Full Transcript:
[00:00 - 01:00] ਭੂਮਿਕਾ (: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ। "ਪਰਦੇਸੀ ਰੰਗ" ਪੌਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਵੱਸਦੇ ਲੱਖਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਬਿੰਦਰ ਕੌਰ ਅਤੇ ਸੋਮਨ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦਾ ਪਾੜਾ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੜਵਾਹਟ ਘੋਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਸ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

[01:00 - 03:00] ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਟਕਰਾਅ (The Conflict) Host: ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਲੰਮੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਤੇ ਚੁੱਪ ਪਸਰੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਘਰ ਹੈ। ਬਿੰਦਰ ਕੌਰ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡੋਂ ਆਈ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਾਰ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਸੋਮਨ ਹੈ, ਜੋ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਜੰਮੀ-ਪਲੀ ਹੈ। ਸਵੇਰੇ 5 ਵਜੇ ਜਦੋਂ ਬਿੰਦਰ ਕੌਰ ਚਾਹ ਧਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨੂੰਹ ਵੀ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਆਵੇ। ਪਰ ਸੋਮਨ, ਜੋ ਰਾਤ 2 ਵਜੇ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਸੁੱਤੀ ਹੈ, ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਉੱਠ ਕੇ ਸਿੱਧੀ ਕੌਫੀ ਫੜਦੀ ਹੈ ਤੇ ਲੈਪਟਾਪ ਖੋਲ੍ਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।

[03:00 - 04:30] ਮਨ ਦੀ ਟੀਸ (Internal Dialogue) Host: ਬਿੰਦਰ ਕੌਰ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੀਸ ਉੱਠਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਮਨ ਹੀ ਮਨ ਬੁੜ-ਬੁੜ ਕਰਦੀ ਹੈ: "ਓਥੋਂ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਸੀ, ਰੋਜ ਮੈਨੂੰ ਫੋਨ ਤੇ 'ਮੰਮੀ ਜੀ-ਮੰਮੀ ਜੀ' ਕਰਦੀ ਸੀ। ਪੁੱਛਦੀ ਸੀ 'ਚਾਹ ਪੀ ਲਈ?' ਸਵੇਰੇ ਤੜਕੇ ਫੋਨ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਉਠਾ ਦਿੰਦੀ ਸੀ ਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਸੀ 'ਉੱਠ ਪਏ ਜੇ?'... ਉਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਸੌਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਸੀ, ਤੇ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦਾ ਟਾਈਮ ਵੀ ਨਹੀਂ!"

[04:30 - 06:30] ਭਾਵੁਕ ਮੋੜ (The Turning Point) Host: ਟਕਰਾਅ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੋਮਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਬੁਖਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਨਾਈਟ ਸ਼ਿਫਟ 'ਤੇ ਹੈ। ਬਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਜੋ ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਮਮਤਾ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦੀ। ਉਹ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਸੋਮਨ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਉਹੀ ਦੇਸੀ ਨੁਸਖੇ ਤੇ ਉਹੀ ਮਾਂ ਵਾਲਾ ਪਿਆਰ। ਸਵੇਰੇ ਜਦੋਂ ਸੋਮਨ ਜਾਗਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਦੇਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸੱਸ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਕੋਲ ਹੀ ਸੌਂ ਗਈ ਹੈ।

[06:30 - 08:00] ਸਮਝੌਤਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ (Resolution) Host: ਸੋਮਨ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਭਰ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਸਮਝ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੱਸ ਦੀ 'ਦਖ਼ਲਅੰਦਾਜ਼ੀ' ਅਸਲ ਵਿੱਚ 'ਫਿਕਰ' ਸੀ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸੋਮਨ ਚੁੰਨੀ ਸਿਰ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ—"ਮੰਮੀ ਜੀ, ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਸਾਗ ਬਣਾਉਣਾ ਸਿਖਾ ਦਿਓ।" ਬਿੰਦਰ ਕੌਰ ਮੁਸਕਰਾ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

[08:00 - End] ਸਿੱਟਾ (Conclusion) Host: ਦੋਸਤੋ, ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ਤੇ ਤਾਂ ਹੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਤੇ ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੀਏ। ਸੱਸ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਦੌੜ ਸਮਝਣੀ ਪਵੇਗੀ ਤੇ ਨੂੰਹ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ। ਅੱਜ ਦੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਹੀ। ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲਣਾ। ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। (Music fades out)

Metadata for RSS Feed:
Keywords: Punjabi Story, Canada Life, Relationship, Sass Nuhu, Emotional, Bindar Kaur, Soman, Podcast Transcript.

Author: [Sukhbir singh]

Explicit: No

Language: Punjabi