Quiero enseñar por como 20 minutos si eso es ok. 11 00:00:54,320 --> 00:00:56,880 Quiero enseñar por como 20 minutos si eso está bien con ustedes. 12 00:00:56,880 --> 00:00:59,640 Quiero que tomen notas. 13 00:00:59,640 --> 00:01:01,680 Quiero que se alisten. 14 00:01:01,680 --> 00:01:04,000 Vengan como un estudiante. 15 00:01:04,000 --> 00:01:07,640 Tenemos que aprender de la palabra de Dios. 16 00:01:07,640 --> 00:01:11,720 Y este hermoso hombre que se llama Jesús. 17 00:01:11,720 --> 00:01:18,040 Jesús proveió instrucciones y sabiduría divina 18 00:01:18,040 --> 00:01:21,000 con cada palabra que él habló. 19 00:01:21,000 --> 00:01:25,320 Cada instrucción nos provea nosotros. 20 00:01:25,320 --> 00:01:27,080 ¿Estamos bien, Alguien Maaz? 21 00:01:27,080 --> 00:01:30,600 Cada instrucción nos provea nosotros 22 00:01:30,600 --> 00:01:32,560 como seguidores. 23 00:01:32,560 --> 00:01:36,520 La habilidad de ser separados 24 00:01:36,520 --> 00:01:43,160 para ser distinguidos como verdaderos seguidores de Cristo. 25 00:01:43,160 --> 00:01:48,960 Nuestra fe está encalada en establecer a Jesús. 26 00:01:48,960 --> 00:01:52,760 Está establecido en la persona de Jesús 27 00:01:52,760 --> 00:01:54,920 como el Hijo de Dios. 28 00:01:54,920 --> 00:02:00,200 Está establecido en la obra completada 29 00:02:00,200 --> 00:02:01,200 en la cruz. 30 00:02:01,200 --> 00:02:06,040 Y se establece a través de la Resurrección de Cristo. 31 00:02:06,040 --> 00:02:12,200 Ahí es donde nosotros nos convertimos plenamente suyo 32 00:02:12,200 --> 00:02:16,560 porque Jesús Cristo es el único 33 00:02:16,560 --> 00:02:22,080 que murió, fue enterrado y resucitó. 34 00:02:22,080 --> 00:02:27,040 No hay ningún otro Salvador como Jesús. 35 00:02:27,040 --> 00:02:33,000 No hay otras tumbas que están vacías como la de Cristo. 36 00:02:33,000 --> 00:02:37,520 Sólo la tumba de Jesús está vacía. 37 00:02:37,520 --> 00:02:43,200 Por eso él es creíble y podemos depositar nuestra fe en él. 38 00:02:43,200 --> 00:02:49,240 Entonces él provee instrucciones divinas 39 00:02:49,240 --> 00:02:52,720 para que nosotros creamos 40 00:02:52,720 --> 00:02:54,600 y para ser bautizados. 41 00:02:54,600 --> 00:02:59,520 Vamos a marcos 16, 16. 42 00:02:59,520 --> 00:03:04,200 Y vamos a ver desde las palabras de Jesús 43 00:03:04,200 --> 00:03:07,840 lo que él dijo acerca del bautizo. 44 00:03:07,840 --> 00:03:13,240 Vamos al versículo 15, estos son instrucciones que 45 00:03:13,240 --> 00:03:15,240 él les dio a sus discípulos. 46 00:03:15,240 --> 00:03:19,000 Y les dijo, vayan por todo el mundo y prediquen 47 00:03:19,000 --> 00:03:21,840 el Evangelio a toda criatura. 48 00:03:21,840 --> 00:03:24,440 Aquí vamos, versículo 16. 49 00:03:24,440 --> 00:03:28,040 El que crea y sea bautizado se salvará. 50 00:03:28,040 --> 00:03:31,200 Entonces, vamos a ver, vamos a ver, 51 00:03:31,200 --> 00:03:33,320 vamos a ver, vamos a ver, vamos a ver, 52 00:03:33,320 --> 00:03:36,240 vamos a ver, vamos a ver, vamos a ver, 53 00:03:36,240 --> 00:03:38,760 todos los precios terus que crean. 54 00:03:38,760 --> 00:03:46,140 Estamos fue fiery y van Cy flips que 55 00:03:46,140 --> 00:03:49,680 personasormanos y no antes está al membro. 56 00:03:49,680 --> 00:03:53,860 Esto lo que ese doesnzi los 57 00:03:53,860 --> 00:04:03,400 diedbildung y las�making Juan predipen 58 00:04:03,400 --> 00:04:06,260 que creer y después pueden ser 59 00:04:06,260 --> 00:04:07,260 baptizados. 60 00:04:07,260 --> 00:04:08,260 Estamos aquí? 61 00:04:08,260 --> 00:04:11,300 Bueno, sigue diciendo que 62 00:04:11,300 --> 00:04:12,340 cualquiera que crea y se 63 00:04:12,340 --> 00:04:13,500 baptiza, se lo dirá, pero 64 00:04:13,500 --> 00:04:14,980 cualquiera que no crea, 65 00:04:14,980 --> 00:04:17,300 se lo condemna. 66 00:04:17,300 --> 00:04:27,140 Ahora, Jesús nos va a pedir 67 00:04:27,140 --> 00:04:28,340 que hagamos algo que él mismo 68 00:04:28,340 --> 00:04:29,220 no hizo primero. 69 00:04:29,220 --> 00:04:30,420 Entonces, vemos en Mathew, 70 00:04:30,420 --> 00:04:35,640 capítulo 3, versículo 13, 71 00:04:35,640 --> 00:04:39,740 aquí vemos cuando Cristo mismo 72 00:04:39,740 --> 00:04:40,740 fue baptizado. 73 00:04:40,740 --> 00:04:44,260 Bien, comió, Cristo mismo fue 74 00:04:44,260 --> 00:04:45,260 baptizado. 75 00:04:45,260 --> 00:04:53,260 Versículo 13 dice Jesús fue de 76 00:04:53,260 --> 00:04:54,980 Galilea al Jordán donde estaba 77 00:04:54,980 --> 00:04:56,980 Juan para ser baptizado por él. 78 00:04:56,980 --> 00:04:58,660 Ahora, Juan fue el que estaba 79 00:04:58,660 --> 00:05:03,420 más adelante que Jesús. 80 00:05:03,420 --> 00:05:04,620 Él estaba en el desierto y estaba 81 00:05:04,620 --> 00:05:06,620 baptizado en preparación para el 82 00:05:06,620 --> 00:05:08,620 Señor, la manera de la Señor. 83 00:05:08,620 --> 00:05:12,620 Entonces, él era un hombre en 84 00:05:12,620 --> 00:05:13,620 autoridad y en asignación. 85 00:05:13,620 --> 00:05:14,620 Entonces, antes que Cristo 86 00:05:14,620 --> 00:05:15,620 pueda comenzar su ministerio, 87 00:05:15,620 --> 00:05:17,620 él se tuvo que someter a la 88 00:05:17,620 --> 00:05:18,680 manera que le dio a la 89 00:05:18,680 --> 00:05:19,680 ministra. 90 00:05:19,680 --> 00:05:20,720 Entonces, antes que Cristo 91 00:05:20,720 --> 00:05:22,720 pueda comenzar su ministerio, 92 00:05:22,720 --> 00:05:24,720 se tuvo que someter a la manera 93 00:05:24,720 --> 00:05:26,720 que le dio a la ministra. 94 00:05:26,720 --> 00:05:28,720 Entonces, el Padre ya había 95 00:05:28,720 --> 00:05:30,720 establecido ciertas cosas. 96 00:05:30,720 --> 00:05:32,720 Entonces, él dice en versículo 97 00:05:32,720 --> 00:05:34,720 14, que Juan habría preventado 98 00:05:34,720 --> 00:05:36,720 él diciendo, yo necesito ser 99 00:05:36,720 --> 00:05:38,720 baptizado por ti y tú vienes a 100 00:05:38,720 --> 00:05:39,720 mí. 101 00:05:39,720 --> 00:05:41,720 Versículo 15 dice, pero Jesús 102 00:05:41,720 --> 00:05:43,720 respondió a él, déjame ser 103 00:05:43,720 --> 00:05:54,720 así ahora, para que nos 104 00:05:54,720 --> 00:05:56,720 cumplisse todo el juicio. 105 00:05:56,720 --> 00:05:58,720 Entonces, Jesús le respondió, 106 00:05:58,720 --> 00:06:00,720 por ahora déjalo así, porque 107 00:06:00,720 --> 00:06:02,720 conviene que cumplimos toda 108 00:06:02,720 --> 00:06:03,720 justicia. 109 00:06:03,720 --> 00:06:05,720 Entonces, Juan aceptó. 110 00:06:05,720 --> 00:06:07,720 Entonces, ¿qué estaba haciendo 111 00:06:07,720 --> 00:06:08,720 Jesús? 112 00:06:08,720 --> 00:06:10,720 Estaba estableciendo la 113 00:06:10,720 --> 00:06:12,720 manera del Señor. 114 00:06:12,720 --> 00:06:14,720 Y él se sometió a Juan, 115 00:06:14,720 --> 00:06:16,720 que Juan lo bautice. 116 00:06:16,720 --> 00:06:18,720 Versículo 16 dice, y cuando 117 00:06:18,720 --> 00:06:20,720 Jesús fue baptizado, 118 00:06:20,720 --> 00:06:22,720 inmediatamente, el Señor 119 00:06:22,720 --> 00:06:26,720 fue bautizado, y, por 120 00:06:26,720 --> 00:06:28,720 cierto, los cielos se abrieron 121 00:06:28,720 --> 00:06:30,720 y el Espíritu de Dios, que 122 00:06:30,720 --> 00:06:32,720 descendía como paloma y se 123 00:06:32,720 --> 00:06:34,720 pasaba sobre él. 124 00:06:34,720 --> 00:06:36,720 Versículo 17 dice, y por cierto, 125 00:06:36,720 --> 00:06:38,720 la voz de Dios dice, este es mi 126 00:06:38,720 --> 00:06:40,720 amor, el Son, con quien 127 00:06:40,720 --> 00:06:42,720 estoy bien contento. 128 00:06:42,720 --> 00:06:43,720 Entonces, el Señor se 129 00:06:43,720 --> 00:06:45,720 oye una voz que decía, este es 130 00:06:45,720 --> 00:06:47,720 mi hijo amado, en que 131 00:06:47,720 --> 00:06:49,720 el Señor se abrió, y el Señor 132 00:06:49,720 --> 00:06:51,720 se abrió, y el Señor se 133 00:06:51,720 --> 00:06:53,720 apexó. 134 00:06:53,720 --> 00:06:55,720 Entonces, el Nosoooo 135 00:06:55,720 --> 00:06:57,720 fue baptizado. 136 00:06:57,720 --> 00:07:01,720 however, conienen 137 00:07:02,720 --> 00:07:05,900 en el Nesotino, que en el 138 00:07:05,900 --> 00:07:09,720 Nesotino, te 139 00:07:09,720 --> 00:07:12,240 detiene el obediente, 140 00:07:12,240 --> 00:07:13,720 recognizes 141 00:07:13,720 --> 00:07:14,720 es. 142 00:07:14,720 --> 00:07:19,720 Entonces, el Nesotino 143 00:07:19,720 --> 00:07:29,720 Aquí vemos como los apóstoles están empezando a suminicerre después que Jesús ascendió. 144 00:07:29,720 --> 00:07:41,720 La iglesia ya fue establecida y la fiesta de Pentecostés vino y la iglesia nació de esa fiesta. 145 00:07:41,720 --> 00:07:51,720 Ahora los apóstoles, los discípulos de Cristo, necesitaban continuar el ministerio de Jesús 146 00:07:51,720 --> 00:08:00,720 y entonces, se predicaban y la gente daba su vida a Jesús y en el versículo 38, 147 00:08:00,720 --> 00:08:17,720 vemos como los discípulos traían el mensaje de Jesús y Pedro está concluyendo el mensaje y eso es lo que él establece. 148 00:08:17,720 --> 00:08:36,720 Y Pedro les dijo, arrepiéntanse y pautíselse todos ustedes en el nombre de Jesucristo para que sus pecados les sean perdonados, entonces recibirán el don del Espíritu Santo. 149 00:08:36,720 --> 00:08:38,720 ¿Qué estaba haciendo Pedro? 150 00:08:38,720 --> 00:08:55,720 Estaba cumpliendo lo que Cristo había dicho desde marcos 16, que crean y sean pautizados y ahí sus vidas serán cambiadas. 151 00:08:55,720 --> 00:09:15,720 Desde ese momento en adelante van a caminar junto con Cristo. ¿Qué significa la palabra bautizo? En griego la palabra es bautizo y significa ser immercido, sumergido. 152 00:09:15,720 --> 00:09:31,720 Es como cuando te ponen para abajo, cuando pones algo debajo del agua, pero también significa salir otra vez arriba, re-emerge. 153 00:09:31,720 --> 00:09:46,720 Digan conmigo ser sumergidos y después ser re-emergidos. Hay una transición, primero entras y después sales. 154 00:09:46,720 --> 00:09:52,720 Hay una revelación en el aspecto de lo que es bautismo. 155 00:09:52,720 --> 00:10:11,720 Hay sabiduría divina que se encuentra exclusivamente en el bautismo. No es un ritmo, no es un ejercicio religioso, no es algo que debemos hacer porque la gente nos dice que lo tenemos que hacer. 156 00:10:11,720 --> 00:10:33,720 Es una decisión que debes tomar. Es tener un entendimiento de por qué está siendo bautizado. Los bautizos requieren el entendimiento divino y la convicción de decidir ser bautizado. Escriban esto. 157 00:10:33,720 --> 00:10:52,720 Es una oportunidad sobrenatural. Voy a cambiar las palabras, es una oportunidad dada por Dios de entrar a la gracia de vivir una vida resucitada en Cristo. 158 00:10:52,720 --> 00:11:09,720 Lo voy a repetir. Es la oportunidad de Dios para sobrenaturalmente empoderarnos, para caminar en una gracia, así podamos vivir una vida resucitada en Cristo. 159 00:11:09,720 --> 00:11:31,720 Es un momento en el que Dios nunca intentó que continúe a vivir la vida que tienes. Su amor es tan grande que él desea transformar tu vida y él te ofrece su vida, su tipo de vida, así tú puedas vivir así. 160 00:11:31,720 --> 00:11:58,720 Entonces, cuando pensamos acerca del bautismo, imagínense esto, estás entrando al agua y cuando entras al agua, ahí es cuando tú estás decidiendo morir a ti mismo, morir a tu vieja manera de vivir, morir a la manera vieja de hacer las cosas. 161 00:11:58,720 --> 00:12:13,720 En el agua es cuando en tu corazón, escoges vivir una vida de acuerdo a Jesús, el que él está llamando y te está ofreciendo. 162 00:12:13,720 --> 00:12:31,720 Entonces, en el agua, cuando tú estás voluntariamente diciendo, ya no quiero vivir, está bien. El próximo paso es cuando eres inmersido. 163 00:12:31,720 --> 00:12:52,720 Ahí es tú cuando te estás siendo enterrado, de tu viejo hombre, de la manera vieja de hacer las cosas, del hombre pecaminoso, del hombre rebelde, del hombre que siempre hacía las cosas como él quería. 164 00:12:52,720 --> 00:13:02,720 Ese hombre está siendo enterrado con todos sus pecados, con todos sus errores. No sé si me entendía. 165 00:13:02,720 --> 00:13:29,720 Este es el lugar donde tu viejo hombre muere y cuando sales del agua eres un nuevo hombre, una nueva creación en Cristo. Entonces eso significa que lo que sucedió en tu pasado murió cuando fuiste bautizado, murió cuando fuiste enterrado, enterrado en esa agua. 166 00:13:29,720 --> 00:13:48,720 Esto es todo el desastre que habías hecho antes y cuando sales, ese Jesús diciendo, es reslín, ya no hay pecado, eres mi hijo, tienes un nuevo comienzo, toma mi mano, caminemos juntos. 167 00:13:48,720 --> 00:14:07,720 Eso es lo que sucede cuando eres bautizado y en ese momento, en ese bautizo, participas en la obra completa de Cristo, su muerte, su entierro y su resucitación. 168 00:14:07,720 --> 00:14:28,720 La diferencia es, no físicamente tienes que morir, él permite a través del bautizo que la transformación en tu corazón, mi resquillo, entro en el agua y yo soy sumergido, estoy muriendo a mí mismo, muero a mí mismo. 169 00:14:28,720 --> 00:14:55,720 Aquí muere toda la maldad, aquí muere todo lo feo, aquí cuando soy sumergido, el hombre viejo se queda ahí y Jesús me resucita, me da una nueva vida, él me da su vida en una decisión que se llama bautismo. 170 00:14:55,720 --> 00:15:24,720 Y con amor les digo esto, por esta razón, unas gotitas no es suficiente, para ser bautizado significa ser sumergido, estamos aquí, en la gracia de Jesús, es derramada, así nosotros podamos morir a nuestro antiguo hombre y abrazar esta nueva vida. 171 00:15:24,720 --> 00:15:53,720 Vamos a Romano 6 y ya casi termino, Romano 6, vamos a celebrar en este día, están a punto de ser testigos, el funeral de muchos, en la resurrección de la persona de Jesús y, si necesitan ser bautizados, lo hagamos. 172 00:15:53,720 --> 00:15:58,720 Romano 6, verse 1. 173 00:15:58,720 --> 00:16:09,720 Entonces, ¿qué diremos? ¿Segiremos pecando para que la gracia abunde? De ninguna manera. 174 00:16:09,720 --> 00:16:33,720 Porque los que hemos muerto al pecado, ¿cómo podemos seguir viviendo en él? Verse 3. No saben ustedes que todos, dían conmigo todos, los que fuimos bautizados en Cristo Jesús, fuimos bautizados en su muerte? 175 00:16:33,720 --> 00:16:56,720 Verse 4. Porque por el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte. Es lo que les estaba diciendo, como cuando Cristo fue la cruz, tú vas al agua. Cuando Cristo murió en la cruz, fue enterrado. 176 00:16:56,720 --> 00:17:15,720 Ahora tú eres sumergido, tú eres enterrado, el hombre viejo muere y, como Jesús fue resucitado, ahora cuando tú sales del agua, la vida de Cristo viene sobre ti y él te resucita aquí, hacia la vida. 177 00:17:15,720 --> 00:17:30,720 Nos leamos otra vez, versículo 3. No saben ustedes que todos los que fuimos bautizados en Cristo Jesús fuimos bautizados en su muerte? 178 00:17:30,720 --> 00:17:49,720 Fuiimos sepultados con él en su muerte a través del bautismo. Para que así como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros vivamos una vida nueva. 179 00:17:49,720 --> 00:18:01,720 Esto es una noticia asombrosa. Significa que no tienes que caminar de la manera que estabas caminando. Verse 7. 180 00:18:01,720 --> 00:18:20,720 Porque si nos hemos unido a Cristo en su muerte, así también nos uniremos a Él en su resurrección. 181 00:18:20,720 --> 00:18:38,720 Sabemos que nuestro antiguo yo fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que ya nos sirvamos más al pecado. 182 00:18:38,720 --> 00:18:54,720 Eso es el bautismo. Eso es el bautismo. Las cadenas se rompen. No resucitas como el lásaro. Lásaro resucitó a través de Cristo, pero siguió pecando. 183 00:18:54,720 --> 00:19:12,720 Pero cuando mueres ahí, cuando dejas tu vida ahí, aunque el pecado esté golpeando tu puerta, aunque el pecado quiera entrar, aunque a lo mejor te tropiezas y te caes, 184 00:19:12,720 --> 00:19:24,720 esa no es la vida que te pertenece, porque ya ha muerto. Eso es lo que dice Romano. Y ya está muerto. El pecado está muerto. 185 00:19:24,720 --> 00:19:37,720 Ahora tú vas a levantar en la naturaleza de Cristo, en la manera que Cristo es. Ya no vamos a ser esclavos al pecado. 186 00:19:37,720 --> 00:19:51,720 Porque el que ha muerto ha sido liberado del pecado. Le dan su Biblia. La religión te quiere atar al pecado, pero Cristo te quiere recordar. 187 00:19:51,720 --> 00:20:01,720 Cuando tú vas a esa cruz, cuando tú vas al agua, estás de verdad diciendo, yo le pertenece a Cristo, yo soy su propiedad. 188 00:20:01,720 --> 00:20:07,720 Él es mi maestro. Él es mi Señor. Yo le voy a seguir. Versículo 8. 189 00:20:07,720 --> 00:20:17,720 Así que si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con Él. 190 00:20:17,720 --> 00:20:26,720 Sabemos que Cristo resucitó y que no volverá a morir. 191 00:20:26,720 --> 00:20:46,720 Pues la muerte ya no tiene poder sobre Él. Porque en cuanto a su muerte, porque en cuanto a su muerte murió al pecado de una vez y para siempre, pero en cuanto a su vida vive para Dios. 192 00:20:46,720 --> 00:20:55,720 Escriban esto, por favor. El bautizo es nuestra respuesta. 193 00:20:55,720 --> 00:21:11,720 Al amor enorme que Cristo nos extendió. Cuando nosotros hacemos la decisión de ser bautizados, simplemente estamos respondiendo a su amor y nos identificamos con Él. 194 00:21:11,720 --> 00:21:30,720 Y decimos, yo quiero vivir para ti. Es nosotros diciendo a Jesús, soy plenamente tuyo. Descojo a ti. Quiero tu vida. No quiero mi propia vida. Quiero la tuya. 195 00:21:30,720 --> 00:21:44,720 La que tú ya tienes la intención para mí. El bautizo es un sello que nosotros declaramos al mundo y yo le pertenezco a Cristo. 196 00:21:44,720 --> 00:21:57,720 Una cosa es rendir tu corazón a Jesús. Una cosa es que tú vengas a cada delante y dices, Jesús, ven a mi corazón. Ese es simplemente el comienzo. 197 00:21:57,720 --> 00:22:06,720 Es la invitación que Él te hizo. Desde ese punto, tú tienes que hacer una decisión. Yo te quiero seguir. 198 00:22:06,720 --> 00:22:17,720 Y parte de ese caminar con el Señor es el ser sumergido en agua. Es seguirle a Él. 199 00:22:17,720 --> 00:22:28,720 Entonces una cosa es rendir tu corazón al Señor. Y otra cosa es comprometer tu vida a Él. Eso es lo que es el bautizo. 200 00:22:28,720 --> 00:22:36,720 Cualquier persona que pueda hacer una decisión consciente puede ser bautizado. 201 00:22:36,720 --> 00:22:43,720 Hay lugares donde dicen, no, tu hijo tiene que tener 12 años para ser bautizado. 202 00:22:43,720 --> 00:22:52,720 Pero hay algunos niños que tienen 7 o 8 años y están más despiertos que sus propios padres. 203 00:22:52,720 --> 00:23:02,720 Son más conscientes que sus propios padres. Y si tú les permites, ellos pueden de una edad muy pequeña decidir seguir a Jesús. 204 00:23:02,720 --> 00:23:18,720 No tienen que esperar hasta que tengan 12 o 14 o 18 o ser perfecto. Porque hay personas que ya han tenido visitaciones y el Señor está ahí con ellos. 205 00:23:18,720 --> 00:23:28,720 Y están aún pasados. En su corazón ya lo decidieron. Puedes tener 99 años y puedes ser bautizado. 206 00:23:28,720 --> 00:23:36,720 Otra pregunta que puede surgir. Si fui bautizado en el pasado, puedo ser bautizado otra vez. 207 00:23:36,720 --> 00:23:47,720 No es pecado. Es como cuando renovas tus votos. Has estado casado 25 años y quieres renovar los votos. 208 00:23:47,720 --> 00:23:54,720 Yo creo que a algunas personas tienen que renovar su voto con el Señor. 209 00:23:54,720 --> 00:24:01,720 No estás siendo bautizado hacia un ministerio. No estás siendo bautizado hacia un iglesia. 210 00:24:01,720 --> 00:24:08,720 Estás siendo bautizado hacia la persona de Jesús. Esa fue afirmando tu caminar con Jesucristo. 211 00:24:08,720 --> 00:24:18,720 Entonces hoy vamos a celebrar la decisión de la generación que dice, yo quiero a Jesús. 212 00:24:18,720 --> 00:24:27,720 Yo quiero seguir a Jesús. Y están haciendo un compromiso desde una edad pequeña. 213 00:24:27,720 --> 00:24:39,720 Perseguir a Cristo. Caminar con Cristo. Están listos? Vamos a celebrar. Esta es una celebración. 214 00:24:39,720 --> 00:24:49,720 Vamos a celebrar.