Noticias, deportes y espectáculos en tu plataforma
de podcast preferida. Grupo Fórmula. Detalles
que merecen ser analizados. Noticias que inspiran,
informan y empoderan. Transparencia a la hora
de compartir los sucesos de la actualidad. Daniel
y tu vida en Fórmula. Aquí sirven el pan y el
queso como postre. ¿Cómo? ¿Para saludarnos nos
tenemos que dar doble beso? No, ya no estoy entendiendo
nada. ¿A quién cambio hasta dar la mano puede
ser ofensivo? ¿Me tengo que quitar los zapatos
al entrar a su casa? Lo cierto es que al conocer
otros países también conocemos culturas. Tradiciones
y costumbres. Y eso puede hacernos no solo sorprendernos,
sino hacer el ridículo. Hoy hablamos de los choques
culturales. En fin, dicen que a donde fueses,
haz lo que vieses. El tema de hoy. Choques culturales,
Francia, México. Es un poco obvio, pero le echan
salsa a todo. Yo sí veo la diferencia entre ligar
con un mexicano y con un español. Cuando conocí
a mi suegra le dije, ya caché a su hijo. En Perú
significa hacer el vicio. ¿Qué? Perdón, doña
suegra. Es que en México son normales, pero a
los europeos les parecen raras. Cosas que en
Latinoamérica son completamente normales y en
Europa pueden ser raras o incluso mal vistas.
Soy española viviendo en México. Aquí olvídate
de que pase el carrito del agua, te deje el garrafón
y así, no, no, no. Aquí se toma de la llave,
del grifo. Estoy hablando con un chavo europeo
y me dice, ¡ay, lo bueno que eres mexicana y
solo hablas mexicano! Así yo quedo como la intelectual
y puedes enseñarme. ¿Perdón? Choques culturales.
Muy, pero muy buenos días. Diez de la mañana
con dos minutos. Hoy es miércoles 12, julio del
2000. Veinticinco, qué tema tan divertido el
de hoy, los choques culturales. A todos nos ha
pasado, todos hemos hecho hasta por ahí un osito
con alguien al no entender por qué funcionan
las cosas diferentes a nuestro país en otros
lugares, en otras culturas o hasta en otras familias.
Soy Daniela Iturbide, gracias por arrancar este
día con nosotros. Dani, muy buenos días. Espero
que todos estén muy bien. ¿Qué tema, no? Justo
hace como dos semanas estábamos platicando al
respecto. Y yo sí te puedo decir que he tenido
varias experiencias en algunos países que ni
siquiera están tan lejos. Creo que ya había platicado
esta historia, pero una vez, cuando yo era mucho
más chiquita, me fui a Canadá. Y en Canadá...
pues no era tan común que la gente se saludara
de beso. Y entonces yo estaba en la escuela,
tenía como 12 años y quería saludar de beso a
mis compañeritos y todos como que se me volteaban
a ver así rarísimo. Y bueno, ya no les voy a
hacer la historia tan larga. El punto es que
pensaron que a mí me gustaba uno de mis compañeritos
porque lo saludé de beso y pues no, yo solo quería
ser amable. Sí, pero lo cierto es que como ya...
Como lo decíamos, Dani, y ya lo decías tú desde
la introducción, todos hemos experimentado un
mundo que cada vez está más conectado, pues este
tipo de cosas que a veces se te hace como más
extraño, ¿no? Y esto se ha convertido, pues sí,
ya en una experiencia común, sobre todo para
los que viajan, para los que emigran. Y hablando
de la Ciudad de México, que la verdad tenemos
ya muchísimos extranjeros y a veces es como curioso
cómo ven a los mexicanos y viceversa, ¿no? ¿Cómo
son los extranjeros? ¿Son un encuentro entre
costumbre? costumbres, valores y formas de ver
el mundo. Pero bueno, puede ir de cosas tan pequeñas
como las formas de saludar, como ya lo decías,
hasta algo más profundo como la religión, ¿no?
Y como la familia. Y ahí es cuando viene ya un
choque cultural. Pero bueno, cuando pueden impactar
en ciertas situaciones, no necesariamente pueden
ser negativas. De hecho, pueden ser una oportunidad
para un aprendizaje. También para la empatía.
Y ahorita, no sé si ya te había contado, pero...
ahora que mi esposo está en otro país, pues me
cuenta que ha convivido con muchísimos extranjeros
de muchas, muchas culturas y de muchos países.
Y sí es impresionante, pues el choque cultural
que es divertido. Es un tema divertido, como
lo decía. Claro, no cuando haces el oso, porque
decía yo el ridículo, pero puedes hacer un osazo
sin querer, por supuesto, involuntario por estos
choques culturales. Oye, el mejor amigo de ahorita
de mi esposo es de Kazajstán. Ándale, ahí sí.
No sabes ni qué idioma hablan al principio. No
tienes una idea, claro. Y sabes que hay un choque
cultural impresionante desde cualquier cosa que
te puedas imaginar, pero ya les estaré platicando.
No, es que hasta modales, hasta lo más sencillo,
cómo comer, cosas que para nosotros son de pésima
educación. Claro. De pésimo gusto, pero también
de pésima educación. En otros países son cosas
incluso de buena. ¿Sabes en dónde me pasó? Cuando
me fui a China. La verdad me impresioné porque
tienen... otras costumbres y otro tipo de cultura,
cuando comen, por ejemplo. En fin, ya estaremos
platicando de todas estas diferencias que hay.
Bueno, hoy es miércoles, como todos los días
así, damos un viaje en el tiempo de la mano a
nuestro querido Alex García, un consejo de nutrición
con Dan Thomas, todo lo que es noticia, todo
lo que es tendencia en México y en el mundo,
por supuesto el dato. Quédense con nosotros que
esto apenas comienza y se va a poner mucho, muchísimo
mejor. Los choques culturales, en voz de Jimena
Millán. Hubo un momento en el que las personas
andábamos. En las sociedades nómadas la costumbre
era el cambio. Se tenían que adaptar para sobrevivir.
Eventualmente al hacernos sedentarios y establecernos,
el cambio quizás se nos hizo menos familiar.
Estar en constante movimiento nos obligaba a
tener que aceptar lo diferente. pero cuando nos
establecimos y nos hicimos sedentarios nació
la idea de lo propio y lo ajeno y al dejar de
cruzar caminos cuando surgían momentos de reencuentro
se hacía evidente lo que ya nos era diferente
ahora estamos en un mundo globalizado e interconectado
pero territorialmente aún delimitado por lo que
aunque podemos tener una visión de cómo es la
comida en la India o la forma en la que se entiende
el amor en Corea gracias a los K -dramas es una
cosa verlo de lejos y otra cosa es ya probar
la comida o salir con un coreano la consecuencia
de esto pueden ser los choques culturales como
bien lo dice la palabra se refiere a algo que
te confronta. que puede ser incómodo, no en el
sentido de algo negativo, sino de que algo te
está impactando. Pero no es cosa menor. Hay especialistas
que incluso han identificado etapas del choque
cultural como si fuera un proceso de duelo. Estas
son las etapas de luna de miel, frustración,
adaptación y aceptación. Y otra vez, no es cosa
menor. Estos choques no solo implican conocer
cosas nuevas, sino que puede tener consecuencias
tan graves como frustración, irritabilidad, nostalgia,
depresión, sentirse perdido y fuera de lugar
e incluso fatiga. Pero también puede traer con
ello mucha riqueza Quédate, que de eso trata
el programa del día de hoy Hablar de experiencias
y de momentos hasta chuscos por los choques culturales,
se nos olvidó presentar a nuestros invitados.
Así es, Dani, se nos olvidó presentar a nuestros
invitados, pero bueno, estará con nosotros Pamela
Ramírez, ella es creadora digital, es de origen
colombiano, pero dice que hay muchas diferencias
también, aunque es América Latina. También estará
con nosotros Roberto Shimsueles, emprendedor
japonés, es director del Museo del Juguete. Acabamos
de estar con él hace un par de semanas. También
platicamos de los choques culturales. Y bueno,
estará con nosotros también Florian Invert. Ella
es creadora digital y es franco -mexicana. Pues
ya están aquí. Bienvenidas, bienvenido. ¿Cómo
están? Muchas gracias. Bien, muchas gracias.
Platícanos primero, bueno, tú Roberto nos lo
platicabas hace un par de semanas, empiezo con
las chicas, su llegada a México. Y cómo recuerdan,
muy brevemente, ya después entraremos en detalle,
las primeras semanas o los primeros meses, hasta
la comida, ligar, conocer a gente. Sí, bueno,
si quieres empiezo yo contándoles un poquito
la experiencia. Las primeras semanas fueron caóticas.
Llegar a un país totalmente diferente. Habían
muchos paradigmas cuando yo me vine y mi familia
preocupada de no te vas sola, yo no tenía absolutamente
nadie acá. Entonces sí me acuerdo de esas primeras
semanas un poco conflictuada, pero con ganas
de unas nuevas experiencias, de conocer una nueva
cultura. Enriquecedor también llegar a conocer
diferentes comidas, las personas. Al principio
me costó muchísimo cuando me hablaban, no entendía.
Todas las palabras son totalmente diferentes
al colombiano, aunque decimos, bueno, pues es
el mismo idioma, ¿no? Pero al final, pues la
comida es diferente, las palabras son diferentes,
y al principio, en las primeras semanas, era...
Y tienen diferentes significados. Imagínate,
yo fui a Argentina y una... señora que venía
en mi grupo se llamaba Concepción. En México
a las Concepciones se les dice Conchas. Y en
Argentina no puedes andar por la abrida gritando
¡Concha! Esos son el tipo de cosas que pueden
suceder. Tenemos que hacer una pausa antes de
oír las otras dos experiencias. Roberto nos decía
que, contrario a lo que se puede pensar, el choque
cultural lo tuvo al ir a Japón, ¿no? Están pasando
cosas rarísimas. De hecho... Cuando estuvimos
contigo en el Museo del Juguete fue cuando decidimos
hacer este programa. Nos vamos a la pausa. Volvemos.
Tenemos tu atención. Es por eso que este espacio
es perfecto para que tu producto o servicio sea
conocido por millones de personas que se encuentran
en este momento en su casa, su oficina o en su
automóvil. Aprovecha y anúncete con nosotros.
Somos RSS .com y tenemos un paquete justo para
ti. Escribe un correo a ventas arroba RSS .com
ventas arroba RSS .com y sabrás que se siente
estar en boca de todos. No pierdas el rumbo.
Regresamos con la mejor información. Daniel Diturbide
en Fórmula. 10 de la mañana con 15 minutos. Regresamos.
Estamos hablando de los choques culturales. Nos
platicaba Pamela Ramírez. Ella es creadora de
contenido colombiana de sus primeros, digamos,
problemillas al llegar a México. Básicamente
la comida y el lenguaje, que aunque hablamos
el mismo idioma, pues tenemos diferentes palabras
o palabras significan diferentes cosas. Y a pesar
de ser latinos, que compartimos un montón de
cosas. Así es, así es. Hay un choque de entrada.
Sí, totalmente. Florian, ella es creadora de
contenido francesa. Exacto, yo soy mitad francesa
y mitad mexicana, entonces yo hago contenido
literalmente sobre choques culturales, enseño
idiomas, un poquito eso, que ha sido lo más divertido
que has encontrado para crear contenido sobre
los choques culturales. Bueno, he ido descubriendo
realmente, bueno, yo creo que cosas que a lo
mejor no me daba cuenta y al crear contenido
como que fui viendo otros choques que pues me
eran un poquito... A ver, cuéntanos. Yo creo
que los choques más grandes, bueno, es las personas,
digamos, el lenguaje en Francia y en México,
que en Francia son como más cerrados, menos amigables,
aquí en México son como más cálidos, entonces
yo creo que es el choque más fuerte que he tenido
y hasta en redes sociales también lo veo. La
forma también en la que... en Francia crean contenido
y en México es totalmente diferente. Hablando
de choques cultulares y de Francia, Emily in
Paris, esta serie exitosísima de Netflix, es
un claro ejemplo de los primeros encuentros que
ella tiene con los franceses en todos los sentidos,
son como, pues eso, choques. Sí, a mí yo creo
que sí me pasó que cuando fui a Francia... Me
saqué mucho de onda porque en serio que la gente
es muy fría. Y sobre todo en Francia, porque
en algunas partes de Europa no es tan así. Bueno,
vete a Alemania y quiero congeladores. En España,
digamos, son eso. Pero bueno, Roberto, te ventaneábamos
porque estuvimos platicando fuera del aire cuando
estuvimos en el museo del juguete del cual eres
director en la colonia de actores espectacular
que tú tienes origen japonés, tu familia es japonesa,
tú eres mexicano, ¿no? Sí, mi linaje es 100 %
japonés, pero yo nací aquí en México. Y fuiste
a Japón y... Además, yo iba todos los veranos
siempre a visitar a mis abuelas, a mis abuelitos,
y bueno, para mí Japón era como un paraíso, ¿no?
Pero justo es lo que pasa, ¿no? Cuando vas tú
de visitante a las vacaciones, pues nada más
ves esa parte bonita, una parte turística, y
ya cuando vas a vivir allá y te metes a la sociedad,
pues te das cuenta de estos choques culturales
muy fuertes, ¿no? Entonces, sí teniendo yo, yo
cuando me fui de México, pues yo dije, no, pues
yo soy japonés, ¿no? Yo me voy a vivir allá y
yo me voy a quedar a vivir allá. Y al cabo de
los dos años, pues me regresé, incluso un poco
con la cola entre las patas, por decir así. porque
realmente sí fue un choque muy fuerte, ¿no? Yo
al estar allá, pues me di cuenta, primero de
la ética de trabajo, pues era totalmente diferente,
¿no? Yo venía de un despacho de arquitectos aquí
en México, con una arquitecta muy importante
mexicana, Tatiana Bilbao, y luego me fui allá
a trabajar también a diferentes despachos, y
bueno, era tremendo, ¿no? Pues obviamente desde
los jefes que valoraban cada hora extra que tú
te quedabas, y en México, ¿no? No tanto. Exactamente.
Y luego, por otro lado, pues también el esfuerzo
que daba también nosotros como empleados o como
trabajadores en una ética de trabajo de no importaba
si quedaban tres, cuatro días sin dormir, teníamos
que entregar el trabajo bien. Aquí en México
sí había un momento en el que ya. tiraba la toalla
y se iba, ¿no? Entonces yo también, pero tratando
de buscar siempre ese balance, ¿no? Porque tampoco
creo que tampoco era desgastarte y desfalcarte
y hacer todo para entregar todo hacia la empresa
o hacia alguien o hacia una firma. Y tampoco
creo que vaya por el lado de vamos a tirar la
toalla, ¿no? Entonces siempre estos choques culturales
fueron muy interesantes. También, pues, en el
civismo, ¿no? Lo vemos muchísimo. Allá, pues,
uno trata de... Por ejemplo, decían, ¿por qué
el primero que llega aquí a la estación de radio.
El que llega más temprano es el que se estaciona
más lejos. ¿Por qué? Porque dice, no, pues mi
compañero que hoy quizás se le cayó la pasta
de dientes, no pudo llegar a tiempo, él puede
llegar y estacionarse al lado de la entrada.
Y otro día a mí me va a tocar eso. Otro día me
va a tocar a mí pues que algo se me cayó con
mi hija o algo y voy a tener que llegar tarde,
pero mi compañero que pensó en mí me va a dejar
el elevador. Por favor, yo siempre llego rayando.
Les dejen un lugar cerca del elevador. A mí me
toca en la Ibero, por ejemplo, ser los primeros
en llegar y todos se apañaban al lado de la entrada,
¿no? Pues, bueno, no sé, esa lógica, ¿no? Pero
hay que entender esas lógicas y esos choques
culturales que son muy, muy reveladores, ¿no?
Tus comportamientos como ser humano y también
como sociedad, ¿no? Pamela, tú, bueno, eres colombiana,
estás en México y yo decía, ¿cuánta diferencia
puede haber entre Colombia y México? Porque al
final ya es América Latina, pero sí la hay. Sí,
sí la hay. Evidentemente sí la hay. Cuando hablamos,
hablamos totalmente diferente. Muchas palabras
son diferentes. Somos muy cálidos. En esa parte
nos parecemos. Muy familiares. Muy familiares.
También nos gusta mucho la fiesta, el ser alegres.
Eso es muy cercano. Solo que ustedes le dicen
rumba. Rumba. Exacto. Entonces sí, al final las
palabras sí son diferentes. Y hay muchas cosas
que también te hacen sentir familiar, ¿no? El
mexicano es muy amable, nosotros también somos
muy amables, muy cálidos, etc. Pero sobre todo
las diferencias yo las veo principalmente en
los alimentos, aunque... La base es la misma,
todo sabe totalmente diferente, el picante es
muy fuerte, hasta los dulces tienen chile, entonces
eso es así de todo tiene chile. Ahora que lo
dices, los dulces tienen chile. Claro, todo tiene
chile, es de verdad sorprendente, entonces siempre
es preguntar, ¿pica? Sí, sí. Sí pica. Si pica,
si dicen que pica, es porque pica muchísimo.
Si dicen no pica, es porque pica poquito, pero
es más o menos así. Tienes un punto. Si te dicen
en México que sí pica, es que pica muchísimo.
Sí, sí, sí. Y si te dicen no pica, sí pica. Pica
poco, pero sí pica. No entender algo, llegar
a un país sin entender algo, puede hacer... Que
pasemos por situaciones muy incómodas. Te has
enfrentado una así, Florian. Bueno, realmente,
bueno, es que estamos hablando de Francia y México,
que yo lo pondría como dos culturas totalmente
diferentes, o sea, el sol y la luna. Entonces,
bueno, aparte hablamos de dos idiomas diferentes,
¿no? Entonces llegar, a lo mejor no entender
como la forma en la que se expresan los franceses,
en la que hablan, pues sí, obviamente es difícil,
aunque hablemos el idioma. Yo, por ejemplo, bueno,
yo nací en México y me mudé a Francia como a
los siete años. Entonces ahí para mí fue un choque
muy fuerte, yo estaba acostumbrada a un... al
calor, a una comida, bueno, como dijimos, picante,
muchas cosas, y llego a un país totalmente frío,
llegué en un momento de nieve, donde nadie habla
con nadie, donde hacer amigos es difícil, pues
obviamente fue un choque muy fuerte, también
problemas de comunicación, yo quería abrazar
a todos mis amiguitos nuevos, y ellos eran como,
oye, ¿qué estás haciendo? No me toques. Entonces
yo quedaba como, ¿qué está pasando? No, en el
desayuno, o sea, por ejemplo, el desayuno es
totalmente diferente, en México vamos a desayunar
pues chilaquiles, Mojitos. Sí, cosas totalmente
diferentes. Y en Francia, pues el croissant,
un yogurt, un pan con Nutella. Y es totalmente
diferente. Ahora, ¿tenías siete años? Más o menos.
¿Y cómo fue crecer con esa cultura y luego regresarte
a México? ¿No te quedaste también como con algunas
costumbres de allá? Sí, claro. Hasta hoy en día,
por ejemplo, en mis relaciones personales me
dicen es que... ya te volviste francesa. Y yo
puede ser, sí, a lo mejor ya me volví más seria,
antes sí era como más, y ahora pues ya, más seria,
en la escuela nos reprimen mucho en Francia,
entonces como de no hables, no te rías, entonces
sí me volví más seria. Los horarios de comida,
ya tengo horarios de comida, en México no tenía,
entonces ahora ya como que como a una cierta
hora, más temprano, en ese sentido sí me volví
un poquito más francesa. Hay lugares, qué bueno
que dices lo de los horarios de comida, porque
hay lugares, ciudades muy turísticas, por ejemplo,
Roma que acabo de estar allá cuando cuando murió
el Papa Francisco y nosotros estamos acostumbrados
a comer pues tardes son los mexicanos españoles
los latinos en general 3 de la noche y cenamos
10 de la noche allá te cierran los lugares entonces
si tú llegas a comer el lugar está Cerrado. Cerrado.
Cerrado, gracias por participar. Regresa en el
horario de la cena. Y bueno, ese puede ser un
shock. El esposo de mi mamá, a quien amo y adoro,
es francés, muy francés. Tú lo conoces, Vivi.
Y una experiencia muy chistosa. Es que nosotros
los latinos en general tratamos siempre como
de acomodar lo negativo, ¿no? Claro. Sí, está
delicioso el pastel que me hiciste. Muchísimas
gracias, aunque te lo estés pasando con agua.
Los europeos son mucho más directos. ¿Está rico
el pastel? No. No me gustó. No me gustó. Pero
eso en México es rarísimo. Entonces llega la
novia de mi sobrino por primera vez a enseñarnos
las galletas que va a vender en su cafetería,
que está a dos días de abrir. Nos las da y todos,
mmm, qué rica. ¿Te gustó? No, están horribles.
Sí, sí. Claro. Son esos pequeños detalles y esas
pequeñas sutilezas que se convierten en un alboroto.
Sí, en México siempre tratamos de verles el lado
bueno, ¿no?, como decirlo, y también cuando suceden
tragedias, pues hasta sucede ahí como un sarcasmo,
¿no?, en México. Y en Japón sí, y en otros lugares
también manejan la tragedia de otra manera, ¿no?
Y como decías, la verdad yo creo que el choque
viene justamente con nuestras maneras. Nosotros,
por ejemplo, mi abuelo, pues él llega de Japón
en 1920. Y, pues, bueno, también el México que
él me cuenta, la verdad, es muy diferente al
México que, pues, que vivimos a hoy, ¿no? O sea,
incluso los últimos años era un shock para él
ver las noticias de México, ¿no? Porque el México
que llega a él, pues, era un, me decía, México
es una gran familia, todos se ayudan, a mí me
abrieron las puertas de todos lados, nadie te
roba. Y yo decía, no, abuelito, es que ya ese
México ya pasó, ya ese México ya no. Pero también
tenemos otros valores muy lindos, como decía,
¿no? O sea, yo allá en Japón, pues, también quería,
pues, abrazar en el karaoke. Y en el karaoke
sí te abrazaban, pero al día siguiente en la
oficina era como si no hubiera sucedido nada.
O sea, el saque, pero... Ajá, ajá, lo abrazabas,
podías estar ahí de amiguísimos y de repente
al día siguiente, pum, nada, ¿no? Oye, Roberto,
pero bueno, tu familia es de allá y seguramente
cuando eras chico... sobre todo tus papás, pues
te trataron de educar mucho con la educación
en Japón. ¿Cómo fue él? Por ejemplo, que tus
papás te decían algo en casa, pero veías algo
totalmente diferente en la escuela. Pero eso
nos lo vas a tener que platicar al regresar de
la pausa a la que nos vamos con música. Así es,
una ladrando a la luna a través del 103 .3 y
970 de tu radio. Hola, soy Maxine Woodside y
te invito a escuchar lo mejor de la farándula
donde y cuando quieras. Noticias, deportes y
espectáculos en tu plataforma de podcast preferida.
Grupo Fórmula, abriendo la conversación. No pierdas
el rumbo. Regresamos con la mejor información.
Daniel Diturbide en Fórmula. Síntomas del choque
cultural. Nostalgia intensa por el país de origen,
irritación con costumbres locales, dificultad
para hacer amigos, problemas digestivos, fatiga
o insomnio y aislamiento. Regresamos 10 de la
mañana con 30 minutos, estábamos hablando en
la pausa. Por cierto, nos dicen en... Voy a hacer
una pausa. Nos dicen en X que dijiste que lo
que no aguantaste de Japón fue que se trabajara
mucho. No, al contrario. Nada más es una parte
del choque cultural que encontraste. Pero valorabas
muchísimo que... No, yo me sentía mal. O sea,
si yo no me desvelaba... cuatro o cinco días
ahí con mis compañeros, obviamente tú eres el
que estás mal, ¿no? Ahí te quedas hasta terminar.
Pero en la pausa hablábamos de las muestras afectivas,
¿no? Ir caminando de la mano de tu pareja, darle
un beso, lo cual en algunas partes es perfectamente
normal, como México, y en otras, como Japón,
es rarísimo. Sí, es rarísimo, incluso tomarse
de la mano, ya está como un poco ahí, te voltean
a ver un poco raro, y bueno, ya ni hablar de
darse un beso o estar abrazados así en el metro,
¿no? Ha cambiado muchísimo esa parte, ¿no? Yo
a veces te digo que estando mismo en Japón me
cohibo, yo mismo como que me reprimo de esas
acciones, por decir así, porque sí sientes un
poco ahí como que las miradas, ¿no? Y la verdad
sí, la gente no anda ahí manoseándose, no anda...
haciendo también ruidos altos, ¿no? Eso del volumen...
Las carcajadas que... De los de Estados Unidos,
¿no? Que tienen un volumen de alto. En Japón,
pues, resalta muchísimo, ¿no? Luego te das cuenta
dónde en el vagón del tren están metidos unos
gringos, ¿no? Entonces, sí, la verdad es que
el shock cultural es fuerte y sobre todo en esas
afecciones, ¿no? Como decíamos, ¿no? Florian,
tú viviste en Francia, eres franco -mexicana
y cuando regresas aquí, bueno, empiezas a ver
muchísimos choques culturales. De hecho, hablas
mucho en tus redes sociales al respecto, pero
yo te quería preguntar ¿con qué te quedarías
de Francia y con qué te quedas de México? Es
muy buena pregunta. Yo creo que me quedo con
México de esa calidez que me encanta. Me quedo
con México con la comida, que me encanta también.
Me quedaría, no sé, el ambiente del mexicano.
Me encanta que todo en México es motivo para
hacer fiesta. Hasta el velorio lo hacen fiesta.
Entonces yo creo que me quedo con eso de México.
De Francia me quedo a lo mejor con la puntualidad,
es algo que me gusta. El francés muy puntual.
Y creo que en México a veces no, diciendo que
no lo somos, pero... No se generaliza, pero...
No se generaliza, pero pues... Exacto, creo que
en el mundo laboral me parece importante y me
quedo con Francia a lo mejor... Es una pregunta
muy difícil, pero a lo mejor como... No lo sé,
no sabría responder esa pregunta, pero la puntualidad
y a lo mejor los horarios como de comida me gusta
tener horarios, no lo sé. Sí, como que en ese
sentido yo creo que son muchos más estructurales.
La mantequilla, por favor, quédate con la mantequilla
y de preferencia tráenosla. Oye, lo decía en
la introducción al programa, uno de los, en cuestión
de comida, de los choques más extraños es que
en Francia coman los quesos de postre. Y eso
tiene un sentido, y es que los quesos son tan
fuertes que si comes como nosotros lo hacemos
de botanita un queso Roquefort, pues ya no te
sabe nada. El resto de la comida, ¿no? Pero es
rarísimo. ¿Qué hay de postre? Quesos y pan. ¿Por?
Sí. O de todos los tiempos, ¿no? Exactamente.
Yo fui a un restaurante que era desde la entrada
hasta el postre puros quesos. Sí, todo tipo de
quesos, les encanta. Hasta en el desayuno. Sí,
hasta en el desayuno. Si no es pan con Nutella,
es pan con queso. Sí. Pam, tú, entre Colombia
y México, entendiendo que somos, pues, naciones
casi hermanas, pero hay un montón de choques.
Sí, yo me quedaría con la comida colombiana,
me gusta muchísimo, la verdad la extraño, hoy
en día yo llevo ocho años fuera y todavía la
extraño muchísimo, pero me quedo acá con los
paisajes, o sea, las playas que tiene México,
los lugares para conocer, Tuat. momentos muy
cercanos, horas, muy poco tiempo, tú puedes encontrar
lugares preciosos y eso no lo tiene Colombia,
eso, tú para ir a la playa se necesitan 17 horas
por carro y si quieres volar, pues ya es una
hora y media más o menos y es costoso, entonces
yo sí me quedaría con eso. Una vez que llegas
a un lugar del que no eres originario, que te
encuentras con estas diferentes costumbres y
tradiciones, es decir, tienes este choque cultural,
¿Qué hay que hacer? ¿Adaptarse o morir? ¿O puedes
permanecer con tus costumbres y tradiciones y
hacer a un lado las del lugar en las que estás?
Decía yo también que dicen que a donde fueres
haz lo que vieres, pero sí, lo tienes que hacer
o te puedes... a trincherar con tus propias costumbres.
Yo creo que es importante mantener tus costumbres,
mantener tu cultura, pero ir haciendo un ejercicio
de inmersión en el tiempo. Yo les daría un tip
de que no se aceleren, de que no se preocupen,
porque al final siempre todo sale bien. Y cuando
llegas a un lugar donde no conoces, te frustras
y dices, pero no tengo mi familia, no tengo la
comida. Entonces yo les diría paso a paso, ir
probando, ir socializando. Si no tienes y aún
no conoces absolutamente a nadie, ve buscando
actividades que te gusten para que puedas ir
conociendo personas y abriéndote esa parte social.
Y ese sería el tip principal, o sea, no se frustren,
lo pueden hacer en el tiempo, van a encontrar
su pareja, su familia, seguramente, por ejemplo,
yo me traje a mi familia después de cuatro o
cinco años, entonces hoy en día me siento súper,
con mucho confort, pero también creé una familia
mexicana, entonces, pues es mantener tu cultura,
porque al final, pues... Es de donde naciste,
es lo que tienes, tus costumbres, pero también
haciendo un ejercicio de inmersión en la cultura
en la que estás. ¿Tú, Roberto, qué piensas? ¿Adaptarte?
Bueno, sí, creo que la verdad es que todos al
final migramos, todos al final cambiamos de estos
aires para buscar mejores condiciones. Por eso
leyes anti -inmigrantes yo creo que son anti
-humanas, porque todos buscamos desde los animales.
Mejor alimentos para tus hijos, mejores condiciones,
y yo creo que, bueno, siempre hay que adaptarse,
pero también creo que es importante siempre tener
ese núcleo que te arraigue a tus raíces, ¿no?
Yo, la verdad, en esta pregunta que sea de Japón,
pues me quedaría con esa ética laboral, con el
civismo, mucho en la calle, en la manera de pensar,
pensar en equipo, ¿no? Y sobre todo mucho el
honor, ¿no? El tener el honor en uno mismo de
hacer bien las cosas, ¿no? No es que te esté
viendo alguien, no es que alguien te vaya a pagar
más, Hazlo bien por ti mismo, ¿no? Tener ese
honor, ¿no? Y obviamente de México, pues sí,
la calidez humana, siempre tener ese lado positivo,
a pesar de que queremos victimizarnos, siempre
tratando de buscar un lado positivo. Y yo sí
extrañé muchísimo a mis amigos, ¿no? Algo que
sí extrañaba, que no entendía, por ejemplo, allá
en Japón, es que yo me quería quedar a dormir
en casa de un amigo y me decían, no, es que si
te quedas a dormir, yo ya tengo que pagar más
agua y más luz. Le decía, es que esos cuestionamientos,
¿qué onda? O sea, no entiendo, güey. O sea, no.
O sea, en México alguien te dice, quédate en
mi casa. Claro, y le echamos más agua a los frijoles.
Le echamos más agua a los frijoles. Entonces,
es ese cambio, ¿no? Allá piensas en ese micro,
ya usaste un poco más la regadera, ya usaste
un poco más el agua y así. Entonces, eso va a
aumentar mi pago mensual. Ya que ya está perfectamente
calculado y en México no, es échale más agua
a los frijoles. Y si no, empeñamos. Roberto,
¿sabes qué te quería preguntar? De tu hija, porque
me parece interesante cómo educas a tu hija con
estas dos culturas, ¿no? O sea, tanto la mexicana
como la japonesa. ¿Tu esposa es japonesa? Es
mexicana. Y ¿no hay ahí también una diferencia
en cuanto a temas de educación? Pues sí, claro,
además está en el liceo, bueno, es en el liceo
Franco, entonces es como tres culturas ahí metiéndose
al mismo tiempo, tratando de se meter, pero fue
porque mi esposa vivió allá también mucho tiempo.
Entonces, justamente, pues sí, el choque cultural
más bien viene con las abuelas, porque mi mamá
es 100 % japonesa, ella es nacida en Fukuoka,
japonesa, o sea, habla poco español. Y entonces
le bombardea palabras de japonés y muchos de
los manners japoneses, ¿no? Hasta cómo cruzar
las piernas y cómo dirigirse, bajar el volumen
de voz, no reírse así a carcajadas, porque en
Japón así es, ¿no? Y la abuela en México también
le enseña otras cosas, los frijolitos, la comida,
la cochinita pibil, cocinar, salir ahí al huertito
y cortar las cosas. Entonces yo creo que se va
nutriendo de esas dos culturas de una manera
increíble y yo creo que el futuro es eso, el
futuro somos los híbridos. En Japón antes te
decían, es que eres half. No, no, no, no eres
half, eres doble. O sea, no eres mitad, eres
doble, ¿me entiendes? Entonces, está cambiando
esa manera de ver. Antes te decían, antes te
menospreciaban por ser mitad y mitad, y ahora
te ven más como un plus por ser doble, ¿no? No,
eres mexicano y japonés, ¿no? Ya sabes, no eres
micha y micha, sino que eres las dos, ¿no? Y
el idioma, ya sabes que cuando te entra el idioma,
se te cambia el chip, ¿no? O sea, a ustedes les
pasa, ¿no? Que entra el idioma y piensas, empiezas
a pensar como francesa. No, y aparte que eso
te metes en otra personalidad. Claro. Sí, eso
te hace otra persona. Es que las palabras no
te salen. A mí en japonés, hay palabras japonesas
muy lindas que no puedo expresar en español y
también palabras muy lindas en español que no
puedo expresar en japonés. O expresiones, ¿no?
Yo así digo, ¿cómo se dice? Como, ¿qué pedo?
El qué pedo que le utilizamos aquí para mil cosas.
Y yo, uy, ¿cómo le hago? Y en una conversación
como que te quedas así de, ok, tengo que reemplazar
por otra palabra en francés que sea parecida.
¿Tú misma te das cuenta que cambias? Sí, no,
totalmente. Yo, mi personalidad, O sea, bueno,
no mi personalidad, mi voz cambia totalmente
y parezco otra persona. Y obviamente, exacto,
las expresiones no son las mismas, me siento
diferente. Y por ejemplo, chicas, para ligar.
Yo estoy casada y hoy en día... ¿Colombiano o
mexicano? Mexicano. O sea, lo conociste al venir.
Sí, lo conocí acá y todavía no nos entendemos
a veces. O sea, yo le digo frases y él me dice
frases que todavía en el día a día me dice, ¿qué?
¿Qué me estás diciendo? Y yo, que muevas esto.
Ah, ok. Y así, o sea, para ligar. Pues al principio,
por ser tan cercanos de países, pues es muy cálido,
muy cercanos. Para mí fue sencillo. ¿Y el acercamiento
con la familia? Eso al principio me costó también
un poquito como entender cuáles eran sus culturas.
Por ejemplo, acá se dice señor, señora, con mucho
respeto. Nosotros en Colombia hablamos de usted
a los mayores, entonces era como usted, si le
digo señora o le digo por su nombre. También
cuando en Colombia tú conoces a la familia de
tu pareja. le hablas de tú y le hablas por el
nombre o sea como que tratas de ser más cercano
y acá era como más mayor distancia entonces eso
sí me costó un poquito también tú Florian yo
bueno yo siento que si hablamos de cómo se liga
en Francia es totalmente diferente en México
somos más aventados y es de que oye me gustaste
me das tu número etcétera en Francia son como
que yo de hecho hice un video sobre eso de que
literalmente se quedan como en una esquina no
te ven pero a la vez te ven y es como que les
da pena como que tú tienes que entender que le
gustaste. Es medio raro. Tienes que ir tú como
con ellos. Exacto. O sea, a la persona le gustaste
y vas tú. Vamos a regresar a hablar de esto que
está divertido después de la pausa. Suena la
vuelta al mundo a través del 103 .3 y 970. ¿Quieres
iniciar, hacer crecer o monetizar tu podcast?
Saber todos los secretos de todos. Donde y cuando
quieras. Les va a cambiar la vida. RSS .com Almacenamiento,
distribución y programación de tus episodios
en un solo lugar. Hosteado y distribuido por
RSS .com RSS .com Hacer podcast de manera fácil.
No pierdas el rumbo. Regresamos con la mejor
información. Daniel Diturbide en Fórmula. Estrategias
para afrontar el choque cultural. Aprender el
idioma local, hacer preguntas y mostrar curiosidad
sin prejuicios, buscar redes de apoyo, evitar
comparaciones constantes y practicar la empatía
y la paciencia. Hablamos ahora, además, centro
al tema, lo de las restricciones, el tema del
acoso, etc. Claro, sí. De hecho, voy a poner
un ejemplo. Por ejemplo, en Francia, como que
sonreírle a todo el mundo no es tan común, ¿no?
Como que nadie le sonríe a nadie. Y aquí en México,
pues bueno, súper común de que si te encuentras
a alguien en la esquina, le sonríes a quien sea.
Y entonces, por ejemplo, en Francia, si tú le
sonríes a un hombre en una discoteca o algo así,
ya piensa que te quieres acostar con él. Entonces,
eso fue un poquito así como que sorprendente.
Fue que, oye, no sé, te vi y me... Se sonríe
por buena onda. Sí, cálmate. Para mí es algo
normal. Sí, entonces para mí es una muestra así
como de la diferencia totalmente en cómo nos
entendemos y pues al momento de ligar. Y nos
centramos en la pausa que estás viviendo en Brasil.
Exacto, yo estoy viviendo actualmente en Brasil.
Entonces, pues me encanta. Estoy totalmente en
un nuevo país en donde es una cultura muy similar,
pero pues a mí me encanta. Me encanta salir de
mi zona de confort. Y dije, bueno, ya conozco
Francia, ya conozco México, me voy a Brasil.
Entonces... Ahorita estoy en Brasil. El tema
de las relaciones interpersonales y de las muestras
de afecto en Japón es... Decías que hasta tus
amigos con tu mamá, ¿no? Exacto. Sí, que la verdad
cuando iban a saludar de beso a mi mamá, mi mamá
siempre como que titubea y no sabía si ir hacia
el frente o reprimirse o qué hacer y no tronar
el beso, ¿no? También como que era hacer el...
No, no, no, no le sale, le sale o no se, no,
raro, ¿no? Pero sí, justo es eso, ¿no? O el abrazo,
¿no? También, ¿no? Es también muy, muy raro,
¿no? Y ligar o empezar a bailar con alguien y
se diga. Exactamente, ni se diga. Yo desde aquí,
fuera de la edad que estuve viviendo dos años
allá y no le agarré la mano, pero ni al árbol,
o sea, no paraba ni al taxi, ¿no? Lo decía así.
Este, porque justo es muy difícil, o sea, te
digo, no puedes llegar a alguien a hablarle ahí
en el metro porque... te van a decir sexual harassment
o está acosando, y también lo que decíamos, que
en Francia y últimamente en Japón está prohibido
bailar, o sea, dancing prohibido, todos los antros
en las discotecas dicen que está prohibido bailar,
porque hubo casos de acoso, pero también lo llevan
al otro extremo, yo siempre he dicho que el llevar
los países a esas utopías también tiene sus precios
muy altos, en Japón está prohibido la droga,
la pornografía, está prohibido, o sea, al final,
La gente no tiene ni siquiera válvulas de escape,
¿no? Y por eso tienen que explorar en cosas bastante
más locas, porque no tienen cómo liberar ese
estrés o esas cosas, ¿no? Entonces yo sí creo
que ese shock cultural en Japón, pues ahorita
están teniendo un gran problema de natalidad,
¿no? Están cerrando históricamente kinders, primarias,
porque la gente no está teniendo hijos. Es uno
o dos hijos o sin hijos, o ya totalmente asexuales,
ya totalmente... Ya no quiero ni siquiera involucrarme
con alguien por lo complejo que puede ser una
relación humana, entonces ya prefiero mejor yo
vivir solo, tengo mi dinerito, yo viajo a los
lugares que quiero y voy a los restaurantes que
quiero y me como lo que me gusta. Oye, pues eso
tampoco es vida, ¿no? Entonces... Y acá, pues,
todavía en México, pues, tenemos estas familias
de 10, 15 hijos. Ahí como que, ya sabes, como
que lo está cuidando la abuela y todo. Entonces,
sí creo que hay que tomar eso, ¿no? Las cosas
buenas y las cosas malas. Yo siempre les decía
unas cosas por otras. A mí, yo escogí cosas,
yo puse en una balanza y me gustaron cosas de
México y por eso me regreso a México. Pero, pues,
mis dos hermanos viven en Japón. Ellos pusieron
en la balanza la seguridad social, el que sus
hijos puedan ir caminando o en bicicleta solitos
en el metro a la escuela. O sea, mi hermano le
dice así en la entrada, va y se va mi sobrinito
de siete años caminando a la escuela ahí a un
kilómetro, o sea, no es, ¿me entiendes? Entonces,
escoges, ¿no? Tú qué quieres. Y ni se diga en
lugares como el Medio Oriente, estuvimos tú y
yo, Vivi, trabajando en Qatar y bueno, es como
si estuvieras en otro planeta, o sea, es como
si te sacaran de tu país y te llevaran a... Júpiter.
Incluso por la religión, ¿no? Sí, ¿no? Al final
del día, pues el islam es muy diferente a la
religión católica, o bueno, a las religiones
que normalmente tenemos aquí en México, aunque
también existe el islam en México. Entonces,
para mí sí fue como interesante conocer sobre
el islam y conocer cómo vivía la gente en Qatar,
pero pues obviamente te... te sacas de onda,
¿no? Muchísimo, muchísimo. Y más de ustedes mujeres,
seguro fue un show duro. Muchísimas gracias por
haber estado con nosotros. ¿Cómo la gente encuentra
su contenido, Floriana? Bueno, el mío me van
a encontrar como Floriane doble N guión bajo
invert en Instagram y en TikTok me van a encontrar
como Floriane invert. Muy bien, ¿a ti, Pam? A
mí en TikTok soy Pam 20. Muy bien, ¿y a ti en
el Museo del Juguete? Sí, arroba Museo del Juguete
y arroba el Jimmy. Vayan al Museo del Juguete,
está espectacular. Y ahí te vas a encontrar hasta
cosas que no entiendes de tu propia cultura.
Sí, claro. Bastante shock también con los juguetes.
Generacionales. Pues gracias por haber estado
con nosotros, estuvo divertidísimo. Increíble.
Muchas gracias. Un gusto. ¿De qué va el dato
este miércoles, Vivi? Dani, hoy 2 de julio es
el Día Internacional del Periodista Deportivo,
así que felicidades a todos nuestros amigos.
Nos celebramos. ¿Tú sí? Sí, les dije, los felicité
y estuvimos hablando ahí. Hoy hice algunos corajes
porque, pues... Toño ahí decía que no era penal,
yo digo que sí era penal el ayer, pero bueno.
El 2 de julio también se celebra el Día Mundial
de los OVNIs y esto es porque, bueno, sí, los
seguidores y los investigadores y los que creen
en los OVNIs crearon este día porque, bueno,
para ellos es como muy importante, dicen que
sí hay seres más avanzados en el espacio exterior
y yo... Les traigo dos historias, pero la principal
y la que les quería contar es sobre un joven
piloto australiano. Esto pasó en 1978, pero bueno,
volaba sobre el Estrecho de Bass cuando avisó
por radio que una nave metálica con luces verdes
lo estaba siguiendo. Lo último que se escuchó
fue un ruido metálico y nunca más apareció. Y
bueno, hay otros casos. Era todo terror. No,
pues es que sí, el gobierno australiano cerró
el caso y dijo esto es inexplicable, nunca supieron
qué pasó. Y así se quedó. Esto pasó en 1978.
Viaje por el tiempo contigo, Alex García. Buenos
días. Hola. Hola, Alex. ¿Qué onda Dani? Hola
Vivi. Saludos a toda nuestra audiencia. Este
día vamos a viajar en el tiempo para ver cómo
era el mundo en el año de 1996. Iniciamos en
España. Tras 14 años de un gobierno socialista,
el Partido Popular gana las elecciones y llega
a la presidencia José María Aznar. En Inglaterra
aparece una enfermedad llamada las vacas locas
y se da el divorcio entre Lady Di y el Príncipe
Carlos. En la tecnología, el mundo le da la bienvenida
a Dolly, la primera oveja clonada. Y también
llega el correo electrónico gratuito, Hotmail.
En los deportes, se llevan a cabo los Juegos
Olímpicos de Atlanta, en los que desgraciadamente
son manchados por un atentado terrorista con
un saldo de 111 heridos y un muerto. Alemania
gana la Eurocopa y se da el regreso a la NBA
de Magic Johnson después de cuatro años de luchar
contra el SIDA. En el cine, la película Braveheart
se lleva cinco Óscares y se estrena la primera
parte de la espectacular saga Misión Imposible.
Y en la música, grandes agrupaciones deciden
separarse como Los Ramones, Héroes del Silencio
y Los Rodríguez, pero también nace una agrupación
que hoy en día es una de las más grandes. Hablo
de Coldplay. ¿Y tú qué hacías en 1996? Yo soy
Alex García. Nos escuchamos la próxima semana.
Chicas, regreso con ustedes. Vivi jugaba con
una zonaja. Yo tenía un año. Yo tenía 13, qué
horror. Nutriendo tus oídos con los sabores del
bienestar. Dan Thomas, ¿cuál es el consejito
para una alimentación saludable hoy? Hola, Dan.
Y si tú eres una de esas personas que sale de
casa sin desayunar, aquí te voy a dar los beneficios
de desayunar y que deberías de desayunar. 1.
Aumenta la energía y el enfoque. Desayunar proporciona
glucosa, que es el combustible principal para
el cerebro y los músculos. 2. Mejora el rendimiento
cognitivo. Ayuda a concentrarte, aprender, a
recordar y a tomar mejores decisiones durante
el día. 3. Regula el apetito. Desayunar evita
atracones más tarde y ayuda a mantener un peso
saludable. 4. Activa el metabolismo. Comer por
la mañana pone en marcha el proceso de quema
de calorías de forma eficiente. 5. Mejora el
estado de ánimo. Saltarse el desayuno puede provocar
irritabilidad, ansiedad y cansancio. Soy Dan
Thomas, tu nutrióloga. No olvides seguirme en
mis redes sociales. Estoy como nutrióloga -tantomas
.th y recuerda que en la nutrición siempre, pero
siempre... Hay opción. Adiós. Gracias, Dan. Mantente
actualizado con las tendencias en frecuencia.
¿Qué es noticia en México? ¿Qué es tendencia
en el mundo? Bueno, Flossi ya es un huracán que
se degradó a categoría 2. Se prevé que no toque
tierra, sin embargo, sus efectos provocan lluvias
en varios estados de la República. Ocho municipios
de Michoacán permanecen bajo vigilancia. En Manzanillo,
los efectos de Flossi dejaron un fallecido. En
Jalisco suspendieron las actividades marítimas.
Por cierto, el otro fenómeno, Barri, del otro
lado, en Tamaulipas, también dejó una persona
sin vida. Así es, y seguirán las lluvias en algunos
estados, así que a tomar precauciones. Chihuahua
es tendencia por lo que ocurrió este crematorio
en donde encontraron 300 83 cuerpos. Hay familiares
en donde dicen pues no sabemos qué cenizas nos
dieron porque... Hasta arena. Sí, arena de gato.
Algunos dicen, en fin, los familiares exigen
justicia. Bueno, Ovidio Guzmán es tendencia.
El hijo menor del Chapo Guzmán expresó oficialmente
su deseo de declararse culpable y dio su consentimiento
para que su caso se transfiera a la Corte de
Chicago. Es decir, tendrá un acuerdo de culpabilidad
con las autoridades estadounidenses. Seguramente
lo mismo hará su hermano, Joaquín Guzmán López.
López, es decir, junior, y eso le tendría muchísimos
beneficios, pero ojo, porque podría hablar, el
partido en el poder ha dicho que no tiene miedo
de que esto ocurra, y por cierto, acabó el periodo
extraordinario de sesiones en el Senado, trabajaron
como nunca, probaron, pero como si fueran tortillas
las leyes de importancia. brutal como la de telecomunicaciones.
Sí, que siguen las reacciones por esta ley que
aprobaron, la de telecomunicaciones y radiodifusión.
Los senadores de oposición obviamente la criticaron.
Y lo de Sean P. Diddy, este... Se salvó, ¿eh?
Fue declarado culpable de dos de los cinco cargos,
los menores. Pero salva la cadena perfecta. Ya
estaremos hablando de esto. Y el Mundial de Clubes
quedó fuera el Monterrey, qué coraje. Un partidazo.
¿Era penal? Yo creo que sí era penal. Pasó el
Borussia y pasó el Madrid. Con esto nos vamos.
Gracias por habernos acompañado. En nombre de
todo el equipo, soy Daniel Diturbide, Vivi. Gracias,
buen día. Se quedan con Maxime, nos oímos mañana
misma, ahora misma estación. Nos vemos más temprano
en la tele y nos vamos como siempre con música.
Adiós. Esta fue una producción de Grupo Fórmula.