1
00:00:00,000 --> 00:00:08,240
Curioso, con el oso noticioso.

2
00:00:08,240 --> 00:00:13,200
Cuando estalló la primera guerra mundial en julio de 1914, muchos europeos pensaron

3
00:00:13,200 --> 00:00:18,100
que la lucha habría terminado para navidad. Pero no fue así, y casi seis meses después

4
00:00:18,100 --> 00:00:22,520
del comienzo de la guerra, cientos de miles de soldados celebraban las fiestas como podían

5
00:00:22,520 --> 00:00:28,720
en las gélidas trincheras de la Europa Occidental. Había llovido mucho, estaba neblinoso, hacía

6
00:00:28,720 --> 00:00:34,280
frío, mantener y vivir las trincheras había vuelto muy difícil para ambos bandos. Así

7
00:00:34,280 --> 00:00:40,280
que en esa zona durante diciembre, la intensidad de los enfrentamientos disminuyó. En Nochebuena,

8
00:00:40,280 --> 00:00:45,560
los soldados alemanes decoraron las trincheras con abetos, y mientras unos cantaban Stille

9
00:00:45,560 --> 00:00:50,840
Nacht, los otros hicieron lo propio con Silent Night. Es decir que ambos bandos cantaban

10
00:00:50,840 --> 00:00:56,520
noche de paz en sus respectivos idiomas, y aunque no se podían ver entre sí, fueron

11
00:00:56,520 --> 00:01:02,060
construyendo una atmósfera fraterna. En la mañana de navidad, los alemanes empezaron

12
00:01:02,060 --> 00:01:06,720
a salir de las trincheras y se acercaron a las trincheras de los británicos, los cuales

13
00:01:06,720 --> 00:01:12,000
también comenzaron a dejar sus puestos para encontrarse con los alemanes. Ya eran cientos

14
00:01:12,000 --> 00:01:17,160
de soldados de ambos bandos sin armas que caminaban por el lugar y que empezaron a hablar,

15
00:01:17,160 --> 00:01:23,020
estrechándose las manos y hasta llegaron a jugar partidos de fútbol. Muchos volvían

16
00:01:23,020 --> 00:01:27,720
a sus trincheras y regresaban con productos como regalos. Los británicos, por ejemplo,

17
00:01:27,720 --> 00:01:33,960
les dieron chocolates, carne enlatada, pasteles y whisky a los alemanes, y estos les ofrecieron

18
00:01:33,960 --> 00:01:39,400
cigarrillos, salchichas, galletas y brandy. Una escultura conmemorativa de la tregua de

19
00:01:39,400 --> 00:01:45,160
navidad de 1914, durante la primera guerra mundial, se exhibe en la recepción del Estadio

20
00:01:45,160 --> 00:01:50,760
Britannia y muestra a dos soldados, uno británico y otro alemán, saludándose con un balón

21
00:01:50,760 --> 00:01:53,360
de fútbol a un lado.