WEBVTT

00:00:02.220 --> 00:00:05.960
Ciao a tutti, bentornati, benvenuti a questo

00:00:05.960 --> 00:00:10.140
nuovo incontro con il podcast dell 'allenatore

00:00:10.140 --> 00:00:15.060
personale d 'italiano, il vostro podcast. Oggi

00:00:15.060 --> 00:00:19.879
voglio parlare di una cosa, di una domanda che

00:00:19.879 --> 00:00:24.000
forse vi siete già fatti, ma imparare l 'italiano

00:00:24.000 --> 00:00:30.500
è facile o è difficile? Si può pensare che l

00:00:30.500 --> 00:00:33.820
'italiano sia facile, almeno ha questa fama,

00:00:33.820 --> 00:00:37.039
altri possono pensare che sia troppo difficile

00:00:37.039 --> 00:00:41.100
invece. La verità come al solito sta nel mezzo,

00:00:41.179 --> 00:00:46.240
ci sono cose facili e cose difficili. Vediamo

00:00:46.240 --> 00:00:53.679
insieme quali sono queste difficoltà. influente

00:00:53.679 --> 00:00:58.359
sia la tua lingua madre. Se parli una lingua

00:00:58.359 --> 00:01:01.759
simile all 'italiano è più facile. Se la tua

00:01:01.759 --> 00:01:04.459
lingua è molto diversa è un po' più difficile.

00:01:05.579 --> 00:01:11.420
Cominciamo subito a vedere queste. Dunque, perché

00:01:11.420 --> 00:01:16.000
è facile? La pronuncia intanto è chiara. La prima

00:01:16.000 --> 00:01:19.879
cosa facile è la pronuncia, infatti. L 'italiano

00:01:19.879 --> 00:01:22.969
non è una lingua difficile da pronunciare. Tu

00:01:22.969 --> 00:01:25.969
scrivi una lettera, tu pronunci una lettera.

00:01:25.969 --> 00:01:30.090
Non ci sono lettere mute. Per esempio la parola

00:01:30.090 --> 00:01:37.329
casa. Scriviamo C -A -S -A. Diciamo casa. È tutto

00:01:37.329 --> 00:01:45.290
chiaro. Per esempio gelato, cinema, amico. Tu

00:01:45.290 --> 00:01:48.590
vedi una parola e la pronunci bene. Questo è

00:01:48.590 --> 00:01:53.409
un grande aiuto. Se parli una lingua come lo

00:01:53.409 --> 00:01:56.430
spagnolo o il francese hai un aiuto in più, le

00:01:56.430 --> 00:02:02.030
parole sono simili. Per esempio in spagnolo famiglia

00:02:02.030 --> 00:02:08.110
e in italiano famiglia, in francese nation e

00:02:08.110 --> 00:02:11.729
nazione in italiano, ma anche in inglese per

00:02:11.729 --> 00:02:16.509
esempio university e università. Conosciamo tante

00:02:16.509 --> 00:02:21.750
parole senza averle prima studiate tanto. Un

00:02:21.750 --> 00:02:25.409
'altra cosa facile è la musicalità, l 'italiano

00:02:25.409 --> 00:02:28.430
ha un bel ritmo, una lingua molto melodica come

00:02:28.430 --> 00:02:32.750
una canzone, questo aiuta a ricordare le frasi,

00:02:32.789 --> 00:02:39.270
per esempio usiamo questa frase che bella giornata,

00:02:39.469 --> 00:02:43.969
la nostra voce va su e giù, è un ritmo che aiuta

00:02:43.969 --> 00:02:51.289
molto a parlare in modo molto naturale. Le cose

00:02:51.289 --> 00:02:57.810
difficili? La grammatica. La pronuncia è facile,

00:02:57.930 --> 00:03:04.030
la grammatica è un po' più difficile. Per esempio

00:03:04.030 --> 00:03:10.490
i verbi irregolari sono un po' una difficoltà.

00:03:10.939 --> 00:03:15.699
specialmente i verbi che usiamo sempre come essere

00:03:15.699 --> 00:03:20.099
o andare, no? Non seguono una regola semplice.

00:03:20.199 --> 00:03:24.879
Non si dice io vado, tu vado, lui vado. Si dice

00:03:24.879 --> 00:03:30.060
io vado, tu vai, lui va. Ogni persona ha la sua

00:03:30.060 --> 00:03:34.479
parola. Dobbiamo imparare tutte queste forme.

00:03:35.219 --> 00:03:43.680
Le preposizioni è un altro... incubo, impararle,

00:03:43.819 --> 00:03:48.360
scegliere quale sia quella giusta. Per esempio

00:03:48.360 --> 00:03:52.719
diciamo io vado a Roma ma io vado in Italia,

00:03:53.139 --> 00:04:00.560
diciamo vado a casa ma vado in montagna. La logica

00:04:00.560 --> 00:04:04.280
non c 'è, dobbiamo imparare a memoria la frase

00:04:04.280 --> 00:04:09.000
completa vado al cinema, vado a letto, vado in

00:04:09.000 --> 00:04:16.420
ufficio. Un 'altra difficoltà è il genere. Abbiamo

00:04:16.420 --> 00:04:21.959
il maschile, il un, e il femminile, la e una.

00:04:22.079 --> 00:04:27.720
Sono i pronomi. Aggettivi e articolo devono essere

00:04:27.720 --> 00:04:32.620
d 'accordo. Non si dice la libro, ma il libro.

00:04:33.790 --> 00:04:40.810
non si dice la casa rosso ma la casa rossa se

00:04:40.810 --> 00:04:44.129
mettiamo tutto al plurale sarebbe i libri rossi

00:04:44.129 --> 00:04:47.269
per esempio dobbiamo fare attenzione a tutte

00:04:47.269 --> 00:04:56.009
le parti della frase la grande paura è anche

00:04:56.009 --> 00:05:00.589
il congiuntivo il congiuntivo è l 'incubo di

00:05:00.589 --> 00:05:05.600
ogni studente per esprimere un 'incertezza, un

00:05:05.600 --> 00:05:11.480
desiderio, una opinione. Ha regole complesse

00:05:11.480 --> 00:05:14.759
che cambiano i verbi. Per esempio non si dice

00:05:14.759 --> 00:05:19.699
credo che tu sei un bravo studente ma credo che

00:05:19.699 --> 00:05:25.399
tu sia un bravo studente. Allo stesso modo penso

00:05:25.399 --> 00:05:29.910
che loro vanno in vacanza diventa penso che loro

00:05:29.910 --> 00:05:33.649
vadano in vacanza c 'è una grande differenza

00:05:33.649 --> 00:05:37.370
il congiuntivo ricordate si usa per esprimere

00:05:37.370 --> 00:05:44.189
un desiderio un 'opinione una possibilità ecco

00:05:44.189 --> 00:05:50.350
e poi credo che dipenda come ho detto all 'inizio

00:05:50.350 --> 00:05:54.490
dipenda molto anche dalla tua lingua madre dalla

00:05:54.490 --> 00:06:03.060
vostra lingua madre Per esempio le lingue romanze,

00:06:03.120 --> 00:06:06.279
chi parla una lingua romanza come il francese,

00:06:06.279 --> 00:06:11.019
spagnolo, il portoghese, ha un vantaggio sicuramente.

00:06:11.160 --> 00:06:15.560
Le parole sono più amiche, ci sono anche ovviamente

00:06:15.560 --> 00:06:20.920
i falsi amici. La parola spagnola burro non significa

00:06:20.920 --> 00:06:25.279
burro in italiano, quello da mangiare, ma asino.

00:06:25.689 --> 00:06:29.889
Per esempio i portoghesi devono fare molta attenzione

00:06:29.889 --> 00:06:35.850
alle doppie consonanti. Capello è un pello e

00:06:35.850 --> 00:06:40.990
diverso da cappello per la testa, per l 'ombra.

00:06:43.110 --> 00:06:50.009
Chi parla il tedesco e l 'inglese ha sicuramente

00:06:50.009 --> 00:06:54.959
da superare. la difficoltà della grammatica.

00:06:55.579 --> 00:06:59.879
Il problema numero uno è il genere dei nomi e

00:06:59.879 --> 00:07:05.120
gli articoli. Voi non usate il o la sempre, ma

00:07:05.120 --> 00:07:09.100
in italiano è obbligatorio. Il libro, la casa.

00:07:10.019 --> 00:07:13.259
Imparare il genere di ogni nome è difficile,

00:07:13.339 --> 00:07:16.620
ma è necessario. Per i tedeschi la pronuncia

00:07:16.620 --> 00:07:19.879
è più facile che l 'inglese, ma la R italiana

00:07:19.879 --> 00:07:24.680
è forte. Fate pratica. Ci sono poi le lingue

00:07:24.680 --> 00:07:30.060
lontane come il russo, il cinese, l 'arabo. Ho

00:07:30.060 --> 00:07:35.899
raccolto alcune idee. Per esempio per i russi

00:07:35.899 --> 00:07:39.860
il problema più grande sono le piccole parole.

00:07:40.560 --> 00:07:45.759
In russo non si usano gli articoli come il o

00:07:45.759 --> 00:07:49.620
la, ma in italiano sono obbligatori. Non si dice

00:07:49.620 --> 00:07:55.339
libro. è nuovo, ma il libro è nuovo. I cinesi

00:07:55.339 --> 00:08:02.480
hanno la sfida dei verbi, in cinesi i verbi non

00:08:02.480 --> 00:08:06.180
cambiano, ma in italiano cambiano sempre, io

00:08:06.180 --> 00:08:11.300
parlo, tu parli, lui parla, sono cose da studiare

00:08:11.300 --> 00:08:15.550
sicuramente, ci sono molte forme verbali. Gli

00:08:15.550 --> 00:08:19.649
arabi, una cosa che io ho notato, anche questo,

00:08:19.810 --> 00:08:24.370
è il suono della P. Spesso si confonde il pane

00:08:24.370 --> 00:08:31.970
con bane, almeno, nella pronuncia. Si usa poi

00:08:31.970 --> 00:08:36.850
il verbo al presente, questo non lo dovete dimenticare.

00:08:36.970 --> 00:08:40.889
Non si dice la ragazza bella, ma la ragazza è

00:08:40.889 --> 00:08:44.690
bella. Bene, questo sull 'arabo è stato una...

00:08:44.690 --> 00:08:49.629
sulla lingua araba, cinese, russa l 'ho preso

00:08:49.629 --> 00:08:56.570
leggendo dalla rete, ecco. Dunque, in conclusione,

00:08:56.610 --> 00:09:01.850
l 'italiano è facile o difficile da parlare?

00:09:01.929 --> 00:09:06.190
Diciamo che è facile per parlare, ma difficile

00:09:06.190 --> 00:09:11.070
per la grammatica. Non è un percorso veloce.

00:09:11.500 --> 00:09:15.059
ma è sicuramente un percorso un viaggio molto

00:09:15.059 --> 00:09:21.019
molto bello non avete paura non abbiate paura

00:09:21.019 --> 00:09:24.960
di sbagliare gli italiani capiscono sempre l

00:09:24.960 --> 00:09:29.000
'importante è la voglia di comunicare e di parlare

00:09:29.000 --> 00:09:34.080
l 'impegno la cosa più importante è questa l

00:09:34.080 --> 00:09:38.600
'impegno è parlare parlare parlare ascoltare

00:09:38.600 --> 00:09:47.460
molto soprattutto il podcast bene per questo

00:09:47.460 --> 00:09:54.559
per questo argomento ho finito per oggi se vi

00:09:54.559 --> 00:09:58.539
interessa se vi è piaciuto condividete la puntata

00:09:58.539 --> 00:10:07.019
mettete like commentate questo aiuta molto me

00:10:07.019 --> 00:10:12.850
mi supporta e mi aiuta soprattutto a diffondere

00:10:12.850 --> 00:10:16.250
questa nostra passione per la lingua italiana

00:10:16.250 --> 00:10:23.230
ricordatevi di seguirmi e inviarmi i vostri commenti

00:10:23.230 --> 00:10:29.750
o per email o nell 'applicazione dalla quale

00:10:29.750 --> 00:10:34.750
ascoltate bene allora buona continuazione buon

00:10:34.750 --> 00:10:37.669
ascolto e alla prossima ciao