1 00:00:00,000 --> 00:00:07,680 MESS WITH THE BULL 2 00:00:07,680 --> 00:00:13,040 Once upon a time, in a small village on the edge of Seville, there lived a great matador 3 00:00:13,040 --> 00:00:15,640 named Don Fernando. 4 00:00:15,640 --> 00:00:21,040 No one far and wide for his bravery, his charm and of course his glorious mustache. 5 00:00:21,040 --> 00:00:25,240 His son, little Pablo, admired him more than anything in the world. 6 00:00:25,240 --> 00:00:31,680 Pablo wanted to grow up just like his father, strong, brave and with a mustache as thick 7 00:00:31,680 --> 00:00:33,640 as his. 8 00:00:33,640 --> 00:00:37,640 One evening, as the sun set and the cool breeze of the evening swirled through the 9 00:00:37,640 --> 00:00:40,640 window, Pablo climbed into bed. 10 00:00:40,640 --> 00:00:46,320 Papa, he asked, what does it really mean when you say, if you mesh with the bull, you're 11 00:00:46,320 --> 00:00:48,680 going to get the horns? 12 00:00:48,680 --> 00:00:55,680 And Don Fernando smiled, his eyes twinkling. 13 00:00:55,680 --> 00:00:56,680 Amigo, that phrase is muy importante. 14 00:00:56,680 --> 00:01:03,320 It means that in life, if you challenge something powerful without thinking, like a great bull, 15 00:01:03,320 --> 00:01:06,120 you are bound to face some consequences. 16 00:01:06,120 --> 00:01:11,200 But let me tell you more, because life is como luchar con otro. 17 00:01:11,200 --> 00:01:14,320 It's like fighting a bull. 18 00:01:14,320 --> 00:01:15,760 Pablo's eyes widened. 19 00:01:15,760 --> 00:01:17,920 Like fighting a bull? 20 00:01:17,920 --> 00:01:21,600 Don Fernando nodded seriously, then leaned in. 21 00:01:21,600 --> 00:01:25,280 See Pablo, life will throw many things at you. 22 00:01:25,280 --> 00:01:28,640 Kindness, love, bullies, difficult choices. 23 00:01:28,640 --> 00:01:32,440 It's all, todo, like fighting a bull. 24 00:01:32,440 --> 00:01:34,680 Pablo's eyes sparkle with excitement. 25 00:01:34,680 --> 00:01:36,320 Tell me more, Papa. 26 00:01:36,320 --> 00:01:41,440 Don Fernando chuckled, let me tell you about the time I fought el tormentoso. 27 00:01:41,440 --> 00:01:47,280 The stormy bull, he was our muscles and bad attitude, just like that kid Diego, who never 28 00:01:47,280 --> 00:01:49,280 shares his churros at school. 29 00:01:49,280 --> 00:01:55,040 You see, el tormentoso charged at me, thinking he could wing with brute strength. 30 00:01:55,040 --> 00:02:00,680 But I stood my ground and said, if you mess with the bull, you're going to get the horns. 31 00:02:00,680 --> 00:02:06,240 And then orlé, I stepped aside, because Pablo, standing up to bullies is like fighting a 32 00:02:06,240 --> 00:02:07,240 bull. 33 00:02:07,240 --> 00:02:12,320 You don't have to charge back, sometimes you just need to stand aside and let them rile 34 00:02:12,320 --> 00:02:14,440 of steam. 35 00:02:14,440 --> 00:02:20,120 Pablo laughed, imagining Diego with a bull's head, steam blowing from his ears. 36 00:02:20,120 --> 00:02:22,880 Nadalus, talk about love. 37 00:02:22,880 --> 00:02:26,440 Don Fernando continued, his voice softening. 38 00:02:26,440 --> 00:02:32,240 Falling in love, adios mio, is like fighting a bull too. 39 00:02:32,240 --> 00:02:36,120 Pablo frowned, love with a bull? 40 00:02:36,120 --> 00:02:37,760 Don Fernando raised his eyebrow. 41 00:02:37,760 --> 00:02:43,680 Oh yes, have you ever seen me fight Corazon Fierro, fierce heart? 42 00:02:43,680 --> 00:02:48,680 A bull so wild and passionate, she was impossible to predict. 43 00:02:48,680 --> 00:02:54,040 One moment she would charge, the next she would turn away and flicker tail. 44 00:02:54,040 --> 00:02:59,640 Just like love, my son, you have to be brave, you have to be kind, and sometimes, sometimes 45 00:02:59,640 --> 00:03:02,560 you have to be ready to get trampled a little. 46 00:03:02,560 --> 00:03:09,280 But remember, when love is wild, if you mess with the bull, you're going to get the horns. 47 00:03:09,280 --> 00:03:12,720 But it's worth it, simply. 48 00:03:12,720 --> 00:03:15,000 Pablo's face scrunched up. 49 00:03:15,000 --> 00:03:17,600 I think I'll wait on that one. 50 00:03:17,600 --> 00:03:19,480 Don Fernando laughed heartily. 51 00:03:19,480 --> 00:03:22,360 Voice, trace me, you ho. 52 00:03:22,360 --> 00:03:28,320 Now the hardest lesson of all, his father said, growing serious, choosing the right path, 53 00:03:28,320 --> 00:03:30,200 showing mercy. 54 00:03:30,200 --> 00:03:37,080 Even when it's hard, you see, I once faced a bull named El Dilema, he was massive, with 55 00:03:37,080 --> 00:03:40,960 horns as sharp as the kitchen's knife like the ones your mama would let me use. 56 00:03:40,960 --> 00:03:45,720 I could have defeated him easily, but as I stood there I saw something in his eyes. 57 00:03:45,720 --> 00:03:49,280 He was tired, he didn't want to fight anymore. 58 00:03:49,280 --> 00:03:51,760 And in that moment, Pablo, I chose mercy. 59 00:03:51,760 --> 00:03:53,520 I like him live. 60 00:03:53,520 --> 00:03:58,560 Because sometimes, even when you can win, the right thing to do is to step back and 61 00:03:58,560 --> 00:03:59,960 let go. 62 00:03:59,960 --> 00:04:02,080 Life is like fighting a bull. 63 00:04:02,080 --> 00:04:04,680 You must know when to show mercy. 64 00:04:04,680 --> 00:04:06,520 Pablo thought hard about this. 65 00:04:06,520 --> 00:04:09,520 But what if the bull doesn't deserve it? 66 00:04:09,520 --> 00:04:11,400 Don Fernando nodded sagely. 67 00:04:11,400 --> 00:04:14,200 Ah, but that's when it's hardest. 68 00:04:14,200 --> 00:04:18,960 And most important, if you mess with the bull, see, you're going to get the horns. 69 00:04:18,960 --> 00:04:21,960 But sometimes, it's better to walk away with grace. 70 00:04:21,960 --> 00:04:23,920 No horns needed. 71 00:04:23,920 --> 00:04:26,320 The room felt quiet for a moment. 72 00:04:26,320 --> 00:04:28,800 Then Pablo looked up, eyes wide. 73 00:04:28,800 --> 00:04:33,520 Papa, can you tell me the story of El Borito Flaco? 74 00:04:33,520 --> 00:04:35,520 Don Fernando groaned, chuckling. 75 00:04:35,520 --> 00:04:37,960 El Borito Flaco, huh? 76 00:04:37,960 --> 00:04:41,720 Oh, you mean the time I fought the laziest bull in all of Spain. 77 00:04:41,720 --> 00:04:45,040 Pablo, that bull moves so slowly. 78 00:04:45,040 --> 00:04:48,360 I thought he'd fall in the sleep at the feet. 79 00:04:48,360 --> 00:04:49,960 I waved my cape. 80 00:04:49,960 --> 00:04:53,720 El Borito Flaco just stood there, chewing grass. 81 00:04:53,720 --> 00:04:56,480 I could have charged him myself. 82 00:04:56,480 --> 00:04:59,320 But in that moment, I learned a very important lesson. 83 00:04:59,320 --> 00:05:01,040 What was it, Papa? 84 00:05:01,040 --> 00:05:04,960 Sometimes in life, you'll face challenges that don't even care about you. 85 00:05:04,960 --> 00:05:08,240 They won't bother you to fight at all. 86 00:05:08,240 --> 00:05:13,280 And you realize some battles aren't even worth fighting, like when your mama asked to fold 87 00:05:13,280 --> 00:05:14,780 the laundry perfectly. 88 00:05:14,780 --> 00:05:18,160 Sometimes it's better just to let it go. 89 00:05:18,160 --> 00:05:19,480 Pablo giggled. 90 00:05:19,480 --> 00:05:22,240 But mama won't let you mess with the laundry, right? 91 00:05:22,240 --> 00:05:23,240 Don Fernando sighed. 92 00:05:23,240 --> 00:05:24,760 They're allowed me, son. 93 00:05:24,760 --> 00:05:25,960 They're not. 94 00:05:25,960 --> 00:05:29,440 If you mess with your mama, you're definitely going to get your horns. 95 00:05:29,440 --> 00:05:34,840 Pablo snuggled into his blanket, still giggling as Don Fernando kissed him on the forehead. 96 00:05:34,840 --> 00:05:38,920 Good night, mito reo pequeño. 97 00:05:38,920 --> 00:05:42,680 Remember, life is like fighting a bull. 98 00:05:42,680 --> 00:05:46,880 Full of surprises, challenges, and moments to be brave. 99 00:05:46,880 --> 00:05:51,080 And always, ALWAYS, she'll mercy when you come. 100 00:05:51,080 --> 00:05:55,200 As Don Fernando turned off the light, he whispered one last thing. 101 00:05:55,200 --> 00:06:01,760 And remember me, hijo, if you mess with the bull, you're going to get your horns. 102 00:06:01,760 --> 00:06:03,420 Pablo finished with a grin. 103 00:06:03,420 --> 00:06:06,400 His eyes closing into sleep. 104 00:06:06,400 --> 00:06:12,600 And with that, Pablo dreamed of bulls with funny names, brave matadors, and all the lessons 105 00:06:12,600 --> 00:06:15,840 his father had taught him, wrapped up in capes and horns. 106 00:06:15,840 --> 00:06:19,520 Lay your head, my little one. 107 00:06:19,520 --> 00:06:22,440 The day is done. 108 00:06:22,440 --> 00:06:26,920 The moon has won. 109 00:06:26,920 --> 00:06:30,520 Lay your head, my little one. 110 00:06:30,520 --> 00:06:33,520 The day is done. 111 00:06:33,520 --> 00:06:35,520 The moon has won. 112 00:06:35,520 --> 00:06:46,520 Close your eyes and drift away to where the bulls and matadors play. 113 00:06:46,520 --> 00:06:53,520 The cape is light, the stars are bright, the bulls are rest in the cool of night. 114 00:06:53,520 --> 00:06:57,200 No need to charge, no need to fight. 115 00:06:57,200 --> 00:07:06,000 In dreams we dance in the soft moonlight. 116 00:07:06,000 --> 00:07:12,800 So hush me, hijo, don't you fear. 117 00:07:12,800 --> 00:07:18,600 The world is calm and I am near. 118 00:07:18,600 --> 00:07:25,560 If you mess with the bull, remember it's true. 119 00:07:25,560 --> 00:07:45,840 I'll be there to guide and protect you. 120 00:07:45,840 --> 00:07:50,480 No sleep, sleep, my brave little star. 121 00:07:50,480 --> 00:07:57,120 Tomorrow you'll dream of who you are kind and strong with mercy and grace. 122 00:07:57,120 --> 00:08:05,920 The heart of a matador in every place. 123 00:08:05,920 --> 00:08:08,640 Good night, good night. 124 00:08:08,640 --> 00:08:12,200 The world is still. 125 00:08:12,200 --> 00:08:18,520 Rest now, need a more with love you will. 126 00:08:18,520 --> 00:08:25,240 For the bull will bow, the stars will glow. 127 00:08:25,240 --> 00:08:53,040 And in your dreams brave matadors grow.