Bienvenidos nada veras a otro estreno de nada
dos veces el podcast de la poesía si todavía
no te has suscrito no vayas a tu plataforma de
podcast favorita no vayas a vernos a twitch o
a youtube ni siquiera nos sigas entre redes sociales
mejor Ve y elige tu mejor perfume, porque a eso
que hueles hoy no olerás. La Academia Nacional
del Podcast presenta... Hola Roxana, ¿cómo estás?
Qué gusto tenerte por acá, por primera vez en
Nada dos veces, el Podcast de la Poesía. Hola,
qué gusto estar contigo. Oye, pues como este
es el podcast de la poesía, ¿qué te parece si
arrancamos directo con un poema tuyo? Me parece
muy bien. Aquí tengo y te voy a leer uno de gatos
que a mí me gustan mucho los gatos. Si logras
que un gato te mire a los ojos y miras muy fijo
en los suyos y sientes que el oscuro ronroneo
pasa tu cuerpo y vibra cuando respiras y ves
que no es confuso sino parte de tu piel y tu
mirada y ves más fijamente y los colores de su
iris van cambiando y brillan. Pero en el centro,
la pupila alargada crece y se entreabre y te
muestra sus jardines, los rumores que le inundan,
los pliegues pequeñitos de las cosas que son
grandes y flexibles y misteriosos. Y te llevan
otros mundos con colores y sonidos y sensaciones
que no sabías que existían. pero si te asustas
y cierras los ojos pierdes el mirar fijo y el
ronroneo y él parpadea y se cierre esa puerta
hasta que vuelvas a lograr que un gato te mire
a los ojos y mires muy fijo en los uños. Ahí
está. Como ver Roxana te estábamos esperando,
nuestro público está bien emocionado. Para quienes
no la conozcan, hoy estamos charlando con nuestra
queridísima Roxana Elbridge Thomas, con quien
saldamos una asignatura pendiente. Llevamos mucho
tiempo conociendo, nos colaborando, pero hemos
tenido que esperar ya a este tercer mes de la
segunda temporada para poder invitarte y contar
contigo. la mayoría de las nadaderas ya te conocen.
Sin embargo, me gustaría hacerte una colección
de estrenos, una colección de primeras veces.
¿Qué te parece? Muy bien. Arrancamos entonces.
¿Cuál es tu primer recuerdo? Ah, mi primer recuerdo.
Es algo muy lindo. No sé si tú sepas, pero en
una ocasión nebó aquí en la Ciudad de México.
Fue hace mi hermano tiene 47 años él es menor
que yo y justo acababa de nacer y después de
que nació unos días después en enero nevó y creo
que es mi primer recuerdo yo le llevo muy poco
a mi hermano que mi papá Me cargó, me enseñó
por la ventana que estaba nevando y me dijo mira
está nevando. ¿Cuál fue tu primer poema? Mi primer
poema es una cosa que da vergüenza. Fíjate que
mis dos grandes pasiones, que son el teatro y
la poesía, empezaron cuando yo iba en quinto
de primaria, que no sé cuántos años se tiene
ahí, ocho, nueve años. Y mi primer poema fue
que nos llevaron en una excursión al Popocatépecho.
y fue algo muy bonito para todos nosotros niños
pequeñines y la única tarea que nos dejó la maestra
fue que escribieramos algo de la excursión y
entonces pues yo escribí mi primer poema y lo
que escribí fue en torno a esa excursión todavía
me acuerdo de algunos fragmentitos que no te
voy a decir porque da vergüenza pero eso fue
lo primero que escribí. ¿Qué has aprendido de
tus primeras veces? Que he aprendido en mis primeras
que los nervios son buenos que es bueno tener
miedito eso implica que que tenemos emoción,
eso implica que que es algo que nunca hemos hecho
y que hay que aventarse eso. ¿Cuál es tu primer
tatuaje? Mi primer tatuaje, déjame ver si se
puede ver, no. No se puede ver. sube mi pie,
no, no se alcanza a ver. Es un gatito. Para la
verdad que nada más nos están escuchando, vayan
corriendo al Twitch. Roxana casi casi se sube
encima de la mesa para enseñar un tatuaje en
el tobillo. Aún así no hemos podido ver, ¿no?
Entonces. Gatito que fue en el tobillo. Y que
me hice cuando era muy jovencita. ¿Cuál fue tu
primera decepción? mi primera decepción déjame
pensar es que he tenido muchas en la vida pero
la primera yo creo que también siendo muy niña
mi papá murió cuando éramos muy pequeñines mi
hermano y yo y fuimos a vivir a casa de mis abuelos
y mi abuela no me quería nadita, nadita y entonces
yo hacía de todo pues para que me quisiera y
en una ocasión yo estaba creo que en tercero
de primaria y me esforcé para sacar 10 en todo
todo el tiempo todo todo todo todo el tiempo
de principio a fin o sea saqué diez redondo en
todo y yo dije así si me va a querer pues como
no y yo tenía una prima un año menor que se llamaba
lo hace sigue llamando Rosita y llego con mi
boleta bien orgullosa y se le enseño a mi abuela
y digo mira saqué puros diez entonces que la
ve la hace un lado y me dice pero Rosita tiene
muy bonita letra y tú la tienes muy fea ¿Cuál
fue la primera cosa ilegal que hiciste? Ah, caray.
Déjame pensar. ¿Qué habré hecho ilegal primero?
Este, no me acuerdo. Bueno, pues un poco ilegal,
muy chiquilla también, como de 11 años. Pues,
obvio, no te dejaban fumar. Fumé esas veces de
probar y después dije nunca jamás porque pues
soy migrañosa y dije me da migraña y que horror.
Pero teníamos, éramos chiquitos, teníamos prohibido
fumar y entonces mis primos y yo una vez que
se vinieron quedábamos aquí, que se fue a la
casa donde vivíamos. En la noche nos juntamos
en mi recámara y todos a fumar. Según nosotros
nadie se iba a dar cuenta. Al otro día abrí la
recámara mi mamá. ¿Quién fumó? Pues no, nadie.
Pues obvio, todo liado. A cigarro. ¿Con qué sustancia
tuviste tu primer estado no ordinario de consciencia?
Cuéntanos tu experiencia. ¿Con qué sustancia?
Te digo que yo soy migrañosa de toda la vida.
Y todo mundo probaba de mi cuerpito la manera
de quitarme porque tengo migraña desde los cinco
o seis años de edad. La manera de quitarme esos
dolores espantosos que me daban. y entonces me
acuerdo que, no sé, no me acuerdo ni a qué edad,
pequeña, pequeña antes de la adolescencia, me
daban tan fuerte que me llevaban a un hospital
y me inyectaban aquí en el brazo, no sé qué,
a quitarme el dolor. Y pues no, me lo quitaban
tanto, pero eso sí. Tenía unas alucinaciones
bien buenas. ¿Qué primera vez ha sido más importante
para ti? Pues cuando tuve a mi hija. Primera
y única porque solo tengo una hija. ¿Qué primeras
veces te gustaría vivir en el futuro? ¿Qué primeras
veces me gustaría vivir en el futuro? hacer un
perfume súper súper súper maravilloso por primera
vez yo solita, que tengo ahí una formulita que
yo invente pero no, sí pero no porque fue guiada
pero algo que así que me naciera a mí hacer algo
con plantitas así este, crear alguna cura de
algo por primera vez, no sé, eso, tal vez. Qué
bonito. Para quienes tienen ganas de conocerte
todavía un poquito más, vamos a pedirte uno de
los ejercicios más difíciles que hay. Cuéntanos,
¿quién es Roxana? ¿Quién es Roxana? Pues soy
yo. Soy alguien que le gusta escribir, que le
gusta hacer teatro, que ama mucho, mucho, mucho
dar clases, que es una de las cosas que más le
gusta en la vida, que ama a sus alumnes, que
ama a su hija, a sus amigas, a sus amigues. este
que ama a los gatos aquí como puedes ver ahí
está una casita de gato y si vieras aquí abajo
está lleno de camitas de gatos porque aquí es
mi estudio y este y pues aquí me acompañan alrededor
y por eso amo a los gatos amo los aromas las
cosas sensoriales me gusta cocinar y me gusta
hacer mis potinges, cremitas, cosas que olan
rico y así. Eso soy yo. Leínos un segundo poema,
Roxana. Un segundo poema. ¿Cuál es? Ah, mira,
justo este lo escogí porque ahora mismo estoy
dando un curso de Teatro Isabelino. Y estoy preparando
algo sobre Ricardo III, que es lo que dejé leer.
Y casualmente a mí tres veces me ha tocado ser
Lady Anne. o sea, en distintas puestas en escena
y demás, me ha tocado ser Lady Anne. En dos de
ellas me ha dirigido un amigo que se llama Julio
César Toledo y este poema que se llama Ana de
Lancaster in Preca, está dedicado a mi amigo
Julio César Toledo. Maldito, dijiste. Y tus palabras
lacraron el silencio. Juraste. y la tierra se
inflama de estrías. Su sangre infecta corre ahora
por la tuya. El semen imprecado te anega a cada
ocaso. Tal amo de injuria la que seda en tu recinto.
Tiemble todo ser ante tu cólera. Tiemble en las
alturas y sus ciclos. fulminen tus entrañas con
sardonia, yo misma la pondría en tus ojos, tus
oídos, tu prepucio en las narices y los labios.
Veré con alegría hervir tu carne, herer pútrida
lechilla de tu centro. Después de un último alarido,
cesarás con rictus no deseado, sonriendo para
siempre por tu muerte. de tu hogar fulminen igualmente
a tu consorte crujieron tus denuestos fieros
soles desangrados y al acto se pudrió tu brazo
izquierdo como el suyo el vientre de tu hogar
fue calcinado los muros infectaron de alacranes
y los árboles llegaron en su rostro tus insultos
¿Qué haces infeliz y detractada por tu lengua
que añora su inminente secultura. Ay, me encantan
los aplausitos. El público está muy muy emocionado
en tenerte hoy aquí con nosotros. Por primera
vez en nada los veo. O sea, en tratos, especialmente
en el poema Palabra, hay una disposición visual
muy particular de las palabras. vamos a dejarlo
así lo mismo nos ocurre en otros poemas como
silencio y como palabra incluso en tocar tu argolla
en llamas que es un libro donde pareciera que
los poemas se expanden menos donde hay menos
huecos aparecen otro tipo de fragmentación frases
concisas hay otros huecos hay otras vietas y
pensando en poemas por ejemplo como ceniza donde
hay preguntas muy largas muy corta, abrupta,
que no necesariamente responde. O sea, el poema
que visualmente parece más compacto, al final
conceptualmente es el que tiene más huecos. Pareciera
que el espacio en blanco, el silencio, las cosas
no dichas pesan más que lo que sí dice el poema.
Así que vamos a ser chismosos. Déjanos aquí una
perla para tus exejetas. Que calla Roxana. ¿Qué
quieres que se escape por esos huecos? ¿Qué guiños
haces a tus silenciosos exejetas? Fíjate, es
bien bonito lo que preguntas. A mí me gustan
mucho los silencios. Y estos silencios en la...
en la página. O sea, estos silencios en la página.
Estos así que se ven así, por ejemplo. Para las
que nos están escuchando nada más, Rosana acaba
de mostrar su libro, creo que era Kratos, no
estoy completamente seguro. Sí, es de Kratos,
es de Kratos, y es justo el primer poema que
es Silencio que podemos ver cómo los versos se
van con que van conquistando el espacio están
distribuido de manera diversa y efectivamente
si uno lo viera a diez metros de distancia no
sabe si la figura que forma la forma la parte
blanca o la parte escrita si tiene tanto peso
el vacío como el lleno y de hecho inicia con
silencio y termina con silencio. Y son casi iguales
los dos poemas, pero el último ya se transforma.
A mí me gusta mucho, mucho este concepto del
silencio. Siempre digo y les digo a mis alumnes
que los silencios son elocuentes. tanto en poesía
cuando la escribes y dejas el espacio en silencio
cuando la lees o en el teatro cuando actúas.
Entonces estos silencios que son elocuentes están
así preñados de muchos sentidos tienen que estar
ahí porque lo que viene después y lo que vino
antes es tan está tan lleno tan pleno de sentido
que necesitas ese silencio que es este silencio
de de matices de intenciones de de cosas que
están pasando por dentro de ti de ti que escribes,
de ti que lees, de ti que interpretas, que requieres
ese silencio, elocuente ese silencio que te dice
para poder transitar a lo que sigue. Es eso.
Me gusta mucho, mucho, mucho, mucho. Y cada vez
lo tengo más en lo que estoy escribiendo ahorita
y mucho más de eso. en duda de su silencio, no
sabemos si son un único silencio o muchos variados,
pero invitamos a todas las medeaderas que nos
escuchan el día de hoy a que corran a conseguir
los libros de Roxana, luego nos diríamos dónde
se pueden conseguir algunos y cada quien que
respire hondo en cada uno de esos silencios.
¿Por qué no nos dejas otro poema Roxana para
que podamos ir escuchando esos silencios? Pues
mira, te voy a leer justo de uno que me gusta
mucho. Kratos habla sobre Kratofanías y una Kratofanía
es cuando una divinidad se aparece ante un ser
humano y en lugar de que sea una epifanía, que
lo iluminio, que sea algo bonito, una Kratofanía,
Kratos quiere decir poder, es una demostración
del poder de esta divinidad y entonces en lugar
de iluminar al ser humano lo lastima de algún
modo y pues bueno el centro del libro son gratosanías
y una de ellas es esta que es la diosa Quilili
que es una diosa sumeria aquí tenemos a una diosa
sumeria que es Inanna Y dice, ven, bien amado,
acércate al muro. Kilili, llámate. Kilili, te
espera. Palpa mis muslos, columnas. Ábrelos.
Sáciate en el fondo de su abismo. Kilili, mi
chuto. Quilili te anhela. Sumerge tu deseo en
las paredes. Son para ti sus grietas. Te besan.
Te beso. Se abren. Me abro. Quilili nehashim.
Quilili te abraza. Estoy en la tapia. Soy la
muralla que te ciñe. te trago en el abrazo, te
llevo hacia mi seno, kilili uruki, kilili te
enguille. Mi ciudad es ardiente, su cimiento
son sangre de jóvenes guerreros, suárga más a
sus vientres, sus baldosas son músculos, la suave
calque, la dorna es residuo de sus pieles. Te
amo, hermoso, mi ciudad está viva. mi ciudad
eres tú y todos mis amantes. Rochana, tú además
de poeta, por si no le ha quedado claro a todos
los que nos están escuchando, eres profesora
y dramaturga. Y es una delicia escuchar tus poemas,
yo tengo que decirte que cuando yo los leo, también
me traen ganas de leerlos así, obviamente no
me sale. eso poema es necesario gritarlos e expandirlo
mínimo mínimo mínimo poner alguna que otra voz
para leerlo importarse un poco darle ese grado
de voz de vida que necesita Hay una conexión
intencional entre tus escritos poéticos y la
posible interpretación oral o la interpretación
periformática. ¿Incluye la posibilidad, esa posibilidad
en la forma en la que escribes? Cuando estás
escribiendo, ¿ya estás pensando en tú misma un
otro rápsodo que los vaya a decir, a gritar,
a subirse a una columna para recitarlos? Sí.
si de hecho yo también cuando leo poesía de alguien
más todo el tiempo ya ya me la imagino como les
digo a mis alumnes de bulto y este de hecho la
clase que doy se llama versificación y les enseño
a quienes estudian actuación En primer lugar,
a comprender perfectamente el verso. Creo que
algunas de ellas conocen mucho mejor cuestiones
de versificación que muchos poetas. después de
que conocen perfectamente la versificación, después
de que conocen que ritmos sirven para hacer sentir
ciertas cosas en quien los escucha, pues les
enseño a decir el verso y les enseño a interpretarlo.
generalmente nuestro examen final es la interpretación
de poemas, generalmente siglos de oro, de cuestiones
chexpirianas, de teatro isabelino, y la interpretación
de escenas, de poemas, etcétera. Bueno, por si
esto fuera poco, vamos a contarles aquí ya un
secreto que tú me dio. Lo has contado a toda
nuestra talladera y resulta además que tú eres
una especie de alquimista y lo mismo puede poner
una olla en la cocina y con unas hierbas hacer
un guiso maravilloso que hacer perfume y que
además esto parecía pudiera parecer cosas paralelas
o justapuestas Pero últimamente estás trabajando
uno de tus libros que has convertido en un proyecto
que se llama Pazizú. Luego le vamos a poner los
enlaces para que puedan acceder a todo, pero
le recomiendo que ahorita en este momento mientras
nos escuchan, vayan a Instagram y busquen Pazizú
2025, afeites y perfumes. Pero lo que me da más
curiosidad es cómo relacionas esos perfumes,
esos afeites. con el libro de poemas con el que
estás trabajando. Ay, mira, toda la vida siempre
me han gustado esto. Los aromas, los aceites,
los perfumes, las cosas así naturalitas. Y resulta
que ahora que tengo la beca del Sistema Nacional
de Creadores, puse como primer proyecto, que
es el que terminé el año pasado. Ahorita estoy
con uno de venenos. no, espero no llevarlo a
la práctica. Justo el del año pasado empecé a
escribirlo, para mí es importantísima la investigación.
Entonces, pues, porque tengo esta cuestión de
la academia, fui académica por muchos muchos
años. Entonces, pues, para hacer mi y así investigando
encontré recetas medievales maravillosas, historias
medievales, historias egipcias, recetas de muchos
muchos años atrás y pues este como la buena Cleopatra
pues una que es este políglota. que Cleopatra
era una mujer muy sabia y inteligente y además
políglota y pues me dicen mis alumnos es que
tú también hablas barrocos y hablo barroco y
hablo medieval y lo leo y además otras lenguas
también y otras lenguas en su versión con este
antigua también y pues me puse a leer no sé cómo
se siente la cremita y pues me puse a hacerlo
Y pues la crema que usó, mirá, reducido a rugas,
manchas, ojeras. Bueno, para todas las que nos
están escuchando, vayan a buscar este momento,
porque Rosana se acercó a la cámara y Dolfe de
que esa crema, bueno, no es que funcione mucho
porque no es que lo necesitara con anticipación,
pero su efecto han debido tener. Sí. el asunto
es que dije ay qué maravilla es esto y además
son estos recetas medievalísimas que pasaban
de mujer en mujer es una cosa extraordinaria
yo las empecé a usar y entonces empecé a regalarle
que a mis amigas que a mi hija así cositas algunos
bálsamos de labios increíbles porque decimos
pues bueno hoy tenemos las cosas que se fabrican
de manera que se yo no en las fábricas pero antes
la gente se hacía sus cosas tintes todo todo
y pues lo empecé a hacer lo empecé a regalar
me decían ay oye no es que venden lo es que está
buenísimo y entonces así nació Pasisu. Uno de
mis poemas, ahí está otra vez Inanna. Inanna
es importantísima porque Inanna es la diosa de
la belleza y el amor. Es como una afrodita sumeria.
las sacerdotisas de Inana, fíjate nada más qué
cosa hacían, en el templo de Inana que estaba
en una ciudad que se llamaba Mari, que no sé
dónde está, bueno, en Sumeria, lo que hacían
era afeites, perfumes, medicamentos y poemas.
Dije, ah, pues yo soy una pasisu y por eso le
puse pasisu a mi marca. de cositas. Pues no solamente
queremos leerte, sino que ya queremos oler todos
esos perfumes, testar, probar, tocar toda esa
crema. Y quién sabe si alguna vez tengamos la
suerte de probar alguna de esas deliciosas comidas
antes de que empiece con los venenos, por favor.
Eso. No queremos ser conexiones. No, ahora ya
estoy, de aquí tengo, ya tengo cerros de libros
de lo que estoy investigando de los venenos.
Oye y en lo que llega a ese momento lo que podemos
oler es esos aromas de pasizo, ¿por qué no nos
lees otro poema? Este es de tocar tu argolla
en llamas, se llama Luciernagá. Mínima hoguera
de silencios, rastro de pupilas imantadas tras
tu nube, gravita en tu presencia mansedumbre.
besos que encienden el aire en torno a los troncos,
fuego alado, estrella baja, tañido en luz, bendices
con tu paso, alumbras el camino por la fraga,
tu sendero se refleja en las alturas, láctea
viva que se espejo de la edad hacia las brumas,
marcas el camino al brasero. al fuego interno
que se asoma a ver tus luces, vermejo capullo,
ven y enciende esta noche anegada. Luzana, ¿qué
consejo le daría a alguien que está empezando
a escribir? ¿Qué consejo le daría? Que escriba,
que escriba, escriba, escriba, que lea mucho,
que si puede entre algún taller, pero algún taller
bonito, un taller en donde le apapachen el alma
y que no le destruyan, que lo guíen con cariñito
y eso. eso, y que lea mucho y que escriba mucho.
Y entre esos consejos de leer mucho y escribir
mucho, le recomendamos pasarse por la página
de Roxana Elbridge Thomas Poeta punto com. Vamos
a encontrar todos los enlaces en los comentarios
de este podcast o de este video, si es que nos
están viendo en este momento. Y que empiecen
por leer todos estos poemas de Roxana. Roxana,
por favor, despídete con un poema. Claro que
sí. este que es de otra diosa este es de Kratos
que es de Sekhmet y es la diosa egipcia de la
guerra y a pesar de ser una diosa femenina tiene
cabeza de león de león macho o sea de león con
melena y así gran soberana del trueno, tú la
del rostro rugiente, tú de melena formada por
hilos de sangre, tú la del níveo colmillo, tú
ganador en contiendas, a ti imploro, piérdelos,
que se astille el cristal de sus ojos, que se
hunden los pozos su anhelo, que se tuerza su
sangre. que se pudre el vigor en los brazos,
que mil pústulas manen sus carnes, mal augurio
arañe sus frentes. Oh señora, tu fragora mamanta
mis venas, somos tus hijos, danos la victoria
en la batalla. pues muchísimas gracias por este
estreno de nada dos veces el podcast de la poesía.
Muchas gracias a ti, querido. Me siento muy a
gusto. Gracias. Pues agradecemos a Roxana por
este rato y a todas las nedaderas que nos ven.
Recuerde que el internet grabará para siempre,
guardará para siempre este vídeo y este audio,
pero el momento que acabamos de vivir no se repetirá
más. OXANA que bonito ha quedado Muchas gracias.
Que contrario. Oye, pero para las nadaderas que
se han quedado hasta el final, final, final,
¿por qué no nos dejas un bonus track? Cuando
taña una campana, se abre un camino en el aire
y una llama cruza entre los vientos mientras
reverbera el eco. Cuando taña una campana, un
cuchillo alado parte en dos el tiempo y abre
una grieta luminosa por donde se cuelan pétalos
y aromas. Y una llama se respira y late dentro
de nosotros. Cuando taña una campana, las estrellas
se detienen un momento a escucharla. y las bestias
aspiran su presencia luminosa. Cuando un gato
te mira muy fijo y maulla alto, claro, diciéndote
un secreto, taña una campana entre los pliegues
de los motos.