --> 00:32:15.520
Questa persona qui che l'ha fatta, si è svegliata la mattina.

00:32:15.720 --> 00:32:22.260
E da che ha scritto la prima lettera, la prima parola, lui aveva già tutto pronto, perché poi è coerente.

00:32:23.020 --> 00:32:24.660
Sì, non è che l'ha fatta man mano, no?

00:32:26.540 --> 00:32:28.400
Di nuovo, qui è un falso medievale.

00:32:28.780 --> 00:32:29.140
Perché?

00:32:29.640 --> 00:32:30.900
Sì, vai, qual è lo scopo?

00:32:30.920 --> 00:32:32.920
cercare la ferramenta del 1400

00:32:32.920 --> 00:32:34.740
degli inchiostri

00:32:34.740 --> 00:32:35.620
del 1400

00:32:35.620 --> 00:32:39.260
per poi farci un falso

00:32:39.260 --> 00:32:40.900
sì che poi

00:32:40.900 --> 00:32:41.820
anche nel medioevo

00:32:41.820 --> 00:32:43.800
ma perché è che leggeva all'epoca?

00:32:44.760 --> 00:32:45.840
ma sì appunto

00:32:45.840 --> 00:32:47.200
è una roba assurda

00:32:47.200 --> 00:32:50.960
oppure è un non senso

00:32:50.960 --> 00:32:52.480
un gibe dice questo no perché

00:32:52.480 --> 00:32:53.820
le matto troppa roba

00:32:53.820 --> 00:32:56.640
no perché poi quando è stato dato in pasta all'intelligenza artificiale

00:32:56.640 --> 00:32:58.420
l'intelligenza artificiale non ci ha capito una mazza

00:32:58.420 --> 00:33:00.300
però ha riconosciuto

00:33:00.300 --> 00:33:02.200
dopo vediamo anche come ci si è mossa

00:33:02.200 --> 00:33:03.460
l'intelligenza artificiale sopra

00:33:03.460 --> 00:33:05.740
ha riconosciuto che non è un nonso

00:33:05.740 --> 00:33:06.660
questa è una lingua

00:33:06.660 --> 00:33:09.200
è una lingua con una struttura coerente

00:33:09.200 --> 00:33:11.920
poi non capiamo cos'è

00:33:11.920 --> 00:33:16.300
un'altra cosa è che fosse un testo cifrato

00:33:16.300 --> 00:33:17.520
riconoscibile per pochi

00:33:17.520 --> 00:33:20.160
e visto che non ci sono all'interno

00:33:20.160 --> 00:33:23.280
uomini, animali, bambini

00:33:23.280 --> 00:33:25.440
potrebbe essere un testo per donne

00:33:25.440 --> 00:33:28.500
nel senso di rivolto alle levatrici

00:33:28.500 --> 00:33:30.720
alle ruboriste, alle curatrici

00:33:30.720 --> 00:33:32.740
e alle ostetriche

00:33:32.740 --> 00:33:36.080
che non potevano avere

00:33:36.080 --> 00:33:37.900
questi libri

00:33:37.900 --> 00:33:39.760
però di nuovo dici ma chi è che se misogliava

00:33:39.760 --> 00:33:40.920
a queste risorse

00:33:40.920 --> 00:33:43.840
e a chi lo faceva leggere

00:33:43.840 --> 00:33:44.360
eh sì

00:33:44.360 --> 00:33:48.280
perché anche lì

00:33:48.280 --> 00:33:50.520
non scrivevano i libri

00:33:50.520 --> 00:33:51.900
però c'erano i ricettari

00:33:51.900 --> 00:33:54.080
infatti anche nel periodo della caccia alle streghe

00:33:54.080 --> 00:33:54.720
questa cosa

00:33:54.720 --> 00:33:56.860
penso sia

00:33:56.860 --> 00:33:59.640
consolidata ormai che non

00:33:59.640 --> 00:34:00.760
leggenda metropolitana

00:34:00.760 --> 00:34:03.800
che prendevano i libri di dicette

00:34:03.800 --> 00:34:05.760
per fare sia

00:34:05.760 --> 00:34:07.860
l'altisana per il mal di pancia

00:34:07.860 --> 00:34:08.740
che la

00:34:08.740 --> 00:34:12.060
la zuppa con le conchiglie

00:34:12.060 --> 00:34:13.660
di terra

00:34:13.660 --> 00:34:16.920
e però

00:34:16.920 --> 00:34:19.560
visto che spesso scrivevano male

00:34:19.560 --> 00:34:21.700
scrivevano non riuscivano a capire

00:34:21.700 --> 00:34:23.760
cos'era, diciamo che questo era un rituale

00:34:25.120 --> 00:34:27.160
un sabbatico tremendo

00:34:27.160 --> 00:34:29.700
però poi devi scrivere per gente che sa leggere

00:34:29.700 --> 00:34:31.200
correntemente quella lingua lì

00:34:31.200 --> 00:34:33.740
che appunto tanta gente c'è anche lì

00:34:33.740 --> 00:34:35.940
allora cosa ha fatto l'intelligenza artificiale?

00:34:35.980 --> 00:34:37.520
l'intelligenza artificiale hanno

00:34:37.520 --> 00:34:39.520
allora hanno creato

00:34:39.520 --> 00:34:41.160
una cosa che si chiama EVA

00:34:41.160 --> 00:34:43.320
che è la

00:34:43.320 --> 00:34:45.620
traslitterazione EVA

00:34:45.620 --> 00:34:47.440
European Voynich Alphabet

00:34:47.440 --> 00:34:49.720
hanno associato a ogni simbolo

00:34:49.720 --> 00:34:51.840
una lettera in modo che

00:34:51.840 --> 00:34:53.300
il computer potesse

00:34:53.300 --> 00:34:55.320
e poi gli hanno dato in pasto

00:34:55.320 --> 00:35:00.360
di fare le analisi di questi gruppi di lettere

00:35:00.360 --> 00:35:02.900
quindi non è una cosa che ricorda il suono

00:35:02.900 --> 00:35:05.980
serve solo un simbolo

00:35:05.980 --> 00:35:09.140
per renderlo più facile da maneggiare

00:35:09.140 --> 00:35:12.300
e i modelli informatici hanno trovato

00:35:12.300 --> 00:35:14.460
una regolarità grammaticale

00:35:14.460 --> 00:35:18.460
somiglianze statistiche appunto con una lingua propria

00:35:18.460 --> 00:35:19.960
una lingua naturale

00:35:19.960 --> 00:35:22.660
e hanno riconosciuto anche famiglie linguistiche

00:35:22.660 --> 00:35:34.960
Cioè, hanno visto che c'erano dei gruppi simili, che potevano essere come per esempio nell'italiano, canto, canta, cantare, cantato.

00:35:35.040 --> 00:35:37.060
Sì, le radici e poi le...

00:35:37.060 --> 00:35:45.280
Quindi questi gruppi linguistici hanno notato che esistono anche forme dove c'è prefisso, parte centrale, suffisso.

00:35:45.840 --> 00:35:51.940
Oppure che determinati termini sono quelli che di solito iniziano una frase.

00:35:51.940 --> 00:35:55.140
o si trovano prima di gruppi più lunghi.

00:35:55.680 --> 00:35:57.680
Quindi hanno trovato anche delle funzioni logiche.

00:35:58.320 --> 00:36:00.180
Quindi hanno capito che è una lingua.

00:36:00.780 --> 00:36:01.720
Questa è una lingua.

00:36:04.140 --> 00:36:05.820
Tentativi famosi di traduzione,

00:36:05.920 --> 00:36:07.880
chiaramente dal 1600 in poi,

00:36:08.080 --> 00:36:10.160
al 1600 ci ha trovato solo questo,

00:36:10.340 --> 00:36:12.400
che era il più grande decodificatore del mondo.

00:36:12.400 --> 00:36:13.640
Però era uno, poveraccio.

00:36:14.100 --> 00:36:17.880
Nel 1921 William Newwald

00:36:17.880 --> 00:36:20.900
vede dei segni microscopici

00:36:20.900 --> 00:36:29.480
analizzando le pagine al microscopio e dice che ci sono delle micro indentazioni o piccoli

00:36:29.480 --> 00:36:37.580
sbaffature che in realtà sono quelle che vanno ricercate come lingua quindi in realtà non è il

00:36:37.580 --> 00:36:43.760
simbolo grosso ma è la modifica fatta all'interno microscopico del simbolo rosso e gli hanno detto

00:36:43.760 --> 00:36:52.380
detto intanto chi l'ha fatto come lo faceva a vedere e due carta pecora non è liscia non è una

00:36:52.380 --> 00:37:00.620
teoria tanto furba quindi non ha negli anni 80 arriva leo levitò che sostiene che è una

00:37:00.620 --> 00:37:08.840
lingua derivata dal sciammingo però quando gli chiedono di dimostrarlo dice non lo so

00:37:08.840 --> 00:37:12.840
e ci ho trovato

00:37:12.840 --> 00:37:15.000
in realtà aveva forzato

00:37:15.000 --> 00:37:16.220
determinate cose

00:37:16.220 --> 00:37:18.100
e se le aveva fatto tornare

00:37:18.100 --> 00:37:20.320
nel 2017 che è il motivo

00:37:20.320 --> 00:37:22.420
per cui poi mi è tornato in mente

00:37:22.420 --> 00:37:24.060
perché ne avevo risentito parlare

00:37:24.060 --> 00:37:25.460
recentemente di questo

00:37:25.460 --> 00:37:28.580
e mi sono andata a vedere cos'era

00:37:28.580 --> 00:37:30.480
perché appunto io prima pensavo fosse

00:37:30.480 --> 00:37:32.900
una roba finta, inventata

00:37:32.900 --> 00:37:36.700
nel 2017 Nicholas Gibbs

00:37:36.700 --> 00:37:38.100
sostiene che

00:37:38.100 --> 00:37:40.840
si tratta di un manuale medico

00:37:40.840 --> 00:37:42.660
in latino ma stenografato

00:37:42.660 --> 00:37:45.020
o abbreviato

00:37:45.020 --> 00:37:46.440
e di nuovo quando gli hanno detto

00:37:46.440 --> 00:37:48.880
ok, sulla base di cosa

00:37:48.880 --> 00:37:52.280
vado a casa

00:37:52.280 --> 00:37:53.940
vado a casa

00:37:53.940 --> 00:37:55.180
se hai fatto una certa

00:37:55.180 --> 00:37:57.280
c'ho la bambina che vomita

00:37:57.280 --> 00:37:59.360
comunque cose vere che sono state trovate

00:37:59.360 --> 00:38:00.820
sia appunto dei modelli

00:38:00.820 --> 00:38:02.100
ma anche prima dei modelli

00:38:02.100 --> 00:38:04.740
dell'intelligenza artificiale anche da

00:38:04.740 --> 00:38:06.640
dei cifratori

00:38:06.640 --> 00:38:23.440
non i più famosi d'Europa, ma il testo possiede una grammatica coerente, la grammatica coerente all'interno di tutto il testo, quindi ci sono le parole specifiche, appunto l'esco varia da argomento a argomento, ma la struttura no,

00:38:23.620 --> 00:38:48.360
Quindi ci sono gruppi di parole che si trovano ripetuti all'interno dei vari argomenti e sono inquadrate in una struttura del test coerente. Ogni tanto l'intelligenza artificiale è arrivata a dire, probabilmente questo è un verbo, probabilmente questo è un soggetto, però il 2017 non avevano gli LLM.

00:38:48.360 --> 00:38:54.100
No, no, nel 2017 questo tizio qui ha fatto tutto da solo, gli hanno detto, no, guarda, anche lui se l'ha fatto tornare.

00:38:54.280 --> 00:38:54.740
Eh, va bene.

00:38:58.460 --> 00:39:02.680
Quello che dice Optima è che non esiste nemmeno una singola parola associata.

00:39:03.420 --> 00:39:06.740
Sì, sì, non ha introdotto niente, è rimasto tutto così nel numero.

00:39:08.740 --> 00:39:11.720
E appunto c'è questa cosa del numero 7 che torna spesso.

00:39:12.240 --> 00:39:32.500
C'è stata anche la teoria che queste donnine che si vedono disegnate nelle varie parti dell'Oinich fossero associate tipo all'Homunculus dell'alchimia, ma in realtà no, perché queste sembrano proprio rappresentazioni specifiche di una situazione particolare.

00:39:32.500 --> 00:39:39.840
C'è una per esempio, si vede che ha la panzona, dopo non c'è più la panciona, c'è il tettone e c'è le sbagliature sulla panza.

00:39:39.920 --> 00:39:41.920
Quindi evidentemente è il processo.

00:39:42.920 --> 00:39:48.260
Capite, sono messe in questo cerchio, che allora le puoi anche leggere come sequenze.

00:39:48.460 --> 00:39:52.240
Spesso ci sono anche nella parte di biologia delle vasche.

00:39:53.020 --> 00:39:58.380
E queste vasche sembra che scorrano, quindi come si dice all'inizio c'è questo, poi si passa a questo.

00:39:59.120 --> 00:40:04.900
E nelle vasche si vedono figure femminili che entrano ed escono, cambia il numero all'interno

00:40:04.900 --> 00:40:09.440
e man mano che questi gruppi procedono di solito aumenta il numero delle donnine.

00:40:09.560 --> 00:40:12.940
Quindi nella prima vasca ci sono tre donnine, poi dopo quattro, cinque.

00:40:13.280 --> 00:40:14.380
Vabbè, ma è creepy.

00:40:14.380 --> 00:40:17.220
È una processione, è una progressione.

00:40:17.240 --> 00:40:19.560
È qualcosa che va avanti, è un processo nel tempo.

00:40:20.000 --> 00:40:23.720
Un'altra cosa, non ci sono uomini, neanche stilizzati, non ci sono bambini.

00:40:24.220 --> 00:40:30.980
Che è un'altra cosa al manuale, fosse un manuale di ginecologia o un tentativo di un manuale di ginecologia.

00:40:31.000 --> 00:40:32.280
Beh, un bambino ci sarebbe.

00:40:32.380 --> 00:40:33.360
Non ci sono bambini.

00:40:34.400 --> 00:40:40.640
E almeno nella parte in cui sembra che questa è incinta e poi dopo ha il seno goncio e non ha più la pancia goncia,

00:40:40.640 --> 00:40:44.440
pensi che stia allattando, ti verrebbe da dire c'è un bambino qui.

00:40:44.580 --> 00:40:45.840
E invece non ce l'hanno messo.

00:40:45.920 --> 00:40:46.800
Non c'è, non c'è.

00:40:47.820 --> 00:40:49.220
Questa cosa qua è allucinante.

00:40:49.340 --> 00:40:51.780
ti dico io da persona dislessica

00:40:51.780 --> 00:40:53.740
se mi metto davanti

00:40:53.740 --> 00:40:54.860
una pagina del Voynich

00:40:54.860 --> 00:40:56.920
mi sembra

00:40:56.920 --> 00:40:57.820
che abbia un senso

00:40:57.820 --> 00:41:01.520
mi viene da cercare di leggerlo

00:41:01.520 --> 00:41:03.600
ma il punto è non ci hanno ancora provato

00:41:03.600 --> 00:41:04.940
con i large language model

00:41:04.940 --> 00:41:06.040
a fare, a vedere

00:41:06.040 --> 00:41:08.420
è quello che ci stanno provando

00:41:08.420 --> 00:41:11.080
ha trovato le gruppi

00:41:11.080 --> 00:41:13.420
no perché se tu dai quelle 240 pagine

00:41:13.420 --> 00:41:15.280
cioè se tu ci addestri un LLM

00:41:15.280 --> 00:41:17.220
sicuramente lui sa scrivere della roba

00:41:17.220 --> 00:41:19.540
come quella, puoi capire che cavolo

00:41:19.540 --> 00:41:20.100
vuol dire

00:41:20.100 --> 00:41:23.320
non è così facile perché ci manca la stella

00:41:23.320 --> 00:41:25.360
di Rosetta, ci manca qualcosa che voglia dire

00:41:25.360 --> 00:41:26.720
la stessa cosa in entrambe le lingue

00:41:26.720 --> 00:41:28.580
però sicuramente lo sa generare

00:41:28.580 --> 00:41:31.160
io per farti vedere un attimino

00:41:31.160 --> 00:41:32.360
di cosa parliamo perché

00:41:32.360 --> 00:41:34.920
questo che è il segno di sudacali

00:41:34.920 --> 00:41:36.020
questi sono i pesci

00:41:36.020 --> 00:41:41.000
la parte

00:41:41.000 --> 00:41:42.680
con le donnine di biologia

00:41:47.220 --> 00:41:54.080
è veramente molto bella

00:41:54.080 --> 00:41:55.440
ci sono queste sette donnine

00:41:55.440 --> 00:41:56.700
che diventano otto donnine

00:41:56.700 --> 00:41:57.980
c'è questo collegamento

00:41:57.980 --> 00:42:01.120
ma lo vedi che il testo sembra scritto

00:42:01.120 --> 00:42:03.760
tutta la stessa mancia

00:42:03.760 --> 00:42:04.680
a questo punto

00:42:04.680 --> 00:42:06.720
chi è che nel 1400

00:42:06.720 --> 00:42:08.200
o nel 1600

00:42:08.200 --> 00:42:11.600
lo zolfo galoppo

00:42:11.600 --> 00:42:13.400
per me questo vuol dire zolfo galoppo

00:42:13.400 --> 00:42:14.520
giusto assolutamente

00:42:14.520 --> 00:42:17.200
due bicchieri

00:42:17.200 --> 00:42:19.160
il zolfogaloppo nella vasca

00:42:19.160 --> 00:42:19.880
con le donnine

00:42:19.880 --> 00:42:22.400
mi sembra ragionevole

00:42:22.400 --> 00:42:24.140
le donnine sono tutte diverse

00:42:24.140 --> 00:42:26.720
non è che dici ce n'è una

00:42:26.720 --> 00:42:29.280
queste donnine sono tutte diverse

00:42:29.280 --> 00:42:30.660
e la

00:42:30.660 --> 00:42:35.100
la parte strana appunto che il testo

00:42:35.100 --> 00:42:37.060
sembra, ti viene da leggerlo

00:42:37.060 --> 00:42:40.720
però ecco

00:42:40.720 --> 00:42:43.020
se è un falso, ormai siamo abbastanza

00:42:43.020 --> 00:42:44.360
convinti che non sia un falso

00:42:44.360 --> 00:42:45.200
più che altro perché

00:42:45.200 --> 00:42:47.800
non è così facile

00:42:47.800 --> 00:42:49.240
non avrebbe senso

00:42:49.240 --> 00:42:50.060
non avrebbe senso

00:42:50.060 --> 00:42:50.800
né farlo

00:42:50.800 --> 00:42:50.960
perché

00:42:50.960 --> 00:42:51.860
si infatti

00:42:51.860 --> 00:42:52.240
quindi

00:42:52.240 --> 00:42:53.660
ho un pazzo

00:42:53.660 --> 00:42:55.340
completamente

00:42:55.340 --> 00:42:56.320
un autistico

00:42:56.320 --> 00:42:56.720
diciamo

00:42:56.720 --> 00:42:58.320
con un sacco di soldi

00:42:58.320 --> 00:42:58.960
un autistico

00:42:58.960 --> 00:42:59.680
con un sacco di soldi

00:42:59.680 --> 00:43:00.340
senti

00:43:00.340 --> 00:43:01.220
non fare danni

00:43:01.220 --> 00:43:02.800
vai lì e fai il tuo libretto

00:43:02.800 --> 00:43:03.400
vai lì e fai il segnino

00:43:03.400 --> 00:43:04.260
metti lì

00:43:04.260 --> 00:43:05.060
non fare danni

00:43:05.060 --> 00:43:05.360
certo

00:43:05.360 --> 00:43:05.760
e questo

00:43:05.760 --> 00:43:07.240
mi si le ha passato la vita

00:43:07.240 --> 00:43:08.540
a fare quel libro

00:43:08.540 --> 00:43:08.940
a fare questo

00:43:08.940 --> 00:43:10.320
e

00:43:10.320 --> 00:43:12.620
batte la pesca

00:43:12.620 --> 00:43:13.120
cosa volevo

00:43:13.120 --> 00:43:13.800
c'è questa cosa

00:43:13.800 --> 00:43:14.720
che è veramente strana

00:43:14.720 --> 00:43:21.420
Quindi io aspetto che qualcuno un giorno lo decida, sono molto curiosa di sapere cosa c'è.

00:43:22.080 --> 00:43:34.080
Adesso non so, non dovrei pensarci, perché effettivamente se tu addestri un LLM sono abbastanza convinto che lui possa predire la parola successiva e quindi possa generare un testo di quel tipo.

00:43:34.840 --> 00:43:41.540
Il problema sta nel mapparlo nello spazio degli embedding dei significati del lingua che abbiamo adesso, che non è così scontato.

00:43:41.540 --> 00:43:42.620
Cosa ne pensi Camillo?

00:43:43.780 --> 00:43:45.120
Cammino si è zittito

00:43:45.120 --> 00:43:46.700
guardando l'illustrazione

00:43:46.700 --> 00:43:48.760
è un po' inquietante

00:43:48.760 --> 00:43:52.680
e beh sono quei misterioni

00:43:52.680 --> 00:43:53.740
misteriosi che dici

00:43:53.740 --> 00:43:55.160
effettivamente

00:43:55.160 --> 00:43:58.040
a me sembra un utero con le tube

00:43:58.040 --> 00:43:59.720
sì abbastanza chiaramente

00:43:59.720 --> 00:44:01.560
però ci sono delle donne dentro

00:44:01.560 --> 00:44:05.560
chi ha messo delle donne nell'utero

00:44:05.560 --> 00:44:06.600
che fastidio

00:44:06.600 --> 00:44:08.060
nel 1400 sapevano

00:44:08.060 --> 00:44:10.900
sì no infatti anche lì

00:44:10.900 --> 00:44:12.960
poi io sono

00:44:12.960 --> 00:44:15.140
l'antistoria, però il 1400

00:44:15.140 --> 00:44:16.080
mi sembra abbastanza

00:44:16.080 --> 00:44:18.460
presto per aver fatto una roba simile.

00:44:18.460 --> 00:44:19.380
Questo sembra un intestino.

00:44:20.100 --> 00:44:22.860
Sì, infatti, è tutto molto particolare.

00:44:24.660 --> 00:44:24.980
Non lo so,

00:44:25.100 --> 00:44:26.540
speriamo che qualcuno lo scopra

00:44:26.540 --> 00:44:29.220
entro il breve

00:44:29.220 --> 00:44:31.240
periodo di tempo che continuerò a camminare

00:44:31.240 --> 00:44:31.880
su questa terra.

00:44:32.520 --> 00:44:34.640
È bellissima.

00:44:34.640 --> 00:44:36.520
Sì, è anche bella, è tutta carina

00:44:36.520 --> 00:44:38.580
con delle letterine a suo posto.

00:44:38.680 --> 00:44:40.500
Peccato che si ha letterine mai viste, ma

00:44:40.500 --> 00:44:41.560
quello è un dettaglio.

00:44:41.560 --> 00:44:44.600
Ecco, questa ti sembra una vasca con delle finestre.

00:44:44.880 --> 00:44:45.560
Sì, di nuovo.

00:44:47.900 --> 00:44:51.260
Ecco, quello che fa è che sembra estremamente familiare.

00:44:52.100 --> 00:44:53.900
Quando guardi una parola di questo, dici ok,

00:44:54.960 --> 00:44:59.080
ti viene da cercare di capire che ti sembra una cosa che sia capibile.

00:44:59.340 --> 00:45:00.180
In realtà no.

00:45:00.180 --> 00:45:04.520
Sì, perché ricorda altri manoscritti dell'epoca o dell'epoca successiva.

00:45:04.620 --> 00:45:07.460
Il problema è il significato che, voglio dire,

00:45:08.200 --> 00:45:10.180
aiuterebbe a sapere di che cosa sta parlando.

00:45:10.580 --> 00:45:13.140
Però, a quanto pare, non ci è dato.

00:45:13.540 --> 00:45:16.560
Quindi questo è quanto sul...

00:45:16.560 --> 00:45:18.140
Sul manoscritto di voi, Nick.

00:45:19.240 --> 00:45:21.140
Se lo riuscite a interpretare...

00:45:21.740 --> 00:45:35.480
È vero, se qualcuno di voi che ascolta l'ha decifrato, fatecelo sapere, mettete un like, abbonatevi a non so cosa e ditecelo che comunque la curiosità c'è rimasta, perché tutto sommato le cose incomprensibili ti rimangono sempre un po' lì.

00:45:36.120 --> 00:45:38.820
Guarda, le donine con le stelline a sette punte al capricorno.

00:45:39.760 --> 00:45:41.660
Bellissimo, c'è anche un capricorno in mezzo, ragazzi.

00:45:41.680 --> 00:45:43.460
Eh sì, ma i segni zodiacali si riconoscono, eh?

00:45:45.360 --> 00:45:47.800
Ragazzi, la fantasia.

00:45:49.220 --> 00:45:53.560
Va bene, direi che questo pone fine alle nostre minchiate serali,

00:45:53.660 --> 00:45:56.300
anche perché Camillo sta ricominciando a masticare la plastica.

00:45:56.440 --> 00:45:57.000
Ciao Camillo.

00:45:59.260 --> 00:46:02.680
Quindi nulla, ci rivediamo, non si sa bene quando,

00:46:02.680 --> 00:46:05.960
per un'altra puntata in cui parleremo di altre misteriose minchiate.

00:46:06.880 --> 00:46:11.640
E buona serata o buona notte o buona mattinata a seconda di quanto ci state ascoltando.

00:46:12.160 --> 00:46:13.800
Ciao a tutti amici, ciao ciao.