1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Ciao a tutti, ciao, come state? Spero bene e benvenuti ancora un'altra volta a questo

2
00:00:08,000 --> 00:00:18,480
nuovo episodio del mio podcast. Bene, questa volta voglio parlarvi sulle nuove parole

3
00:00:18,480 --> 00:00:26,720
di uso quotidiano, soprattutto tra i giovani, molto molto diffuse le parole anche, soprattutto

4
00:00:26,720 --> 00:00:37,840
quelle in inglese. Bene, cominciamo. Una parola però questa molto usata anche tra gli adulti,

5
00:00:37,840 --> 00:00:48,520
apericena, apericena, indica quell'aperitivo particolarmente ricco di assaggi, di stuzzichini,

6
00:00:48,520 --> 00:01:00,920
salatini, sia dolce che salati, che possono sostituire la cena. Infatti apericena viene

7
00:01:00,920 --> 00:01:12,760
dall'unione degli aperitivo e cena. Un'altra parola che si usa ultimamente è confettata,

8
00:01:12,760 --> 00:01:23,600
descrive un allestimento da tavoli con vari tipi di confetti per gli invitati, soprattutto un

9
00:01:23,600 --> 00:01:32,440
pranzo di note o un battesimo. Confettata proviene dei confetti, un tavolo pieno di confetti.

10
00:01:32,440 --> 00:01:48,200
Cosplay, cosplay, questa parola sarebbe l'unione del costume e play indica l'indossare i costumi

11
00:01:48,200 --> 00:01:57,280
di personaggi dei film, dei fumetti, dei cartoni animati preferiti, molto comune nei festival,

12
00:01:57,280 --> 00:02:11,080
nelle fiere dedicate all'intrattenimento. Hashtag, questa parola hashtag è diffusa per

13
00:02:11,080 --> 00:02:21,800
categorizzare, rendere ricercabili contenuti correlati, sarebbe il cancelletto italiano,

14
00:02:21,800 --> 00:02:31,400
si mette all'inizio delle parole per fare una ricerca. Un'altra parola molto comune è impiattare,

15
00:02:31,400 --> 00:02:43,480
impiattare. Ultimamente ci sono molti programmi televisivi di cucina e impiattare è un passaggio,

16
00:02:43,480 --> 00:02:55,600
sistemare il cibo, sistemare le cose che si verranno a mangiare sul piatto in modo molto

17
00:02:55,600 --> 00:03:06,760
delicato, con molta tensione. Impiattare. Petaloso, una parola molto curiosa è stata,

18
00:03:06,760 --> 00:03:15,960
è diventata celebre questa parola. C'era un bambino che in una gita scolastica ha trovato

19
00:03:15,960 --> 00:03:26,480
un fiore con tanti petali. Allora lui ha deciso e così ha inventato questa parola, un fiore

20
00:03:26,480 --> 00:03:37,480
petaloso che è stato riconosciuto nella lingua italiana e si usa anche petaloso, un fiore con tanti petali.

21
00:03:37,480 --> 00:03:55,880
Il selfie si usa anche in italiano, formata dal suffiso i e, selfie. Blastare, questa la usano

22
00:03:55,880 --> 00:04:03,960
molto i giovani, blastare che viene dall'inglese to blast, distruggere, si usa per indicare

23
00:04:03,960 --> 00:04:14,280
una vittoria schiacciante su un avversario, soprattutto in questi giochi elettrodici. Blessare,

24
00:04:14,280 --> 00:04:27,560
benedire in inglese, to bless. È un termine utilizzato molto dai giovani anche questo.

25
00:04:27,560 --> 00:04:40,720
Chillare, chillare anche, che indica rilassarsi, vuol dire rilassarsi to chill in inglese.

26
00:04:40,720 --> 00:04:52,880
Stai chilly, dicono i ragazzi, stai chill, stai tranquillo, stai calmo, stai chill. Cursare,

27
00:04:52,880 --> 00:05:02,480
cursare dal verbo to curse, scusate il mio inglese, viene comunque usato quando c'è

28
00:05:02,480 --> 00:05:10,960
un avvenimento negativo, mi ha cursato, si dice, per indicare anche oggetti che portano

29
00:05:10,960 --> 00:05:23,520
sfortuna. Cringiare, cringeare dal verbo to cringe, per descrivere qualcosa, un avvenimento

30
00:05:23,520 --> 00:05:34,960
imbarazzante, fastidioso, che si usa soprattutto tra i giovani queste parole di origine inglese.

31
00:05:34,960 --> 00:05:47,280
Flexare, to flex, sfoggiare, vuol dire vantarsi magari dell'abiliamento alla moda oppure

32
00:05:47,280 --> 00:06:00,080
vantarsi di una abilità. Frienzonare, frienzonare, dall'inglese friend e zone, amicizia e zona,

33
00:06:00,080 --> 00:06:08,320
significa releggare un pretendente, un innamorato a un rapporto di semplice amicizia, chiuderlo

34
00:06:08,320 --> 00:06:19,400
in questo cerchio amicale diciamo. Ghostare, dall'inglese ghost, fantasma, significa

35
00:06:19,400 --> 00:06:27,720
dire guarsi, sparire da una conversazione per esempio, mi ha ghostato, è sparito senza

36
00:06:27,720 --> 00:06:41,520
dirmi nulla. Shippare, shippare dall'inglese to ship, si usa per sostenere una relazione

37
00:06:41,520 --> 00:06:51,360
tra due persone. Snitchare, snitch, fare la spia, non fare lo snitch, si dice in italiano,

38
00:06:51,360 --> 00:07:02,440
dai ragazzi soprattutto. Postare, postare, pubblicare qualcosa sulle reti sociali, un

39
00:07:02,440 --> 00:07:12,240
botto si usa, un botto, tanto, mi piace un botto, mi piace tanto. Spoilera, spoiler,

40
00:07:12,240 --> 00:07:22,480
anticipare la fine di qualcosa, non spoilerare il film, non anticiparmi nulla riguardo a

41
00:07:22,480 --> 00:07:33,760
questo film. Boomer, boomer, ormai questo è una battuta molto ironica, si dà alle

42
00:07:33,760 --> 00:07:42,640
persone che non sono più tanto giovani. Colazionare, colazionare, fare colazione, questa è una

43
00:07:42,640 --> 00:08:00,640
parola nuova anche ma si usa molto in italiano, fare colazione, invito a colazionare. Bullizzare,

44
00:08:00,640 --> 00:08:14,840
fare del bullying, dell'origine inglese. Svappare, svappare, questo si usa quando uno

45
00:08:14,840 --> 00:08:26,240
fa uso delle sigarette elettroniche, la parola svappare proviene del vapore, svappare. Poi

46
00:08:26,240 --> 00:08:39,120
ci sono, avevo detto forse già, shippare, questa qui viene dall'inglese relationship

47
00:08:39,120 --> 00:08:47,680
e shippare, una coppia indica la fusione dei nomi di due, di una coppia, per esempio una

48
00:08:47,680 --> 00:08:55,280
molto conosciuta, molto famosa, è Brangelina, sarebbe l'insieme di Brad Pitt e Angelina

49
00:08:55,280 --> 00:09:13,920
Jolie. Brangelina. Quindi mettere in relazione, mettere insieme, unificare due persone. Bene,

50
00:09:13,920 --> 00:09:24,920
spero che vi siano piaciuti questi minuti con me ancora, spero che siano utili per il

51
00:09:24,920 --> 00:09:33,720
vostro linguaggio. Se usate queste parole sicuramente vi aiuterà a capire, vi aiuteranno

52
00:09:33,720 --> 00:09:41,120
anche a comunicare con le persone, perché sono parole che si usano quotidianamente.

53
00:09:41,120 --> 00:09:53,960
Ci sono altre sicuramente, ci sono tante altre, che piano piano nei successivi capitoli potrò

54
00:09:53,960 --> 00:09:59,800
condividere con voi. Comunque se ne conoscete altri o siete ancora curiosi di saperne altri

55
00:09:59,800 --> 00:10:09,800
potete scrivermi, lo sapete già, allenatorepersonaleitaliano.com, lo trovate comunque nella trascrizione.

56
00:10:09,800 --> 00:10:18,040
Per adesso è tutto, ci vediamo, ci sentiamo, non ci vediamo, ci sentiamo settimana prossima,

57
00:10:18,040 --> 00:10:24,240
grazie ancora del vostro tempo e ciao.