WEBVTT

00:00:00.110 --> 00:00:03.710
Stamattina sono di grandi pulizie. I vetri chiedono

00:00:03.710 --> 00:00:06.190
pietà, è proprio arrivato il momento di pulirli.

00:00:06.410 --> 00:00:09.269
Così metto gli auricolari e faccio partire l

00:00:09.269 --> 00:00:11.789
'audiolibro che mi terrà compagnia durante queste

00:00:11.789 --> 00:00:15.570
noiosissime incombenze. Decido di iniziare proprio

00:00:15.570 --> 00:00:19.289
dalla libreria. Quando entro, però, vengo subito

00:00:19.289 --> 00:00:22.230
distratta da una piccola vaschetta in cui due

00:00:22.230 --> 00:00:25.989
pesci rossi si muovono silenziosi. A parte Loki,

00:00:26.230 --> 00:00:29.539
in questa casa non ci sono altri animali. Questa

00:00:29.539 --> 00:00:33.659
cosa è veramente strana. Mi avvicino e mi accorgo

00:00:33.659 --> 00:00:36.420
che accanto alla vaschetta un libro fa scorrere

00:00:36.420 --> 00:00:39.899
lentamente le sue pagine. Lo prendo e lo apro.

00:00:40.100 --> 00:00:44.799
Vuoi venire con me a nuotare con Marcellus? Giorno

00:00:44.799 --> 00:00:49.899
1299 della mia cattività. Ogni sera aspetto il

00:00:49.899 --> 00:00:52.340
click delle luci del soffitto che si spengono,

00:00:52.479 --> 00:00:55.560
lasciando vivo solo il bagliore della vasca centrale.

00:00:55.659 --> 00:00:59.460
Non è la perfezione. ma ci si avvicina, quasi

00:00:59.460 --> 00:01:03.579
buio, come nella media profondità del mare. Era

00:01:03.579 --> 00:01:06.780
lì che vivevo prima di essere catturato e imprigionato.

00:01:07.099 --> 00:01:10.560
Non me lo ricordo, eppure mi sembra ancora di

00:01:10.560 --> 00:01:13.420
sentire le correnti indomite del freddo mare

00:01:13.420 --> 00:01:17.540
aperto. Il buio ce l 'ho nel sangue. Chi sono,

00:01:17.700 --> 00:01:20.959
vi starete chiedendo. Il mio nome è Marcellus,

00:01:21.019 --> 00:01:23.659
ma in genere gli umani non mi chiamano così.

00:01:23.840 --> 00:01:27.280
Di solito mi chiamano quel tipo. Per esempio,

00:01:27.609 --> 00:01:30.769
guarda lì quel tipo, eccolo, si vedono i tentacoli

00:01:30.769 --> 00:02:22.250
che spuntano da dietro la roccia. Una donna anziana

00:02:22.250 --> 00:02:25.710
percorre i corridoi di un acquario. Si ferma

00:02:25.710 --> 00:02:28.169
davanti la vasca dei granchi giganti del Giappone.

00:02:28.539 --> 00:02:32.240
e li saluta con un ciao tesorucci. Saluta con

00:02:32.240 --> 00:02:35.080
un cenno del capo le anguille lupo, decisamente

00:02:35.080 --> 00:02:38.400
non sono le sue preferite. Finalmente arriva

00:02:38.400 --> 00:02:41.280
alla vasca del suo animale preferito. Non lo

00:02:41.280 --> 00:02:45.620
trova subito. Poi però scorge uno spicchio arancione

00:02:45.620 --> 00:02:49.280
dietro una roccia. Si ferma e aspetta finché

00:02:49.280 --> 00:02:52.080
il braccio arancione non si agita, anche se il

00:02:52.080 --> 00:02:56.099
resto del corpo rimane nascosto. Ciao amico,

00:02:56.240 --> 00:03:00.360
dice al polpo. Nel sentire la sua voce, il polpo

00:03:00.360 --> 00:03:03.159
esce da dietro una roccia e dispiega ai suoi

00:03:03.159 --> 00:03:05.879
tentacoli un 'esplosione di arancio, giallo e

00:03:05.879 --> 00:03:10.000
bianco. Fluttuando, si avvicina al vetro, fissandola

00:03:10.000 --> 00:03:13.819
e facendole l 'occhiolino. Tova nota che il colorito

00:03:13.819 --> 00:03:17.240
è migliore stasera, più vivace. Gli sorride.

00:03:17.580 --> 00:03:42.030
Non siamo in vena di avventure oggi, eh? Tova

00:03:42.030 --> 00:03:44.990
Sullivan lavora per l 'acquario di Sowell Bay.

00:03:45.250 --> 00:03:48.490
Ogni sera lava i pavimenti, pulisce i vetri e

00:03:48.490 --> 00:03:51.909
svuota i cestini dei rifiuti. Pulire i pavimenti

00:03:51.909 --> 00:03:54.550
nelle ore serali, in compagnia di creature che

00:03:54.550 --> 00:03:57.330
si muovono silenziose nelle vasche, la aiuta

00:03:57.330 --> 00:04:00.469
a scacciare la solitudine, a non pensare al vuoto

00:04:00.469 --> 00:04:03.169
nella sua vita. Ora che suo marito non c 'è più

00:04:03.169 --> 00:04:06.129
e il ricordo di suo figlio Eric, scomparso quando

00:04:06.129 --> 00:04:10.210
aveva 18 anni, è sempre vivo. Unica distrazione

00:04:10.210 --> 00:04:12.969
nella routine quotidiana sono le mezze calzette,

00:04:13.150 --> 00:04:17.029
sue amiche da anni, con cui si ritrova ogni settimana

00:04:17.029 --> 00:04:20.889
a condividere gioie e dolori, ma anche pettegolezzi,

00:04:20.889 --> 00:04:24.370
anche se lei non li ama. Ogni sera, quando Tova

00:04:24.370 --> 00:04:27.129
arriva al lavoro, saluta gli abitanti delle vasche,

00:04:27.189 --> 00:04:31.370
anche se il suo preferito è Marcellus, il PGP,

00:04:31.449 --> 00:04:36.160
il polpo gigante del Pacifico. Intelligente e

00:04:36.160 --> 00:04:39.560
intuitivo, Marcellus sembra capirla e ascoltarla.

00:04:39.720 --> 00:04:43.019
Una conversazione a senso unico, o almeno questo

00:04:43.019 --> 00:04:45.980
è quello che pensa Tova, perché in realtà noi

00:04:45.980 --> 00:04:49.519
sappiamo che non è così. In questo caso ci aiuta

00:04:49.519 --> 00:04:52.579
il punto di vista di Marcellus, un punto di vista

00:04:52.579 --> 00:04:56.759
dolcissimo e arguto. Una sera Tova nota qualcosa

00:04:56.759 --> 00:05:00.360
di strano nella stanza del personale, un ammasso

00:05:00.360 --> 00:05:03.660
sotto ad un tavolo. che identifica ben presto

00:05:03.660 --> 00:05:06.459
essere Marcellus, che è rimasto incastrato in

00:05:06.459 --> 00:05:10.259
alcuni cavi. Si sbriga a liberarlo e ributtarlo

00:05:10.259 --> 00:05:13.699
nella vasca e come ringraziamento Marcellus stende

00:05:13.699 --> 00:05:16.379
i tentacoli per abbracciarla, lasciandole il

00:05:16.379 --> 00:05:19.339
segno delle ventose, un piccolo dollaro sulla

00:05:19.339 --> 00:05:23.160
pelle che lei porta con affetto. Nasce così un

00:05:23.160 --> 00:05:26.759
'amicizia pura e semplice tra due creature luminose.

00:05:27.019 --> 00:05:30.139
Quando Tova ha un piccolo infortunio che le impedisce

00:05:30.139 --> 00:05:33.550
di lavorare, viene sostituita da Cameron, arrivato

00:05:33.550 --> 00:05:37.050
da poco a Sowell Bay in cerca di suo padre. La

00:05:37.050 --> 00:05:39.290
madre lo ha lasciato alle cure della zia quando

00:05:39.290 --> 00:05:42.649
era piccolo e del padre non ha mai saputo nulla.

00:05:43.230 --> 00:05:46.290
Lui, che non sa tenersi stretto un lavoro e nemmeno

00:05:46.290 --> 00:05:49.029
una donna, decide che il padre potrebbe essere

00:05:49.029 --> 00:05:52.389
la svolta per la sua vita disastrosa e, spinto

00:05:52.389 --> 00:05:54.769
da un vago indizio in una foto della madre da

00:05:54.769 --> 00:05:58.579
ragazza, approda a Sowell Bay. Mentre Tova e

00:05:58.579 --> 00:06:01.439
Cameron sembrano ciechi, spinti dalle loro priorità,

00:06:01.620 --> 00:06:04.800
Marcellus capisce che c 'è un legame speciale

00:06:04.800 --> 00:06:08.079
tra i due ed è intenzionato a passare un messaggio

00:06:08.079 --> 00:06:11.439
che gli faccia aprire gli occhi. Una storia di

00:06:11.439 --> 00:06:14.639
solitudini, quelle di Tova, Cameron e Marcellus,

00:06:14.759 --> 00:06:18.199
che si intersecano creando un percorso unico

00:06:18.199 --> 00:06:22.600
e commovente. Di norma a me i buchi piacciono.

00:06:22.699 --> 00:06:25.680
Un buco in cima alla mia vasca mi dà la libertà.

00:06:26.000 --> 00:06:29.480
Non mi piace il buco che lei ha nel cuore. Di

00:06:29.480 --> 00:06:33.160
cuore lei ne ha uno solo e non tre come me. Il

00:06:33.160 --> 00:06:36.399
cuore di Tova. Farò tutto quel che posso per

00:06:36.399 --> 00:06:44.000
aiutarla a colmare quel buco. Quando rientro

00:06:44.000 --> 00:06:46.540
nella mia libreria, la vaschetta coi pesci rossi

00:06:46.540 --> 00:06:50.040
è scomparsa e io mi precipito a prendere un pacco

00:06:50.040 --> 00:06:52.660
di fazzoletti. Gli ultimi capitoli di questo

00:06:52.660 --> 00:06:55.689
libro sono stati davvero emozionanti. E la voce

00:06:55.689 --> 00:06:58.230
meravigliosa di Barbara Villa, la lettrice che

00:06:58.230 --> 00:07:01.009
legge l 'audiolibro, ha aiutato a farmi sentire

00:07:01.009 --> 00:07:04.089
un pochino più emotional. Come direbbe Valentina

00:07:04.089 --> 00:07:07.189
Ferraro, in arte la musi favolista, il modo di

00:07:07.189 --> 00:07:10.089
leggere di Barbara è meravigliosamente vellutato

00:07:10.089 --> 00:07:13.350
e sa di peschi al forno con gli amaretti. Qui

00:07:13.350 --> 00:07:16.250
ho proprio rubato le sue parole, tratte dal podcast

00:07:16.250 --> 00:07:19.750
Narratrice Nomade, in cui ogni settimana Valentina

00:07:19.750 --> 00:07:22.370
intervista le voci che leggono gli audiolibri.

00:07:22.670 --> 00:07:24.870
Corri ad ascoltarlo se non l 'hai ancora fatto.

00:07:26.110 --> 00:07:29.769
Barbara è decisamente fantastica nella caratterizzazione

00:07:29.769 --> 00:07:32.329
vocale dei personaggi quando legge un audiolibro

00:07:32.329 --> 00:07:35.290
e il suo Marcellus, con la sua umanità, mi è

00:07:35.290 --> 00:07:38.410
entrato nel cuore. Questo libro è un esordio,

00:07:38.430 --> 00:07:41.170
ci credi? Da questo libro è stato tratto un film

00:07:41.170 --> 00:07:43.569
che stanno trasmettendo proprio in questo periodo

00:07:43.569 --> 00:07:46.569
su Netflix. Ho già i fazzoletti pronti sul bracciolo

00:07:46.569 --> 00:07:48.649
del divano per quando lo vedrò con la mia amica

00:07:48.649 --> 00:07:51.529
Sara. con la quale ho condiviso e commentato

00:07:51.529 --> 00:07:54.069
passo per passo l 'ascolto dell 'audiolibro.

00:07:58.769 --> 00:08:02.329
Per chi è questo libro? Per te che ami le profondità

00:08:02.329 --> 00:08:05.269
marine. Per te che appena puoi programmi una

00:08:05.269 --> 00:08:08.970
bella immersione. E per te che il mare non lo

00:08:08.970 --> 00:08:12.170
sopporti, ma a Marcellus sai che non potresti

00:08:12.170 --> 00:08:15.689
resistere. Pronta a partire con me? Continua

00:08:15.689 --> 00:08:18.540
a seguire il libro Passaporta. E se hai letto

00:08:18.540 --> 00:08:20.959
o hai intenzione di leggere questo libro, fammelo

00:08:20.959 --> 00:08:22.100
sapere nei commenti.