De la manera más obvia, los cinco sentidos hacen posible que nos relacionemos con el
mundo que nos rodea. Nos permiten interpretar con imágenes, sonidos, aromas y sensaciones
todo lo que tenemos alrededor. Y a partir de esto, podemos crear arte para digerirlo.
Pero ¿qué pasa cuando ese arte se tiene que adaptar porque la persona que lo crea
no tiene desarrollado uno de esos sentidos? O, por ejemplo, ¿cómo es no ser capaz de
escuchar el llanto de tu propio hijo o hija? En un mundo en el que deberían de caber muchos
mundos, las expresiones y las interpretaciones de gente con alguna discapacidad son cada
vez más urgentes. El episodio de hoy nos recuerda la importancia de abrir espacios para
capacidades diferentes, mientras que todos nos volvemos más conscientes de las expresiones
creadas por gente cuyos cinco sentidos funcionan de manera distinta. Esto es Delirios Crónicos,
y este es nuestro noveno episodio, otras maneras de ver y escuchar. Yo soy su conductor, Álvaro
Céspedes, pero los dejo con Niña Kierriola, que normalmente realiza la verificación
de datos de Delirios Crónicos. Él escribió la primera historia de esta entrega en dos
partes, una sobre una pasión que lleva en el alma desde hace muchos años.
Algunos de los primeros recuerdos de Andrés Ramírez son las rancheras de Vicente Fernández
y los boleros de Armando Manzanero que escuchaba en casa de sus abuelos. Ahí no solo escuchaba
los sonidos de México, también sonaba Carranga, un género de Boyacá a Colombia, donde Andrés
pasó sus primeros años de vida. Desde muy pequeño, supo que la música era lo suyo.
Como sucedió con la Carranga, Andrés conoció una gran variedad de géneros según el lugar
en el que se encontraba y la gente que lo rodeaba. Así, eventualmente conoció al rap,
específicamente las batallas de rap, una disciplina por la que yo mismo me obsesioné
hace unos años. Algo en ver a dos personas insultándose sobre una base musical mecautiva
y emoción. Las discusiones, improvisadas y rítmicas, me resultan adictivas. No lo
sé, me gusta ver a un mexicano y a un español discutiendo los pormenores de algo como la
conquista en un escenario, con insultos y sin prácticamente reglas.
Me parece más interesante que los discursos diplomáticos y políticos de un mundo lleno
de resentimientos. Como Andrés, me apasioné tanto por esta disciplina que llegué a soñar
con ser parte de ella, pero a diferencia suya, nunca busqué competir con los mejores.
Sólo me divierte hacer freestyle, es decir, rapear improvisando. Me gusta hacerlo solo
o con amigos. Únicamente improvisé dos veces en el centro de Coyoacán bajo el pseudónimo
de Traki. Yo lo elegí. No lo hice mal y los rapeos de la plaza me apodaron el alto flaco
del flow. Después regresé y cuando me vieron llegar, uno de ellos dijo, ese güey le da
chido. En esas dos visitas al centro de Coyoacán, comprendí lo difícil que es rimar así, rodeado
de gente y frente a desconocidos que buscan destruirte.
Recientemente vi en Instagram el flyer de la primera jornada de la FMS Colombia, la Liga
Profesional de Batallas de Rap, presente en Chile, Argentina, Brasil, México, España,
Perú, el Caribe y Colombia. Entre los participantes del evento, un nombre
llamó mi atención, visionario. No lo conocía, pero me pareció algo pretencioso que un
rapero eligiera ese pseudónimo. Puse la transmisión en mi teléfono y apareció
el tal visionario. Llegó al escenario guiado por alguien detrás de él. Tenía una enorme
sonrisa pintada en la cara. Miles de personas en el público coreaban su nombre. Comenzó
a rapear. Lo hizo sin apenas moverse en la tarima. El resto de competidores no dejaban
de caminar. Inmediatamente, el pseudónimo de visionario dejó de parecerme una elección
pretenciosa. Con un tremendo sentido del humor, visionario,
un rapero ciego, se define a sí mismo como un repentista nato. Alguien capaz de improvisar
en el escenario o en las calles para conseguir básicamente lo que sea, desde ganar una batalla
hasta contar un gran chiste o incluso enamorar a alguien.
Andrés es el segundo de cuatro hermanos. Nació el 29 de mayo de 2002 a los cinco meses y
medio de embarazo. De ahí la ceguera total, conocida por los médicos como la retinopatía
de la prematuridad. Vivió hasta los siete o ocho años en el departamento de Boyacá,
básicamente lo que en México conocemos como un estado. Está a unos 150 kilómetros de
Bogotá, más o menos la distancia que hay entre la ciudad de México y Puebla. Ahí,
Andrés comenzó a practicar poesía. Este fue su primer acercamiento a los escenarios
y las rimas.
Tuvo que salir de Boyacá, pero recuerda con cariño esa época en el departamento. Un
territorio más bien frío con más de 130 municipios y que tiene como actividad económica
principal la agricultura. Junto a su familia se mudó a Villavicencio, un sitio muy distinto.
Es el principal municipio productor de petróleo en Colombia y las actividades comerciales
generan la mayoría de empleos del departamento. Salieron de su lugar de origen principalmente
por dos razones. La primera, la falta de oportunidades. La segunda, una crisis violenta.
El conflicto armado en el lugar de donde venimos nos ha go desplazado y eso nos trajo
acá, a esta ciudad. Yo la verdad era muy pequeño, o sea, seguramente por lo complejo
del asunto hay muchas cosas que no recuerdo, hay cosas que sé porque madre de mi mamá
me las ha contado. El conflicto armado del que habla Andrés es un tema complicado que
todavía se encuentra activo. Incluye múltiples actores como las guerrillas, paramilitares
y el propio estado colombiano. Antes de que saliera de Boyacá, grupos armados de la zona
buscaban hacer del departamento un corredor para el tráfico de armas y droga. Según
una investigación publicada por la editorial de la Universidad Pedagógica y Tecnológica
de Colombia, hubo casi 20.000 víctimas de violencia en Boyacá entre 2005 y 2018. Desapariciones,
masacres, torturas, reclutamientos forzados y demás cambiaron drásticamente la vida
de miles de Boyacenses. Aunque Andrés llegó a Villavicencio en busca de oportunidades y
huyendo de la violencia, ninguna ciudad del mundo está adaptada al 100% para los no
evidentes. Tuvo que conectar con el mundo a través
del gusto, el olfato, el tacto y el oído. Con la música podía prescindir del sentido
de la vista. Fue así que se obsesionó con ella. Aprendió a tocar instrumentos de percusión
y la flauta dulce. También desarrolló ese grandioso sentido del humor, casi como por
instinto de supervivencia. Ese característico sentido del humor no solo
le sirvió para su cotidianidad, sino también para la que se convirtió en una nueva pasión,
una disciplina que conoció a través del espíritu urbano de su nuevo hogar. Las batallas
de rap. Andrés había descubierto una habilidad que, a lo Batman y Bruce Wayne, lo llevó
a tener una especie de doble vida. Nació visionario. En su primera competencia llegó
a semifinales, pero confiesa que detesta el recuerdo de esas batallas. Dice que fue demasiado
populista. Y el populismo en una batalla de rap es un recurso efectivo con la gente local,
pero penado por la opinión pública. Empecé a ir más seguidas a plazas aquí en la ciudad
y siempre llegaba a semifinales. Entonces entendí que era bueno para esta vuelta. Pero
pues digamos que de lo mismo que nunca me ganaba nada importante, pues también me empecé
a sentir fatal. Entonces me retire un tiempo. Andrés regresó a Boyacá. Dejó a su familia
porque hay una oportunidad para la que no necesitaba los cinco sentidos y que de paso
le encantaba. Fue vocalista y tecladista en una banda que se presentaba principalmente
en serenatas y eventos públicos. Pero aunque era feliz dedicándose a la música, Andrés
extrañaba a su familia. Así que cuando el grupo se disolvió, regresó a Villa Vicencio.
Cuando terminé de trabajar con ese grupo, empecé a trabajar con otros dos compañeros,
con Dani y con Andrea, en un proyecto que se llama Los Tres del Coleg. Que nosotros lo
que hacíamos era trabajar en restaurantes y cantar por lo que la gente nos quisiera
dar. Conoció a Dani y Andrea en el colegio. De ahí el nombre del grupo. Los tres tienen
una discapacidad visual. Dani, como Andrés, tiene ceguera total. Con ellos volvió a
las vocales y el teclado. El trabajo con los tres del coleg absorbió los tiempos de Andrés.
Sumó unos cuantos meses más sin pisar una batalla de rap. Pero nunca abandonó por completo
la disciplina. Recuerda seguir las transmisiones de los eventos desde los restaurantes en los
que trabajaba. Se quitaba y ponía el audífono conectado a su celular para poder escuchar
las competencias más importantes de Freestyle. Entre ellas, la final nacional de Red Bull.
Probablemente el torneo más importante que puede ganar un rapero en su país. No solo
porque es el torneo que absolutamente todos los Freestyleers quieren ganar, sino porque
hacerlo te lleva a la Red Bull Internacional. La competencia donde sí o sí compites contra
los mejores en los mejores escenarios. Ganar ese cinturón te inmortaliza como Freestyleer.
Un día como cualquier otro, invitaron a Andrés a participar en una competencia callejera,
la Street Warriors. Sin saberlo, ese evento haría que dejara de trabajar tan seguido
con los tres del cole. Visionario estaba de vuelta.
Me desperté yo con muchas ganas. Todo el día estuvo lluvioso, no pudimos trabajar mucho
con los chicos. Pero yo les dije, ve, vamos a la Street Warriors. Me han insistido que
vayamos, yo quiero ir. Y fui. Y de la nada apareció loquillo y de la nada fue como lo
que yo me dijo. Sabes que no me lo dijo a mí, literal lo dijo por mí. Como yo quiero que
conozcan a una persona, yo no vine a batallar, pero quiero darle la oportunidad que el mundo
conozca a alguien que me parece que tiene el talento que pase a visionario. No sabes,
no sabes. Eso fue una locura completa para mí.
Loquillo es un humorista, trovador, actor y ahora rapero colombiano. Es un fenómeno cultural
grandísimo en el país de la bandeja paisa. Para dar una idea sobre su alcance mediático,
tiene cuatro millones de seguidores en Instagram, un especial de stand up en Netflix y por supuesto
una agenda barrotada de compromisos. Que estuviera en esa plaza justo el día en el que visionario
volvió a competir era cuando menos inusual, por no decir una casualidad del tamaño del
mundo, un auténtico golpe de suerte. Loquillo no solo pidió tener una batalla de exhibición
con visionario, también la publicó en su canal de YouTube.
Sí, y me lleno de emoción lo que me sobra de improvisación, te sobra de versos, así
te falte la visión. Pero con la visión yo te veo flores. Claro, y los vean los señores
y las señoritas, aplausos por favores porque aquí hay dos talentos de los improvisadores.
Y cuando me voy a llevar a trovar a gallo. No sé, a una batalla de gallos, tal vez te
llevaría porque ahí te iría mejor. No tienes la altura para ser un troador.
¿Y quién le lo dice? ¿Casi cambió? No, un penta campeona. Porque te creces en la troga
fui campeón cinco veces. Ese momento con loquillo cambió la vida de Andrés y visionario para
siempre. Él puede subir perfectamente a cualquier persona, y siempre lo he dicho. La persona
más famosa puede subir a cualquier persona, X. Pero si esa persona X no tiene el talento
para brillar, créeme que va a pasar desapercibido. Sin embargo, yo sabía que iba a ser una
excita, pero no me imagino que tanto. Me decidí en enero que yo iba a cambiar mi vida con
el freestyle porque lo de loquillo me hizo ver muchas cosas y entender muchas cosas también.
Visionario empezó a viajar a Bogotá, donde se concentran una gran cantidad de competencias.
También envió una audición para la final nacional de Red Bull. Ya lo había hecho
otras veces, pero nunca clasificó. Red Bull no le imaginaba ni por mi cabeza, pero cuando
enví a la audición sabía que quería estar ahí. Le envié con tanta fe que yo creo que
al final las cosas salieron como tenían que salir.
Fat N, campeón colombiano y el vigente subcampeón internacional de Red Bull, anunció junto
a Nassau, el host del evento, a los clasificados de la Red Bull Colombia 2024.
Una de las sorpresas, y eso es para que sigan viendo que los límites no existen.
Debutante? Sí, debutante. Desde Villavicencio, papi. Visionario.
¿Cómo? ¿Qué? Simba me deja full sorprendido.
Me da un infarto. Inmediatamente llamo a mi mamá, súper emocionados. Mi mamá no entendía
qué estaba pasando, pero estaba emocionada. Mi hermano sabía que era un sueño, mi hermano lloró.
Recuerdo que fue muy emocionante para mi entorno y después la primera de tantas veces que
tenía el teléfono colapsado por mensajes de toda la gente que me conoce. Una locura total.
Visionario viajó una vez más a Bogotá para competir en el evento que antes lo había
rechazado y que seguía discretamente desde los restaurantes en los que trabajaba cantando.
No podía creerlo, rapearía junto a los mejores. Fue como si un niño argentino que
soñó con jugar al lado de Messi lo hubiera conseguido. Por primera vez estaría del otro
lado de la pantalla. Además, como la primera persona no evidente que llegó a ese escenario.
Sé que me desperté a las cinco de la mañana a darle a Dios gracias por lo que iba a pasar
ese día sin saber qué iba a pasar. Ese era el primer día en el que el mundo iba a conocer a
visionario. Ella no iba a ser el chico, el muchachón o diente que había salido con loquillos sino
visionario. Ese día, visionario quiso desayunar ligero, yogurt con cereales. Los nervios caen
pesado, seas quien seas. Incluso el propio Eminem escribió en Lose Yourself que vomitaba el espagueti
de su mamá antes de salir al escenario. Recuerdo recibir las llamadas de muchas personas y estar
muy mentalizado. Recuerdo compartir con los chicos mucho porque compartimos muchísimo con todos y
recuerdo estar muy feliz. Finalmente llegó el día del evento a las 2 y media de la tarde.
Fue el 6 de julio en el teatro Al aire libre La media torta, un legendario recinto en el centro
histórico de Bogotá con aforo para más de 3.000 personas. No hay una cifra exacta sobre cuantas
personas asistieron ese día, pero el venue lucía bastante lleno. Mano, yo me la subí a muerte,
yo siempre quería estar en ese escenario, siempre quise estar ahí y cuando yo estaba yo recuerdo
que yo le decía a Pupi que era mi compañero de la izquierda. Mano, yo me siento en la transmisión,
pero ahora que yo coge el micro y empiece a rapearse que yo voy a ser parte de la transmisión. Entonces
es como estar dentro de un sueño, pero despierto. El sorteo de los octavos, la primera ronda del
torneo, lo emparejó contra coloso, un rapero de Bogotá. Visionario jugaba como visitante,
pues el público local conocía perfectamente a su rival. La batalla fue la cuarta del día y en
la primera ronda del enfrentamiento tendrían que rapear usando una temática al azar. La
organización facilitó tarjetas con los conceptos escritos en Braille para que visionario pudiera
leerlas. La temática era superhéroes y Coloso lanzó un primer golpe usando su discapacidad para atacarlo.
Visionario respondió dejando un momentazo. La batalla se detuvo momentáneamente. Los
gritos del público eran demasiado fuertes como para poder escuchar la voz de Coloso. Algunos
competidores, incrédulos, corrieron al centro de la tarima con las manos en la cabeza. Otros,
sencillamente, se tiraron al piso. Ballesté, considerado uno de los mejores freestylers
en la historia de Colombia, aplaudía de pie. Visionario no podía ver las emocionadas expresiones
de alabanza, pero la sentía, escuchaba el furor y no lo podía creer. Durante su presentación,
él no se había movido nada, pero al escuchar a la gente enloquecida, soltó un paso de baile
tímido y una carcajada corta, pero descarada. Nunca dejó de darse golpes en el pecho.
Fue la sensación más loca, no ver cómo todo el público se tiraba al suelo,
ver cómo la tarima tembló en ese momento, eso no tiene nombre.
El verbo que eligió, Ver, es quizás limitado para expresar todo lo que percibió visionario en ese
momento. Su participación en la Red Bull Nacional confirmó que Loquillo no se equivocó cuando decidió
darle una oportunidad en una plaza de Villa Vicencio. A pesar de los gritos del público y la
efectividad de sus rimas, visionario perdió esa primera batalla en la Red Bull, Coloso,
su rival, quedó como subcampeón del evento. Pero basta con ver los comentarios de la transmisión
en YouTube para apreciar que consiguió lo que dijo que quería, dejar huella.
Cientos de miles de personas de todo el mundo vieron su batalla, de verdad solo se gana ganando,
visionario o tal vez Andrés o tal vez ambos prometieron volver aún más fuertes.
Andrés ayó en el freestyle y la música una oportunidad de vida que en otros sitios les había negado.
Pero Andrés no eligió este estilo de vida solo porque su discapacidad visual se lo permite,
lo hizo porque le gusta y por si fuera poco lo hizo porque es bueno.
Pero el freestyle como la música no son solo una alternativa económica para Andrés, son una oportunidad para conectar con su faceta más libre.
Vivir sin la capacidad de ver el mundo que lo rodea no detuvo a visionario en su camino
por alcanzar su sueño de ser rapero, pero también existen otras discapacidades que
complican pero nunca hacen imposible cosas más sencillas y naturales.
Nuestra colaboradora Marcela Ortiz nos cuenta la siguiente historia.
Rebecca estaba sola cuando el ladrón entró a su casa, su esposo estaba de viaje y sus
hijos habían quedado con sus abuelos, así que aprovechó para darse un baño relajante
en Latina. Me dijo que no recuerda exactamente su edad, pero que tenía alrededor de 40
años y sus hijos 7 y 8, por lo que disfrutaba cada momento a solas que tenía. No escuchó
el vídeo romperse, ni al ladrón entrar por la ventana, porque Rebecca tiene una discapacidad
auditiva.
Se dio de Latina sin preocupaciones, pero cuando abrió la puerta para salir del baño,
se encontró al ladrón de frente. Instintivamente asotó la puerta y empezó a gritar. Rebecca
dice que tenía mucho miedo. La puerta de su baño no cerraba con llave, por lo que se
podía abrir fácilmente. Encontró ropa en la canasta de ropa sucia, así que se vistió
lo más rápido que pudo y trató de pedir ayuda.
Es muy difícil imaginar esta escena para una persona que no tiene una discapacidad auditiva.
Acabas de salir de Latina, te enteras que un extraño entró a tu casa y sabes que sólo
lo separa una puerta sin seguro. Gritas para pedir ayuda, pero no sabes si alguien te
escucha o no.
Rebecca se cansó de esperar. Salió del baño y corrió a cerrar la puerta de su cuarto.
Rebecca se puso a sus aparatos auditivos y trató de llamar a su vecina.
Unos minutos después, llegó a la policía y también su vecina, quien se llevó a Rebecca
a su casa.
Por casualidad o por buena suerte, la persona que entró a su casa no se llevó nada ni
le hizo nada. Se quedó en un gran susto para Rebecca.
Él es Bernardo. Era esposo de Rebecca cuando el ladrón entró a su casa. Estuvieron casados
36 años y luego se divorciaron. La voz de Bernardo es muy particular porque fue el
ocultor de radio, músico y productor. El sonido es una parte muy importante en su
vida. Cuando hablé con Bernardo, noté de inmediato que no era su primera vez frente
a un micrófono. Él y Rebecca se conocieron desde la infancia y las coincidencias del
destino los llevaron a ser familia. El padre de Bernardo emigró de Lituania a México.
Y era más fácil llevar a la familia del novio a Oaxaca que todos fueran a la boda
civil a México. Entonces sucedió eso y llegó la familia del novio con su hermano, su esposa
y dos sobrinos. Y uno de ellos era Rebecca. Me llamó mucho la atención esta niña con
una cara redondita, muy bonita cara, así de muñecas realmente. Pues si era un niño,
pero me llamó la atención. Como pasen muchas comidas familiares, a los niños los mandaron
a una mesa aparte. Me llamó la atención que llegó la mamá y le dijo, Rebecca, por
favor no comas tantos pasteles. Y lo digo de esta manera porque la forma en que le hablaba
era muy lenta y modulando mucho, gesticulando mucho la voz. Bernardo nunca había visto
a una mamá hablarle hacia su hija, así que le preguntó a su propia mamá. Me explicó,
Rebecca no escucha, no oye. A partir de ahí se veían en eventos de familia. Rebecca recuerda
que platicaban mucho. Cada vez que nos veíamos en reuniones familiares platicábamos y la
pasábamos ya. Después, conforme pasó el tiempo, yo tenía novio y él tenía novio,
cortamos más o menos al mismo tiempo. Y mi abuelita, o sea, la mamá de mi papá, insistió
en que yo y Bernardo teníamos que salir. Nos empezamos a llevar como dos muy buenos
amigos y después ya no fuimos enamorando. A mí me interesó la historia de Bernardo
y Rebecca porque me parece muy complicado y fascinante a la vez cómo se comunicaban
entre ellos. Mientras más les conocí, me di cuenta de que hay muchas maneras de escuchar
a los demás y que al final del día a todos nos cuesta trabajo comunicarnos con otras personas.
Puede que sea un cliché, pero cada persona es un universo. Pero bueno, estamos en la
parte de la historia en la que Bernardo se estaba enamorando de Rebecca.
Rebecca y Bernardo eran muy jóvenes. Ella tenía 19 años y hacía sus prácticas como
terapeuta al lenguaje. En uno de sus primeros días trabajando con niños, Bernardo la sorprendió.
Como a las 7 de la mañana llegó y me puso una rosa en el parabrisa de mi coche y me
puso mucha suerte, maestro. Y ya así como, ay, qué detallazo. Entonces con eso fue así
como, es el hombre de mi vida.
Comenzaron a salir cuando Bernardo tenía 20 años y Rebecca 18. La familia de él estaba
feliz porque siempre quiso mucho a Rebecca, pero algunos de sus amigos no entendían la
relación.
Para mí fue una diferenciación tremenda entender que Rebecca no oía, pero tenía una
sensibilidad para escucharte. Eso cambia radicalmente lo que es la comunicación humana.
Como Rebecca no oía, la única manera de comunicarse con ella era a través de la lectura
de labios.
Mis compañeros de la universidad me decían, oye, estás loco, no? ¿Tás loco? ¿Cómo
te vas a casar con alguien que no oye? Entonces le decía yo, mira, Rebecca no oye, pero me
escucha. Y ella me interpretaba mi estado anímico como nadie. ¿Qué tiene este oigo
triste? O sea, escuchaba mis emociones.
La voz grave de Bernardo ayudaba a que Rebecca lo entendiera mejor y como había sido locutor
de radio gesticulaba muy bien.
Bernardo me contó que hablar con Rebecca le ayudó a ser un mejor locutor porque tenía
que abrir la boca más de lo normal y así pronunciar bien todas las palabras. Gracias
a esto, pero sobre todo a la habilidad de Rebecca para leer los labios, la comunicación
entre ellos fluía de manera natural.
Cuando hay muchas personas en un mismo lugar y las conversaciones incluyen a varias voces
que se interrumpen, es imposible leer los labios y seguir la conversación. En momentos
así, Bernardo explicaba a sus amigos cómo comunicarse con Rebecca.
Era muy consciente, a todos le explicaba a todos sus amigos, le decía, y le hablan
de frente y no escucha bien, o sea, como que sí, pero no lo decía así con pena, sino
con orgullo, pues, así como algo que así es.
Todos le notan algún asentito, pero tiene una voz bonita.
Ella es Yael, hija de Bernardo y Rebecca.
Mucha gente sorda no tiene una voz bonita, ¿por qué? Porque no modulan. No sé por
qué ella sí. Este, pero tiene una voz bonita y agradable. Gente piensa que es francés
o algo así por un asento extraño que tiene.
Yael es la hija menor, su hermano Jaime es el mayor. Yael está muy involucrada con
la comunidad de personas con discapacidad auditiva. De niña, recibía todo tipo de llamadas
y actuaba como traductora de su mamá. Mientras estaba el teléfono, gesticulaba las palabras
para que Rebecca le leyara a los labios.
Yael y Jaime, los hermanos, aprendieron a leer los labios perfectamente y siempre pudieron
comunicarse con su mamá, menos en ocasiones específicas. Una, por ejemplo, ocurrió en
el coche. Ellos crecieron en los años 80, cuando las llitas para niños, bolsas de aire
y demás mecanismos de seguridad no eran tan comunes.
Si tenían que decirle algo a Rebecca, se levantaban del asiento de atrás y le tocaban
el retrovisor para hablar con ella.
En una ocasión, bajo la ventana, yo saqué la cabeza para asomarme algo y cerró la ventana
y me estaba ahorcando. Mi hermano en un alberca, casi se estaba ahogando y la señora junto
al agua se quitaba los auxiliares auditivos y se desconectaba del mundo. Y entonces no
sé cómo sobrevivió.
Yael recuerda que cuando su mamá no tenía puestos los auxiliares auditivos, era como
si se escapara del mundo. No escuchaba nada más, como aquella vez que el ladrón entró
a su casa.
Me daba mucho miedo que no escuchara un tren, que en aquel entonces pasaba el tren y que
incluso algunos accidentes ahí en periférico y palmas, me daba pavor, ese tipo de cosas.
Sin embargo, Rebecca, gracias afortunadamente y el universo siempre la protegió.
Supongo que para cualquier pareja de padres primer y sostener hijos debe dar un poco
de miedo o al menos nervios. A Rebecca en particular le preocupaba no escuchar los llantos y quejidos.
Sí, Rebecca tenía mucho temor de cómo iba a atender a su primer hijo, Jaime. Y yo le
decía, ¿cómo lo hace siempre? Entonces algo que era bellísimo para ella es que tenía
una asesibilidad brutal. Entonces yo no vi ningún problema. El único problema, y ahorita
haciéndolo el chiste porque hay que ver las partes jocosa de la vida, es que descubrió
que yo roncaba.
Antes de tener hijos, Rebecca dormía sin su aparato auditivo, pero después, para poder
escuchar si lloraban, no se los quitaba.
Yo roncaba plácidamente sin ningún reclamo y cuando nacieron mis hijos, pues se tuvo
que quedar dormida con el aparato, que no fue necesario, yo te diría que sin aparato
igual, ella se estaba de pie antes de que el niño diera su primer motivo de llanto
por querer ser amamantado.
Los aparatos auditivos o auxiliares auditivos son relativamente comunes. Rebecca los usó
desde niña. Amplifican los sonidos para que esa información llegue al órgano interno
del oído, luego al nervio auditivo y finalmente al cerebro. Esencialmente son micrófonos
chiquitos. Uno de sus inconvenientes es que hay que poner y quitarlos. Aun así, Rebecca
se las arregló, hasta que decidió operarse y ponerse un implante coclear. También es
un micrófono, pero en lugar de amplificar sonidos, estimula directamente el nervio
auditivo.
El impulso nervioso pasa al nervio auditivo y de ahí al cerebro, o sea, rapidísimo.
¿Y cómo se hace eso? O sea, es una operación. En el hueso temporal se pone un imán, o sea,
es a nivel de piel.
Y de ahí sale como un hílito de titanio y cualquier rosadura con el nervio facial te
puede dar una parada facial.
Con esto con los riesgos físicos y los costos financieros que representó el implante coclear,
fue una decisión que cambió la vida de Rebecca.
Rebeca decidió implantarse cuando ya él le contó que estaba embarazada, pero el implante
también le dio independencia.
Después de la operación, Rebecca empezó a distinguir sonidos que nunca antes había
escuchado, sonidos que creo que muchos damos por sentado, como el ruido que hace el microondas
cuando da vueltas, el golpe de una puerta al cerrarse o el canto de los pájaros que
entra por las ventanas.
Ahora ya no, pero al principio, todo tu cerebro va registrando con el implante
de la persona que está en el jardín.
Cuando hablé con él, Bernardo me contó algo que hacía los fines de semana con Rebecca
cuando estaban casados.
Les gustaba desayunar en el jardín.
Él se tapaba los labios con una tela para que ella no pudiera leerlos.
Lo hacían para que ella pudiera practicarla escucha.
Y ese era un ejercicio de varias horas.
Y en una de esas sesiones que tuvimos en el jardín, en un sábado, ay, que se me enchina
al cuerpo, me dice ¿qué es eso?
Es el sonido de los pájaros.
Uf, ¡ah!
¡Ahorita mismo!
Se me rompe la voz.
Para acostumbrarse y mejorar su audición, Rebecca tenía que ir a terapia, pero no pudo
manejar durante algunos meses después de la operación, así que ya él la llevaba.
La terapeuta es Paz Berruecos, directora del Instituto Mexicano de Audición y Lenguaje.
Ha sido una figura muy importante en la vida de Rebecca, ya que han trabajado juntas desde
hace décadas.
Espectacular en ese mundo, muy conocida, y pues como una segunda abuela para mí.
El primer hijo de ella, él acababa de nacer, y él también las acompañaba a la terapia
de Rebecca.
Mi bebé tenía tres meses y usábamos a mi bebé como terapia, ¿no?
Y lo primero que yo fue sus balbuceos, cosa que se le llena en los ojos del lágrima,
bueno, a las tres.
Una terapia muy bonita en donde dijo ¡ay!
Ya escuché y escuchó el balbuceo de su nieto, entonces fue bien padre.
Rebecca perdió la audición a los dos años, pero dice que empezó a hablar incluso antes
de caminar.
Habla español, inglés y hebreo.
Durante toda su vida fue una escuela convencional y en las tardes asistía a la escuela para
personas hordas, donde después trabajó durante 45 años.
Todavía ayuda a oralizar a niños.
Oralizar es la palabra que se usa para describir el proceso de enseñarle a hablar con sonidos
a personas que no escuchan.
Es un proceso largo y de mucha paciencia para el paciente y su familia, e incluso los
terapeutas.
La cuestión es que el que tenga su orden lo quiere decir que no puedas hablar, porque
tu larinje está bien.
Lo que pasa es que nosotros te adquirimos el lenguaje cuando eres un bebé, lo adquieres
a través del oído.
Pero ¿qué pasa cuando pierdes la audición?
Eso no se adquiere de manera natural, se lo tienes que enseñar.
Noto el mundo está de acuerdo con la oralización como la mejor manera para que las personas
con discapacidad auditiva se comuniquen.
Pero quienes están a favor de la oralización dicen que es la mejor manera para integrar
a las personas hordas a la sociedad.
Está la gente oralizada y que se defiende con la lectura labiofacial, que ese es el
caso de mi mamá.
Y está la gente que por cualquier circunstancia, ya sea que no se pudo oralizar o porque así
fue la decisión generalmente de los padres, habla con lengua de señas.
Y son dos mundos muy separados.
Incluso un sordo oralizado no se entiende con un sordo que habla señas.
Rebeca dice que tuvo la fortuna de oralizarse gracias a que estudió con Paz Verruecos.
Siempre estuve muy cerca de ella, siempre ha sido como mi segunda madre.
Yo la quiero muchísimo.
La discapacidad auditiva sigue siendo un tema difícil de abordar.
Muchas veces es complicado identificar a una persona sorda a simple vista.
Como solo las personas cercanas a Rebeca saben que tiene una discapacidad auditiva, le ha
pasado que desconocidos piensan que es grosera por no contestar.
En una ocasión, Bernardo y Rebeca fueron con un grupo de amigos a celebrar un cumpleaños
y escuchar el concierto de un guitarrista.
No me acuerdo quién era, la verdad.
Pero tenía mucho nombre en aquellos años y entonces dentro de su show se le ocurre
armar algo con el público.
Y entonces, señora, yo le pido que usted haga y entonces, señora, le estoy hablando,
¿está usted sorda?
Y todo en grupo que estábamos acompañando a Rebeca.
En coro, así todos dijimos, sí, sí es sorda.
El cuate no sabía cómo disculparse.
O sea, el resto de su show se la pasó disculpándose con Rebeca y nos deoriza porque pues ya todos
sabíamos y aceptábamos esa situación.
Lerlos labios como lo hace Rebeca es casi un superpoder.
A Bernardo le parecía divertido ir a restaurantes con ella para enterarse de las conversaciones
de otras mesas.
Pero la habilidad de Rebeca ha sido usada para asuntos mucho más serios.
Al menos dos veces la han buscado profesionalmente.
La primera fue después del asesinato de Luis D. Colosio, el candidato presidencial del
PRI en 1994.
La segunda tiene que ver con la brutal persecución que implementó el presidente de Guatemala
Efraín Rios Montt contra la población indígena.
Esto fue entre 1981 y 1983.
Entre las víctimas de las Matanzas estaban los padres de Rigoberta Menchú, quien ganó
el Premio Nobel de Paz en 1992 por su activismo en favor de los derechos humanos.
Bernardo recuerda que Rebeca tuvo que traducir un video durante las investigaciones de las
Matanzas.
Viajaron a Guatemala y como la situación política era tensa, se les asignaron escoltas.
Después de esa experiencia, Rebeca no quiso involucrarse más en temas como este.
Los papás cuando saben que sus hijos no oyen en Mudece no me van a entender, es que para
qué le hablo, qué le digo y empiezan a hacer la pregunta.
Oye, de qué color es, qué es esto?
Y pues el bebé no te contesta.
Y entonces es como que enseñarles a qué le hablen, de qué oye en sus calcetines, donde
están tus calcetines.
¿Te falta un calcetín?
Vamos a buscarlo así como de forma más natural.
Pues sí es interesante porque están tan fuerte el shock que no saben qué hacer.
Hablar con Rebeca es algo muy bonito.
No para de mirar tu cara y tus labios.
Te pone toda la atención y te hace sentir importante.
No quiero sonar muy cursi y mucho menos para terminar esta historia.
Pero no dejo de pensar que de alguna manera Rebeca escucha más que todos nosotros.
Nuestros días están llenos de sonidos interminables, desde el ruido de la electricidad corriendo
por los cables hasta las notificaciones de nuestros teléfonos.
Pienso que ella escucha cada sonido.
Para ella cada ruido es un evento.
Supongo que ahí hay una lección, solo que todavía no estoy segura de cuáles.
En Delirios Crónicos, Álvaro Céspedes es el director editorial.
Iñaki Arriola escribió la primera historia.
Marcelo Ortiz Mena escribió la segunda.
Este episodio fue editado por Álvaro Céspedes y Ricardo López Cordero.
El fact checking lo hizo Iñaki Arriola.
La producción es de Daniel Maldonado.
Diseños honoro y producción musical por Gabriel Pineda Murguía.
La identidad gráfica fue creación de Alonso Vázquez Aspiros.
Sofía Garfias es la directora de contenidos de Ibero 90.9.