WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.240 Hola a todos y bienvenidos a la inauguración 00:00:02.240 --> 00:00:04.080 de una nueva sección a la que hemos llamado el 00:00:04.080 --> 00:00:06.639 diario del guardabosques. A través de pequeñas 00:00:06.639 --> 00:00:08.679 píldoras llenas de curiosidades crearemos capítulos 00:00:08.679 --> 00:00:11.000 de no más de 10 minutos para rellenar ese vacío 00:00:11.000 --> 00:00:13.099 de conocimiento que muchas veces sentimos durante 00:00:13.099 --> 00:00:15.259 la semana cuando no ha salido ningún capítulo 00:00:15.259 --> 00:00:18.519 nuevo o no tenemos nada que ver de nuestros podcasts 00:00:18.519 --> 00:00:21.440 o series favoritos. Así que los iremos sacando 00:00:21.440 --> 00:00:24.160 de forma hiper impuntual, sin ningún tipo de 00:00:24.160 --> 00:00:26.539 ritmo sentido y aún menos constancia. Tendréis 00:00:26.539 --> 00:00:28.000 que estar atentos a nuestras redes sociales, 00:00:28.079 --> 00:00:30.589 básicamente Instagram. el punto guardabosques 00:00:30.589 --> 00:00:33.409 porque lo anunciaremos según la marcha. Además, 00:00:33.530 --> 00:00:35.969 serán capítulos grabados de forma independiente, 00:00:36.030 --> 00:00:39.070 es decir, autónomos. Los grabará Francesco por 00:00:39.070 --> 00:00:41.950 una banda o yo como estoy haciendo ahora. Y básicamente 00:00:41.950 --> 00:00:44.670 solo uno de los dos miembros del grupo intervendrá 00:00:44.670 --> 00:00:48.829 con su propia idea. Eso dependerá básicamente 00:00:48.829 --> 00:00:51.109 de si nos lo hemos podido cuadrar mejor, tenemos 00:00:51.109 --> 00:00:54.189 más tiempo libre o nos morimos más menos por 00:00:54.189 --> 00:00:57.640 explicaros un contenido interesantísimo. Y además 00:00:57.640 --> 00:01:00.460 tiene también el juego de que nosotros mismos 00:01:00.460 --> 00:01:03.780 nos tendremos que escuchar al uno o al otro porque 00:01:03.780 --> 00:01:05.359 los grabaremos de incógnito, como estoy haciendo 00:01:05.359 --> 00:01:07.400 yo aquí en mi patio, y será una gran sorpresa 00:01:07.400 --> 00:01:10.159 para Francesco y para mí. Pues bien, ahora que 00:01:10.159 --> 00:01:12.519 ya he hecho la introducción y que Francesco la 00:01:12.519 --> 00:01:14.459 va a utilizar, por lo tanto no volveremos a repetir 00:01:14.459 --> 00:01:16.180 porque ya os hemos explicado un poquito cómo 00:01:16.180 --> 00:01:19.280 funcionarán estos minicapítulos, me hago con 00:01:19.280 --> 00:01:22.319 los mandos con el poder del guardabosques por 00:01:22.319 --> 00:01:24.840 un ratito. para contaros mi tema, y es que la 00:01:24.840 --> 00:01:26.640 primavera está a punto de tocar la puerta, y 00:01:26.640 --> 00:01:30.140 consigo lleva unos animalitos, unas aves que 00:01:30.140 --> 00:01:32.359 conocemos todos, que son las golondrinas. Pero 00:01:32.359 --> 00:01:35.519 lo que no sabemos tanto es el mito de su migración, 00:01:35.719 --> 00:01:37.739 algo que lleva muchísima historia detrás, y hoy 00:01:37.739 --> 00:01:40.200 hablaremos de esto. Los que me conozcáis sabréis 00:01:40.200 --> 00:01:42.200 que me flipan las curiosidades relacionadas con 00:01:42.200 --> 00:01:44.180 teorías científicas, y me apasiona ver cómo ha 00:01:44.180 --> 00:01:45.819 evolucionado el pensamiento crítico en nuestra 00:01:45.819 --> 00:01:47.959 sociedad sobre la biodiversidad. Así que no os 00:01:47.959 --> 00:01:50.579 sorprendáis si salen bastantes más episodios 00:01:50.579 --> 00:01:52.569 como este. Esta información la he encontrado 00:01:52.569 --> 00:01:54.310 investigando un tema para la revista, para la 00:01:54.310 --> 00:01:56.489 revista Oryx, por los que no la conocéis, es 00:01:56.489 --> 00:01:59.269 una revista en la que estoy trabajando como jefa 00:01:59.269 --> 00:02:02.090 editora y por lo tanto busco muchísima bibliografía 00:02:02.090 --> 00:02:05.530 sobre diferentes temas. Y me he tomado la libertad 00:02:05.530 --> 00:02:08.689 de contaros algunos datos que no van a salir 00:02:08.689 --> 00:02:12.229 en ella, porque no hay tanto espacio en una revista. 00:02:12.370 --> 00:02:15.069 Tengo que dar las gracias a Creaz por este pedazo 00:02:15.069 --> 00:02:16.930 de artículo completo que nos ha brindado y que 00:02:16.930 --> 00:02:19.169 tendréis escrito en la bibliografía y que podréis... 00:02:19.449 --> 00:02:21.270 visitar sin ningún problema en el resumen del 00:02:21.270 --> 00:02:24.530 capítulo. Y pues como diría Marta Caballero en 00:02:24.530 --> 00:02:39.919 su super podcast de True Crime, ¡empezamos! Las 00:02:39.919 --> 00:02:41.539 golondrinas siempre han marcado el ritmo de las 00:02:41.539 --> 00:02:43.580 estaciones y, por supuesto, la llegada de la 00:02:43.580 --> 00:02:45.560 primavera. Y cuando digo siempre, de verdad, 00:02:45.639 --> 00:02:48.020 que me refiero hasta desde tiempos inmemorables, 00:02:48.039 --> 00:02:50.060 como viene a ser la Edad de Bronce, donde nació 00:02:50.060 --> 00:02:52.060 la civilización minoica rondando por los años 00:02:52.060 --> 00:02:55.800 3000 y 1200 a .C. Pues bien, en un yacimiento 00:02:55.800 --> 00:02:57.900 de la isla de Santorini, en Grecia, se encontraron 00:02:57.900 --> 00:02:59.620 unas pinturas rupestres en las que se veía un 00:02:59.620 --> 00:03:02.159 paisaje rocoso con lirios en flor sobrevolado 00:03:02.159 --> 00:03:05.009 por unas golondrinas. Si aquí tenemos la primera 00:03:05.009 --> 00:03:06.810 prueba, o una de las primeras pruebas de que 00:03:06.810 --> 00:03:08.509 el ser humano siempre se ha sentido fascinado 00:03:08.509 --> 00:03:10.969 por estas aves, los primeros textos escritos 00:03:10.969 --> 00:03:13.270 aún la respaldan más, porque es donde se intentó 00:03:13.270 --> 00:03:15.349 entender por qué estos pájaros solo se veían 00:03:15.349 --> 00:03:18.530 durante unos meses específicos. Aunque Aristóteles 00:03:18.530 --> 00:03:21.229 se dio cuenta de que grullas y pelícanos se desplazaban 00:03:21.229 --> 00:03:23.430 a tierras más cálidas o bajaban de las montañas 00:03:23.430 --> 00:03:25.530 hacia tierras bajas con la llegada del frío, 00:03:25.840 --> 00:03:28.020 No coincidió en el mismo pensamiento o el mismo 00:03:28.020 --> 00:03:29.800 razonamiento de que las golondrinas harían lo 00:03:29.800 --> 00:03:32.599 mismo y decidió optar por la teoría de que las 00:03:32.599 --> 00:03:35.319 golondrinas no migraban. De hecho, profundizó 00:03:35.319 --> 00:03:37.439 un poco más diciendo que se refugiaban en agujeros 00:03:37.439 --> 00:03:39.560 y entraban en un largo y profundo letargo durante 00:03:39.560 --> 00:03:42.039 el cual mudaban sus plumas. En la actualidad, 00:03:42.039 --> 00:03:44.139 existe una historia que me encanta y que me ha 00:03:44.139 --> 00:03:45.939 hecho muchísima gracia que he encontrado en una 00:03:45.939 --> 00:03:48.460 web extremeña, porque de hecho trata de Extremadura, 00:03:48.780 --> 00:03:51.939 que no sé en realidad qué relación podría tener 00:03:51.939 --> 00:03:53.900 con la teoría de Aristóteles ni qué peso tiene 00:03:53.900 --> 00:03:55.919 actualmente en la sociedad. pero que narra cómo 00:03:55.919 --> 00:03:58.060 antiguamente los habitantes de los pueblos pensaban 00:03:58.060 --> 00:04:00.199 que las golondrinas pasaban el invierno escondidas 00:04:00.199 --> 00:04:02.680 en sus tacitas de barro, en sus nidos. Pues tras 00:04:02.680 --> 00:04:04.860 la tesis de Aristóteles, otros autores decidieron 00:04:04.860 --> 00:04:07.120 aportar sus propias observaciones. Plinio el 00:04:07.120 --> 00:04:09.699 Viejo, el cual seguramente no conozcáis, pero 00:04:09.699 --> 00:04:12.680 recordad este nombre porque saldrá bastante en 00:04:12.680 --> 00:04:15.659 posibles futuras explicaciones de otros episodios, 00:04:15.759 --> 00:04:18.300 fue un escritor y naturalista romano reconocido 00:04:18.300 --> 00:04:21.449 por su obra Naturalis Historia. publicada entre 00:04:21.449 --> 00:04:24.689 el año 23 y el 48, me parece que fue antes de 00:04:24.689 --> 00:04:27.209 Cristo, y este hombre se dio cuenta de que algunas 00:04:27.209 --> 00:04:29.050 golondrinas se quedaban, pero otras se iban y 00:04:29.050 --> 00:04:30.930 desaparecían. Lo que pasa es que no se sabía 00:04:30.930 --> 00:04:34.189 dónde. Hubo otros autores, como Marco Terrencio 00:04:34.189 --> 00:04:36.490 Barrón, que anotó que las golondrinas migraban 00:04:36.490 --> 00:04:38.649 cruzando el Mediterráneo, saltando de isla en 00:04:38.649 --> 00:04:41.269 isla. Herótodo aseguró que las golondrinas se 00:04:41.269 --> 00:04:43.089 quedaban a vivir todo el año en el territorio 00:04:43.089 --> 00:04:45.709 del río Nilo y que en la zona de Egipto no migraban, 00:04:45.750 --> 00:04:48.139 es decir, se quedaban ahí. Lo que viene a continuación 00:04:48.139 --> 00:04:50.120 me hizo mucha gracia y lo he resaltado en negrita 00:04:50.120 --> 00:04:51.600 porque ellos también lo han hecho en el artículo, 00:04:51.620 --> 00:04:54.959 porque, ojo, hay otros autores clásicos que acudían 00:04:54.959 --> 00:04:57.259 al fenómeno de la transmutación para explicar 00:04:57.259 --> 00:04:59.639 la aparición y desaparición de las especies migradoras. 00:04:59.879 --> 00:05:02.220 Para quien no lo sepa, la transmutación es un 00:05:02.220 --> 00:05:04.420 término relacionado con la alquimia, con la física 00:05:04.420 --> 00:05:06.779 y con la química, que en naturaleza recordaría 00:05:06.779 --> 00:05:09.199 como a la metamorfosis, porque es la conversión 00:05:09.199 --> 00:05:12.160 de un elemento químico en otro. En términos poterianos, 00:05:12.160 --> 00:05:14.100 que nos gusta mucho hablar de esto, o casi divinos, 00:05:14.180 --> 00:05:16.060 básicamente es la modificación de la materia. 00:05:16.569 --> 00:05:18.709 Lo que decían era que se transformaban en otra 00:05:18.709 --> 00:05:21.230 ave que sí pasaba allí el invierno, y en primavera 00:05:21.230 --> 00:05:23.569 este pájaro volvía a adoptar su forma de golondrina, 00:05:23.629 --> 00:05:25.870 su forma habitual. Por lo menos ya nos habíamos 00:05:25.870 --> 00:05:28.230 acercado un poquito en concretar temporada, y 00:05:28.230 --> 00:05:30.389 estamos hablando de primavera, y eso es ya en 00:05:30.389 --> 00:05:32.389 realidad un pasito más para la ciencia y la humanidad. 00:05:32.930 --> 00:05:34.790 Esta idea aguantó sin ninguna variación hasta 00:05:34.790 --> 00:05:37.089 la Edad Media, pero igualmente ya en esa época 00:05:37.089 --> 00:05:39.189 había algunas personas que aceptaban que las 00:05:39.189 --> 00:05:41.269 golondrinas sí que marchaban y que desaparecían 00:05:41.269 --> 00:05:43.189 por el horizonte, es decir, por el mar, a algún 00:05:43.189 --> 00:05:46.240 lugar donde pasar el invierno. Y luego regresaban. 00:05:46.519 --> 00:05:48.939 Esa imagen popular la usó Homero en su escrito 00:05:48.939 --> 00:05:51.220 de la Odisea y más tarde, incluso siglos después, 00:05:51.360 --> 00:05:53.980 y actualmente, hoy en día, se quedó asociada 00:05:53.980 --> 00:05:56.120 con viajeros y marineros, los cuales se tatuaban 00:05:56.120 --> 00:05:58.839 en su pecho una golondrina por cada 6 .000 millas 00:05:58.839 --> 00:06:02.459 náuticas navegadas. Olaus Magnus, un sueco del 00:06:02.459 --> 00:06:05.759 siglo XVI, apuntó que las golondrinas se sumergían 00:06:05.759 --> 00:06:08.779 en las aguas de los canales europeos y ahí sobrevivían 00:06:08.779 --> 00:06:10.519 apelotonadas bajo el agua en grandes grupos, 00:06:10.660 --> 00:06:13.360 para no pasar frío. De hecho, hasta se aconsejaba 00:06:13.360 --> 00:06:15.199 a los pescadores ir con cuidado cuando sacaran 00:06:15.199 --> 00:06:17.339 las redes por si había alguna golondrina enredada. 00:06:17.420 --> 00:06:19.500 Y sobre todo, que eso me ha parecido maravilloso, 00:06:19.519 --> 00:06:21.759 que las liberaran y las devolvieran al agua. 00:06:22.439 --> 00:06:26.500 Bueno, aquí propiciando el ahogo. Bueno, en fin. 00:06:27.319 --> 00:06:29.839 Fue en ese mismo siglo cuando el ornitólogo francés 00:06:29.839 --> 00:06:32.699 Pierre Bellon dijo que las golondrinas desaparecían 00:06:32.699 --> 00:06:34.540 en Francia y aparecían de nuevo, curiosamente, 00:06:34.560 --> 00:06:37.759 en África. Por lo tanto, debía haber algún tipo 00:06:37.759 --> 00:06:39.939 de migración. Una hipótesis muy crítica en su 00:06:39.939 --> 00:06:41.959 momento porque la hibernación tenía muchísima 00:06:41.959 --> 00:06:45.019 más lógica. Linneo, siglos más tarde, seguía 00:06:45.019 --> 00:06:46.939 apoyando la idea de que las golondrinas se ocultaban 00:06:46.939 --> 00:06:48.939 en algún lugar durante el invierno del que salían 00:06:48.939 --> 00:06:51.500 en primavera. Finalmente, Charles Morton, en 00:06:51.500 --> 00:06:54.360 1686, publicó el primer tratado sobre la migración 00:06:54.360 --> 00:06:56.379 de aves en Gran Bretaña y expuso el tema de las 00:06:56.379 --> 00:06:59.019 golondrinas. Cuidado, porque desafortunadamente 00:06:59.019 --> 00:07:01.779 se equivocó de destino y en lugar de señalar 00:07:01.779 --> 00:07:03.860 África o India como lugares cálidos del planeta 00:07:03.860 --> 00:07:06.519 donde las aves volaban en invierno, lo apostó 00:07:06.519 --> 00:07:09.339 todo a la Luna. Calculó que el viaje de ida y 00:07:09.339 --> 00:07:10.939 vuelta a la Luna llevaría unos cuatro meses, 00:07:11.139 --> 00:07:14.339 60 días de ida y otros 60 de vuelta. Por suerte, 00:07:14.339 --> 00:07:17.399 esta idea no sobrevivió mucho tiempo. En Inglaterra, 00:07:17.420 --> 00:07:19.800 el curandero y naturalista Gilbert White construyó 00:07:19.800 --> 00:07:21.720 observatorios en la costa sur. Pero en lugar 00:07:21.720 --> 00:07:23.560 de quedarse ahí observando el cielo y estudiando 00:07:23.560 --> 00:07:26.399 sus rutas paso a paso, se dedicó a excavar laderas 00:07:26.399 --> 00:07:28.339 y entrar en edificios abandonados en invierno 00:07:28.339 --> 00:07:30.980 buscando las golondrinas hibernantes. Obviamente, 00:07:31.000 --> 00:07:34.600 no las encontró. En el siglo XVII, el naturalista 00:07:34.600 --> 00:07:36.660 francés Conde de Buffon hizo un experimento. 00:07:36.839 --> 00:07:38.579 Encerró a varias golondrinas en una caja y las 00:07:38.579 --> 00:07:40.620 sometió a hielo para ver si estos animales entraban 00:07:40.620 --> 00:07:42.839 en letargo. Hibernaban y luego más tarde, pues 00:07:42.839 --> 00:07:44.579 cuando ya llegara el calorcito, se activaban 00:07:44.579 --> 00:07:47.259 otra vez. Qué sorpresa que cuando abrió la caja, 00:07:47.279 --> 00:07:49.120 gran parte de las golondrinas habían muerto y 00:07:49.120 --> 00:07:51.379 el resto lo harían un poquito después. De hecho, 00:07:51.399 --> 00:07:53.339 al exponerse al sol, ninguna de ellas revivió. 00:07:53.980 --> 00:07:56.199 Por lo tanto, ahí empezó a tomar fuerza la teoría 00:07:56.199 --> 00:07:58.379 de la migración, finalmente. Nos costó un poco, 00:07:58.459 --> 00:08:01.259 pero Adamson fue de bastante ayuda. Fue otro 00:08:01.259 --> 00:08:03.459 naturalista que informó a Buffon de que cuando 00:08:03.459 --> 00:08:06.319 él estaba en Senegal veía que a finales de invierno 00:08:06.319 --> 00:08:08.639 las golondrinas desaparecían de ahí. Y era justo 00:08:08.639 --> 00:08:11.060 el mismo momento en que en Europa volvían a aparecer. 00:08:11.639 --> 00:08:14.300 Poco a poco, y tras más observaciones y compartición 00:08:14.300 --> 00:08:16.899 de conocimiento entre científicos, se fue aceptando 00:08:16.899 --> 00:08:19.779 la migración de que las golondrinas, como teoría 00:08:19.779 --> 00:08:24.009 válida de hoy en día, migraban. Y hoy sabemos 00:08:24.009 --> 00:08:27.569 que con apenas 20 gramos las golondrinas vuelven 00:08:27.569 --> 00:08:29.689 a nuestra casa en la península ibérica en primavera 00:08:29.689 --> 00:08:32.190 tras recorrer un viaje de más de 5 .000 kilómetros 00:08:32.190 --> 00:08:34.669 que va desde el Golfo de Guinea en África hasta 00:08:34.669 --> 00:08:36.769 mucho más allá de España. De hecho las encontramos 00:08:36.769 --> 00:08:39.789 en diferentes puntos de Europa. Estas aves sobrevuelan 00:08:39.789 --> 00:08:42.169 sin descanso el desierto del Sahara y llegan 00:08:42.169 --> 00:08:45.029 a nuestra casa después de atravesar el mar Mediterráneo. 00:08:45.230 --> 00:08:47.669 En nuestras tierras comen nuestros mosquitos 00:08:47.669 --> 00:08:49.370 y eso es maravilloso porque no hay insecticida 00:08:49.370 --> 00:08:51.509 más eficaz y ecológico que las golondrinas. Así 00:08:51.509 --> 00:08:53.600 que si las ves criando en su nido, déjalas en 00:08:53.600 --> 00:08:56.200 paz. Y si te molestan sus desechos en tu cornisa, 00:08:56.200 --> 00:08:58.600 en tu edificio, hay muchas soluciones como bandejitas 00:08:58.600 --> 00:09:01.080 para que cada uno continúe con su vida. Piensa 00:09:01.080 --> 00:09:03.100 que una sola golondrina necesita hacer unos 5 00:09:03.100 --> 00:09:05.879 .000 viajes de hasta un kilómetro para recolectar 00:09:05.879 --> 00:09:07.720 el barro necesario para construir de cero su 00:09:07.720 --> 00:09:10.679 nido. Si dejas sus nidos estación tras estación, 00:09:10.679 --> 00:09:12.639 les facilitas el descanso tras su largo viaje 00:09:12.639 --> 00:09:15.120 y además tendrás un verano libre de picaduras. 00:09:15.759 --> 00:09:17.919 Según un estudio de Seovir Life, empiezan su 00:09:17.919 --> 00:09:21.460 migración de otoño hacia el 18 de agosto, repostando 00:09:21.460 --> 00:09:23.340 en el noroeste de Marruecos y el sur de Mali, 00:09:23.419 --> 00:09:26.460 y llegan a sus colonias de reproducción de España 00:09:26.460 --> 00:09:29.299 hacia el 18 de febrero, aunque con el cambio 00:09:29.299 --> 00:09:31.580 climático ya sabemos que cada vez será antes. 00:09:32.340 --> 00:09:34.440 Y esto es todo por hoy, espero que os haya gustado 00:09:34.440 --> 00:09:36.460 el capítulo, espero que os haya gustado la propuesta 00:09:36.460 --> 00:09:38.960 de nuevas secciones del diario del guardabosques 00:09:38.960 --> 00:09:42.340 y nos vemos próximamente en un capítulo oficial 00:09:42.340 --> 00:09:44.740 del guardabosques que saldrá muy muy prontito. 00:09:44.840 --> 00:09:50.350 ¡Hasta pronto! Por si no lo sabíais, en Google 00:09:50.350 --> 00:09:53.529 Translate se ha escrito un crimen y me han dejado 00:09:53.529 --> 00:09:58.289 sin mi voz original. Posdata 2. Si habéis sido 00:09:58.289 --> 00:10:01.830 lo suficientemente frikis y avispados os habréis 00:10:01.830 --> 00:10:04.690 dado cuenta de que la canción de entrada no es 00:10:04.690 --> 00:10:08.809 muy original, pero a la vez es maravillosa. Sí, 00:10:08.889 --> 00:10:12.169 hemos usado menos de 10 segundos de la banda 00:10:12.169 --> 00:10:15.169 sonora de Harry Potter como intro provisional 00:10:15.169 --> 00:10:19.230 de esta sección. Porque es el tiempo justo y 00:10:19.230 --> 00:10:22.129 permitido para el uso de canciones originales 00:10:22.129 --> 00:10:26.029 en podcast y audiovisuales. Nuestro compositor 00:10:26.029 --> 00:10:29.450 Adri nos está creando la nueva melodía. Así que 00:10:29.450 --> 00:10:32.529 nos hemos permitido el lujo de colar este trocito. 00:10:33.090 --> 00:10:36.250 Hashtag somos legales. Hashtag estamos trabajando 00:10:36.250 --> 00:10:38.309 en ello. Hashtag coming soon.