Es uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,
ocho, siete, ocho, siete, ocho, siete, ocho,
siete, ocho, siete, ocho, siete, ocho, siete,
ocho, siete, ocho, siete, ocho, siete, ocho,
siete, ocho, siete, ocho, siete, ocho, siete,
ocho, siete, ocho, siete, ocho, siete, ocho,
siete, ocho, siete, ocho, bienvenidos ni listas
a otro estreno de nada dos veces el podcast de
la poesía y hoy la palabra estreno tiene un eco
especial porque tenemos un estreno absoluto y
mundial así que si todavía no estás suscrito
no vayas corriendo a youtube ni a twit ni siquiera
a tu plataforma de podcast favorita mejor mejor
refúgiate en la memoria y traerea un canto antiguo
Yo soy José Antonio Pérez Robleda, esto es Nada
dos veces, el podcast de la poesía y este momento
que vamos a vivir no se repetirá jamás. La Academia
Nacional del Podcast presenta la sección de Novedades
de Nada dos veces. Transmitiendo desde el piso
98 de la radiodifusión. Hola Nadeaderos, pues
hoy tenemos el enorme placer, bueno, que digo
placer, me atreveré a decir privilegio de contar
por primera vez con este estreno de una poeta
inédita que luego nos explicará por qué se empeña
ella en no publicar. Pero Isabel, tu trabajo
ha brillado en festivales, antología, pero aún
no has lanzado tu primer libro. Así que nada
dos veces que es el espacio de las primicias
donde todo sucede por primera vez. Es tu casa.
Aquí es. donde deberías venir a estrenarte. Qué
gusto tenerte por acá en lo que consideramos
el gran estreno de lo que llevamos de año y mira
que estamos ya prácticamente en junio. Bienvenida
Isabel. Gracias José Antonio. Muchas gracias
por invitarme. Espero que esta conversación sea
muy vivida y muy sentida. Gracias por la invitación
y ahorita les explicaré por qué no publico. Vamos
a ver si los lilitas opinan lo mismo cuando acabemos.
Y como esto es el podcast de la poesía, arranquemos
directamente con un poema. Listo. Y siento lo
distraje con un ave, una soledad de días pronunciada
en la madrugada. Dos. Casamos plumas por temor
a tener un pájaro en las manos y cuando el invierno
llegó a los huesos. adornamos las cabezas con
una corona de penachos blancos por un momento
nos creímos ángeles sin instinto, sin frío y
todas las nilitas que nos están escuchando en
este momento quieren conocerte un poquito más
así que ¿qué te parece si hacemos nuestro particular
perfil de autor? y te hacemos una colección de
estrenos. Claro que sí. Muy bien, trata de responder
lo más rápidamente que puedas y sin pensar. ¿Cuál
es tu primer recuerdo? Primer recuerdo, cumpleaños,
con mi papá dándome un libro. ¿Cuál fue tu primer
poema? Un poema muy romántico al mar. ¿Qué has
aprendido de tus primeras veces? que las primeras
veces siempre son las mejores. ¿Cuál fue la primera
lectura que te estremeció? Alejandra Pizarney,
la rosa que se pulveriza. ¿Cuál es tu primer
tatuaje? No tengo tatuajes en la piel, pero sí
en el alma, el amor. ¿Cuál fue tu primera decepción?
Mi primera decepción es saber que que la imaginación
es solo imaginación. ¿Cuál fue la primera cosa
ilegal que hiciste? Entrar a una discoteca con
16 años, menor de edad. ¿Con qué sustancia tuviste
tu primer estado no ordinario de conciencia?
Cuéntanos tu experiencia. Realmente no soy muy
cercana a las sustancias, pero con el licor,
el ron. Esa fue la primera como la primera y
fue en una playa, entonces fue algo como muy
caribeño. ¿Qué primera vez? Me ahogo en el mar.
Importante. Importante, importante. Qué bueno
que no fue la primera vez que te ahogaste en
el mar. Sí, sí. ¿Qué primera vez ha sido más
importante para ti? La primera vez, yo creo que
es la primera vez de amar. de entender y comprender
que es el amor. ¿Qué primeras veces te gustaría
vivir en el futuro? En el futuro siempre me gustaría
como tener un amor eterno, que no acabe, pero
una primera vez, que se sienta como una primera
vez. Y será como título del libro, ¿no? Una primera
vez. Sí, claro, una primera vez. para las nadederas
que nos están escuchando seguro quieren conocerte
un poquito más así que te vamos a hacer una pregunta
difícil probablemente lo más difícil que te han
preguntado nunca no cómo te defines a ti misma
quién es isabel mustamante bueno isabel es una
persona muy curiosa demasiado diría que se mantiene
siempre con muchos pensamientos en la cabeza
y que eso es mucho ruido Pero también es una
persona muy introvertida, muy tímida, que le
cuesta como abrirse un poquito a la gente. Y
también es un poco soñadora, que eso a veces
no es tan bueno porque me mantengo como levitando.
Y también soy una persona muy, muy contenta con
la vida, o sea, me encanta vivir. Diría eso.
¿Por qué no nos lees uno de esos poemas que reflejen
cómo te encanta vivir? Milagro. Refugia en la
memoria a pequeñas pupilas, amapolas de marzo
acostumbradas al color, soñando un destino en
la floración de una infancia perpetua. Una de
las cosas que más sorprende de tus poemas y por
las que estoy ya rabiando porque quiero verlos
publicados, no nada más escuchados o visto alguna
muestra, es que son tremendamente breves, concisos
y golpeadores. Son poemas de pocos versos, con
versos de pocas palabras y palabras de pocas
sílabas, me gusta golpear. Me gustaría saber
por qué te constriñes a ese estilo, qué te da
esa contención que no te dan poemas más largos,
qué te impide explayarte o por qué te sientes
tan cómoda con esos balazos de precisión. Bueno,
mira, la primer poeta que yo leí en mi vida,
que fue a los doce años, fue Alejandra Pizarni.
Ella tiene una frase que a mí siempre me sonó
mucho que dice que hay pequeños fuegos para el
extraviado. Los pequeños fuegos son pequeños
poemas y uno llegar a hacer un poema concreto
es muy difícil porque estos poemas que están
aquí eran largos. Nosotros como latidos somos
muy expresivos. Entonces, llegar a lo concreto
fue muy difícil. Ha sido años de trabajo. Yo
le decía a alguien, yo trabajo con la dedicación
de una artesana y la devoción de un devoto. O
sea, así. Entonces, no es como que simplemente
me gusta lo concreto, sino que he ido haciendo
un trabajo donde me imagino lo que quiero decir.
Lo que quiero decir no está lleno de palabras,
no está lleno de artículos, no está lleno de
decoraciones, de artificios. es un mensaje pero
el mensaje circula a través del tiempo también
eso es más o menos lo que lo que me lleva a ser
concreta bueno pues dispara nosotros de esos
poemas por favor tarareo cantamos al letargo
arpegios a golpe de viento entonadas nanas antiguas
invocando a la paridora de memorias porque aún
No existe un lugar más seguro al recuerdo. es
que el público está bien emocionado de tenerte
por aquí y poder escucharte ya hemos leído algunos
de tus poemas pero escucharlo en ti es completamente
diferente vamos a cambiar de tercio además de
escribir y describir tanto y tener tantos inéditos
en un cajón resulta que tú eres editora y gestora
cultural y estás a punto de vamos a decir estrenar
pero entre parientes si podríamos poner parir
dos proyectos. Me gustaría que nos hable primero
de Huerta de Poetas, ¿no? Yo tengo que reconocer
que busqué la palabra dos o tres veces, no sabía
si decía huerta, pero estaba bajo un vidro o
era una puerta, no se dieron. Primero, ¿qué es
una huerta de poetas? Y también, ¿qué es agrafina,
por favor? Bueno, huerta de poetas, me gusta
esa confusión de la palabra. Realmente huerta
no existe. Es un lugar inexistente como nosotros.
O sea, nosotros somos un espacio, un colectivo.
pero no tenemos como ideología, norma, nada,
es un espacio simplemente para compartir la palabra
y escucharse, porque en este tiempo pues hace
falta eso, la escucha. Nosotros nacimos hace
diez años y es un proyecto que ha nacido de mi
hermano y yo, que nosotros pues los dos escribimos,
entonces siempre nos leíamos él y yo solos, y
un día le dije a mi hermano como no estás cansado
de escucharme, siempre a mí y yo de escucharte,
deberíamos hacer algo diferente, tener un grupo
donde podamos escuchar a otros. Y precisamente
hicimos eso en un bar que se llamaba La Huerta
con Hachio. Entonces llegamos a La Huerta, empezamos
a hacer las tertulias, éramos tres al principio,
bueno. Y luego se separan los socios, entonces
uno de los socios dice, no, bueno, quédate con
La Huerta, yo creo La Huerta. Obviamente La Huerta
no existe, nos fuimos con el de La Huerta y por
eso nos llamamos La Huerta de Poetas. Por un
mal de bar. Y bueno, en el bar ya empezaron a
llegar más amigos conocidos y ahora llevamos
diez años haciendo tertulias todos los martes,
primero era los lunes pero ahora los hacemos
todos los martes a las siete de la noche. Nos
reunimos entre 15, 20, 25 personas a escucharnos,
a leer poesía, a hacer proyectos porque también
hacemos proyectos, nos hemos ganado diferentes
estímulos locales pues con la Alcaldía de Medellín.
y con aquí en Colombia para hacer circulación
internacional que hemos hecho a Cuba, a México,
vamos a hacer a Nicaragua y también publicaciones
periódicas que hemos realizado donde dejamos
un librito que es como un resumen o una antología
de todos los poetas que han pasado por la huerta.
Eso es la huerta. Y Javier, todo puedo acercarme
mañana si estoy por Medellín? Claro. Quién puede
acceder? Cómo entramos? Cuéntanos. No. simplemente
todo el que quiera llegar a escuchar, a leer
o simplemente a quedarse ahí un rato puede llegar.
Nosotros nos reunimos en una casa, en este momento
estoy en la casa que se llama la Casa Alegria,
que es nuestra casa, es un café cultural donde
abrimos las puertas todos los martes para el
que quiera estar. Simplemente es tener como esa
actitud de escucha y ya. Bueno, pues como tú
vas a estar escuchando esto cuando se te dé la
gana, nadadera, el día que estés un martes por
Medellín, acércate a la Casa de Cultura, a la
Huerta de Poeta. En los enlaces a este podcast
o en los comentarios de este video vamos a dejar
la manera de acceder, vamos a dejar todos los
enlaces para que puedan contactar contigo. Oye,
y como te sobraba tiempo por las noches, supongo,
con todo lo que haces, resulta que además tienes
una editorial. y ella está donde entiendo, se
llama Agrafena. ¿Por qué no nos hablas de Agrafena?
Bueno, Agrafena es un proyecto muy lindo, también
nació con mi hermano. Nosotros pues hemos sido
lectores abusivos, o sea, nos encanta leer, somos
adictos a la lectura. Entonces, después de crear
la huerta dijimos, bueno, también queremos crear
como un grupo que sea diferente, un poco más
oficial. y creamos a Grafena, que está inspirado
el nombre en Gruchenka, en los hermanos Kramasov
de Dostoevsky, entonces porque era una mujer
seductora, Grafena es una mujer seductora, entonces
lo creamos pensando en eso, una mujer seductora
que lo seduce a todos y los trae. A Grafena es
un grupo que simplemente lo que hace es promover
la poesía local. Entonces, como promovemos la
poesía local, editamos amigos. ¿Amigos qué? Amigos
que quieran publicar a un costo accesible. Nosotros
hacemos toda la edición, hacemos la impresión,
hacemos todo, la publicidad de todo. Las presentaciones,
ya hemos publicado a varios compañeros de La
Huerta y a Grafena también hace talleres. Tenemos
una biblioteca que se llama Maganza, que es de
poesía colombiana. entonces Agrafena es como
una consolidación del proyecto de la huerta eso
es Agrafena y tenemos una revista que es la revista
a la sombra la revista a la sombra es poesía
que nosotros traemos del mundo para Medellín
entonces hacemos traducciones mi hermano hace
traducciones del francés al español del inglés
al español y yo hago las del portugués al español
Bueno, pues ya tenemos otra excusa para pasarnos
por la vuelta de puesta. Aunque les advierto
que publicar en Agrafena va a ser un poco más
difícil porque se ve que ustedes son muy simpáticos.
Hay que ser mínimo, igual de simpático que ustedes
para caerles bien y que nos volvamos amigos.
Solamente así van a poder publicar en Agrafena.
Sin embargo, tenemos dos proyectos a punto de
estrenar. Me gustaría que nos dieras aquí una
exclusiva por primera vez en Nada dos veces,
Isabel, que es ojo de niebla y luz de isla. ¿Qué
son? Bueno, ojo de niebla es un libro muy especial.
No es el primero. El primero es el lengua bruna
que no ha salido ni se ha tratado porque le falta.
Pero ojo de niebla es muy especial porque lo
llevo trabajando hace diez años y es como lo
que no se puede ver sino hasta que ve la niebla.
Entonces son como pequeños poemas que ya leí
algunos. pero que tienen que ver con todas las
personas que yo amo y lo que veo yo en ellas.
Y es la infancia, son las memorias, ahí está
mi hermano, está alguien que amé, están mis amigos,
estoy yo cuando era niña. Entonces es un poema
como memorial y tiene que ver también mucho con
la mitología, porque yo traigo con esa mitología
a mi propia voz y a mis propias experiencias.
Ese es un ojo en habla. Y Luz de Isla es diferente,
Luz de Isla lo escribí en Cuba y fue por el viaje
que me llevó a tener como diferentes visiones
sobre lo que era Cuba, sobre lo que eran los
hombres en Cuba, las mujeres, el ritmo, la sala,
el mar, el baile y de eso se trata Luz de Isla.
Bueno, pues ya estamos deseando leerlo. Editoriales
del mundo, recuerden que estos libros están a
punto de salir, así que hagan ofertas porque
todavía tienen una oportunidad de que Isabel
publique con ustedes. Y en lo que todas esas
oportunidades se concretan, ¿por qué no nos lees
otro poema? Claro que sí. Elogio a la casa. Menguante
los gestos en desbencijadas miradas. ritualizada
la casa bajo la invasión de la maleza y el vértigo
de desamparo transformado en lenguaje hablamos
para olvidar el olvido Isabel, ¿qué consejos
le darías a alguien que está comenzando a escribir?
bueno el consejo principal es leer porque como
decía Bachelar en la poética del fuego. Es un
fénix. Es traer la historia y toda la mitología
al presente y llevarlo a tu voz. Cuando yo leí
la poética del fuego entendí por qué escribía
y entendí que era la poesía, es eso. Es traer
toda la historia a tu presente y hacer tu propia
voz con ella. Bueno, escuchándote, yo voy a hacer
una segunda invitación. Sean tan concretos y
tan directos como Isabel, que no solamente ha
estrenado este formato, no solamente se ha estrenado
aquí, sino que creo que has hecho la entrevista
más corta en el año y pico que llevamos transmitiendo.
Así de concreta ha sido. No se puede decir más
con menos palabra. Muchísimas gracias, Isabel.
Despídete con un poema, por favor. Gracias. Ante
la ausencia. una parte de su rostro abandonado
en un rincón del mío, anunciando el último encuentro.
Tal vez lo único tolerable luego de la inmensidad
es inventarnos un semidiós. Ofrendamos nuestras
lágrimas, alabamos el duelo, creando un imago
de ella semejanza, el olvido. Gracias. muchísimas
gracias a isabel mustamante por este estreno
por estas tantas primeras veces en nada dos veces
el podcast de la poesía ha sido un verdadero
placer que participes con nosotros y a todos
los nadaderos que nos están viendo recuerden
que el internet guardará este vídeo quizá para
siempre pero el momento que acabamos de vivir
no se repetirá jamás cero liftoff we have a liftoff
that's one small step for man one giant leap
for mankind