Lulina bien la mañana.
Bienvenidos, queridos radioescuchas a un episodio más de Lulina bien las mañanas.
Me salió tan agudo, espérate, quiero volver a hacer...
Ok, tú quién eres?
¿Quién eres tú?
Yo estoy deprimida, soy Luli.
Yo soy la depresión y me llamo Navi.
Es domingo de la jornada, vos no entiendan.
¡Nooo! Estamos todos bien, ¡mira a mí!
¡Qué gracias por estar aquí en el episodio número 18!
Navi, ¿ya podría tomar nuestro podcast?
Nuestro podcast ya puede chupar Luli.
Gracias a Dios le dices a México.
Como dice el poeta y genio querido Arjona, dice
Con 18 eres un niño para un trago en algún bar
Pero ya eres todo un hombre para la guerra y para matar
Así es que en Estados Unidos no podría tomar nuestro podcast.
En Estados Unidos nuestro podcast no podría chupar, pero podría...
¿Qué homo dice? ¿Comprar una pistola para matar?
Es todo un hombre para la guerra y para matar.
No hay un poeta igual, Arjona. Lo hemos platicado muchas veces.
Yo creo que es que todos se subieron al trencito de odiar Arjona.
Y está mal, está mal. A ver, no te tiene que gustar la trova.
La trova entiendo que es cringe.
Pero tienes que reconocer que diga
Viva Vietnam y que viva Forrest Gump, viva Wall Street y que viva Donald Trump.
Viva el 7-11.
Mira, Arjona ya sabía que Donald Trump iba a ser presidente.
Es lo que iba a decir. Esta canción es previa a la presidencia de Donald Trump.
Por supuesto, es como de... Es del 2009, fíjate.
Entonces tendría que ser que hemos estado... Y no solo eso.
Lo que yo iba es que a lo mejor habría que ver si hemos estado buscando
¿Cómo se llama? Premoniciones para el futuro en Los Simpson.
Es justo lo que te he de decir. ¿Qué nos tratamos?
Es Arjona, lo mejor es donde tendremos que estar buscando.
Mira, mira. Una vez más aquí descubriendo el hilo negro.
Desenmarañando la realidad.
Número 18 ya puede tomar.
A mí me gusta la que dice que lo bautizaron y que hubo fiesta, piñata y a mí ni me preguntaron.
¿Te acuerdas de eso?
A mí me gustan todas.
La historia del tax.
No hay una de Arjona que no me guste.
¿Sabes también cuáles me gustan?
¿Cuáles?
Todas de Mana.
No, las de Mana si no. Ay, si Mana no me gusta.
Mana si no. ¿Sabes qué? Porque yo tengo esta teoría y lo hemos platicado
de que la gente que se pone un H innecesaria en el medio de su nombre
no cae bien, como el Tom York o como el Fajar de Mana.
Tom York.
Acabo de escuchar así como estrepitosamente acaban de disminuir nuestros radio.
Perdón, a ver, a Luli sí le gusta Radiohead, pero a mí no.
Es bien sabido que yo odio Radiohead.
Perdón, si me van a odiar, por eso me van a cancelar, lo acepto.
Oye, a mí me gusta Radiohead nivel, como una ridícula.
Me fui a acampar ahí afuera de el Gandhi de Palmas, aquí en la ciudad de México.
Que ellos lo escuchas cuando en su momento regresaron después de no sé cuántos años
porque el hijo de no sé quién los trajo. ¿Quién? De Cedillo.
¿Te acuerdas? Y la pasaron fatal y dijeron no regresamos.
Y entonces ahí en Gandhi había un ticket master y entonces fuimos y nos acampamos ahí.
Ah, es que antes no había colas en el internet.
No había internet. No se podía...
O sea, había, pero...
Sí, pero no era lo que era. O sea, ahora tienes que hacer la cola desde tu casa en pijama sufriendo.
Pero ¿sabes quién no tiene que hacer cola? Nuestro radio escuchas para escucharnos.
Sí, es porque estamos en Spotify, en Apple Podcasts, en Pandora...
¿Qué más? En todos lados.
I Heart Radio.
¿Dónde pueden escucharnos además, Navi? No, ya dijimos.
Ya lo dije, pero nos pueden encontrar. Nos pueden encontrar...
A ver, yo quiero hacer este intro más corto siempre ya.
Entonces voy a decirlo ta ta ta ta ta.
Lulinavi.com nos pueden encontrar.
Arroba Lulinavi. En Instagram nos pueden seguir.
Lulinavi en Facebook nos pueden encontrar.
¿Viste qué rimoso, cabrones?
¿Qué más? Ya, eso es todo, ¿no?
Como siempre, queridos lo de escuchas, pueden esperarse hasta el final a ver si hablamos de ustedes, de su amor u odio hacia nosotros.
Hay, tenemos otro hate mail hoy.
Su padre el hate mail que nos llegó esta semana.
Estoy muy emocionada por leerlo.
¿Cuál? Yo no lo leí.
Sí, lo leí. Te lo leí. Bueno, ahorita te lo voy a recordar.
Ah, mira.
Subo breve pero doloroso.
Como todo en esta vida.
Como una pequeña, así como una de esas que avientan los africanos con veneno, que es como una agujita chiquita pero que te tira así.
Este fue, no fue el machetazo que recibimos la semana pasada, fue una pequeña, una vistas.
Ok.
Bueno.
¿Qué pasó esta semana, querida Nadie?
Esta semana pasó algo súper relevante que yo quiero decirte que no sé si te enteraste.
Pero para mí esta noticia es la mejor noticia que he leído en mi vida porque un físico francés.
Ah, su máquina. Lo vi y no lo entendí. No puedo yo creer esto. Eso es verdad.
A ver, es verdad. Es un güey, no sé si se enteraron, radioescuchas, pero esa es la noticia de la semana.
Es que queremos empezar a implementar noticias de la semana, ¿no?
Es como algo que está, ¿no? Algo. O sea, lo hemos hecho programas formales.
Mi noticia de la semana, Luli, es un físico francés que supuestamente tomó una foto de la estrella próxima a Centauri,
que es la estrella más cercana al Sol. ¿Sabías eso?
Claro que lo sabía. Tengo un hijo que está obsesionado con la astrología.
Vamos a invitar a la hijo de Luli a este podcast, a que déle el podcast.
Este güey subió una foto que supuestamente había tomado con el James Webb Space Telescope
y se echó un chorro de que este nivel de detalle... Un chorro, literal.
Un chorizo. Se echó un chorizo y literalmente dijo, güey, este nivel de detalle.
Y esta es una estrella. Cada vez más podemos acercarnos a la ciencia, a la chingada.
Y luego tuvo que confesar que era la foto de una rebanada de chorizo. Era una foto de un chorizo.
Era una foto de un chorizo. ¿Pero por qué hizo eso?
Güey, no sé. ¿Por qué puede?
La gente está perdiendo el control de la realidad y lo que está bien.
Pero qué... ¿Un chorizo?
¿Qué tan diferente? Si lo piensas como sí, qué huevos de güey.
Pero sí parece una estrella. ¿Cómo sabemos?
No, sí parece un chorizo. Yo lo vi.
¿Por qué te dijeron que es un chorizo?
Porque desde que... No, porque desde antes... O sea, yo solo vi que mucha gente le dio share
y solo decía abajo la polémica de la estrella, no sé qué.
Entonces yo lo vi y dije, esto no es una estrella.
Yo sí lo vi. No dije chorizo, pero sí dije, esto no es una estrella.
¿Puedes creerlo? O sea, ya. Sí, sí puedo creerlo.
La gente ya está perdiendo el control.
Nos fuimos a Valle de Bravo, querida Navi, para tener algo que contarles a nuestros radioescuchas.
¿Y qué creen? No tenemos nada que contarles. No, sí tenemos que contar, amigos,
porque resulta que llegamos a los 10.000 downloads.
¡Ah, claro que tenemos algo que contarles, verdad!
Entonces teníamos la... Mucha emoción.
La champañita, la emoción... Y por champañita queremos decir vino espumoso.
Vino espumoso, pero una... Ni que fuéramos ricas.
Pero si eso es tu imaginación, se puede.
Ok. Ajá, como esa estrella era un chorizo, mi Caribe Cooler era un buen chandon.
Exacto. Entonces teníamos todo listo y preparado.
Jijijijaja, y en eso...
Se nos fue la luz, se nos fue la luz y no teníamos internet.
Se fue la luz en repetidas ocasiones constantemente.
Sí, así es. Entonces, este...
Yo quiero preguntarle a Bonasiaja.
Nada, tuvimos que imaginar que veíamos el número 10.000 porque cuando ya regresó la luz...
¿Estábamos en 10.0003?
Ajá, exacto, estábamos en 10.0003, entonces...
Pero queremos agradecerles a todos, queridos Radios escuchas, los que han bajado nuestro podcast,
nos han escuchado, porque si ustedes vieran, hubieran visto, si hubiera habido internet en Avandaro,
y hubieran podido ver nuestras carotas...
Sí, como si hubiéramos ganado la lotería.
Y feliz.
Y sí la ganamos, y sí la ganamos, Zuli.
No cualquiera llega a 10.000.
Sí, exacto.
No cualquiera llega a 10.000 followers, 10.000 downloads.
Entonces, muchas gracias, queridos Radios escuchas, nos emocionamos un chingo.
Casi chillamos.
Pero yo chillé mucho en Valle de Bravo porque yo me preguntaba a mí misma,
¿cómo vive la gente en Valle de Bravo?
El gran exodo.
No hay internet nunca.
No hay internet, uno pensaría que porque ya se mudaron todos los white chickens después del COVID,
habría mejor infraestructura, pero no, Luli, no hay luz.
Hay luz, a ver, para todas las personas que nos escuchan fuera de México,
quiero que sepan que hay un súper que es muy precioso que se llama El Fresco.
Y es como ahí un súper fresa, un súper ahí con muchos lujos.
Tienen ya su fresco, en donde yo vivo no hay y en Valle sí.
Es que Avandaro ya es como una...
como si hubieran arrancado del suelo un pedazo de bosques de las domas
y lo pusieron en la montaña de Valle de Bravo.
Hoy estás de perfecto humor, estoy feliz.
¿Veis? De estar grabando este podcast hoy contigo.
Traigo Domingo de Bajor, amigos.
Siempre grabamos el miércoles, por eso estoy de buenas, porque es el ombligo de la semana,
pero hoy es Domingo de Bajor.
Y nos fuimos a Avandaro, a Valle de Bravo, y estuvo todo muy bello,
pero no pudimos hacerlo de randonáutica más que nada porque nos vimos que estaba un poco de hueva.
Aparte de que estaba de hueva, estaba lloviendo mucho y nos íbamos a matar en el bosque,
porque alrededor, como que en los tres cuadras que está Avandaro alrededor,
lo único que hay es bosque y nos íbamos a matar.
Sí, les voy a decir por qué, porque fuimos un día a un hotel muy bonito que está por ahí en Avandaro
y fuimos a pasar el día con los niños, todo muy padre, y yo dije,
¡ay, vamos a echar una caminata al bosque!
Y por caminata al bosque les quiero decir, o sea, ya hay camino opuesto, no...
Sí, no era una aventura.
Y yo llevaba chanclas, como idiota, como una defeña estúpida,
creí que en Valle de Bravo iba a ser calor, llevé puros shorts,
llevé tres trajes de baño y chanclas, o sea, me dio hipotermia todo el tiempo que estuvimos ahí.
Pero Naby traía sus botitas y dijimos como, ok, perfecto, ok, bueno,
antes quiero que sepan que uno de mis hijos no tiene ni dos años, no tiene ni dos.
Y subió a la perfección la montañita que Naby echó este gritito, ¡ay, Dios mío!
A ver, es que él tiene dos años, es de goma, yo ya soy como de hueso roto,
o sea, yo soy como ya perjudida.
Pero yo, con mis chanclas pedorras y mi hijo de dos años y un diluvio,
lo logramos hacer y Naby nada más gritaba, ¡ay, ay, dónde están niños, dónde están!
Entonces dije...
Es que güey, yo he visto suficientes películas de terror,
yo he visto que la bruja de Blair anda por ahí, o sea, no...
Y tú dejando los que correr y tú en tus chanclas,
a la única que iba a poder salvar alguien iba a ser yo.
Yo dejando los que correr y nada más de repente escuchábamos,
¡mamá! ¡mamá!
Y luego se oía en otro lado, o sea, se escuchaba como a la izquierda y luego a la derecha,
y eso es algo que claramente pasa en la bruja de Blair,
o sea, ya estaba pasando algo paranormal.
Pero entonces, en ese momento, cuando yo vi que Naby no podía subir ni una loma
con una inclinación absolutamente inexistente, dije,
¡Nombre! En randonáutica nos matan.
Entonces no pudimos hacer randonáutica.
Lo vamos a hacer en la ciudad mejor, aparte.
O sea...
No sé, güey, porque vas a llegar a una calle así...
¡No!
No, yo soy valiente, nomás el bosque lo tengo respeto porque hay brujas ahí.
El chiste es que hoy es un sol y yo...
De Luli.
Soy emocionada.
Esto es emocionadichima.
¿Sí? A ver.
Hoy es un sol y yo mío y estoy emocionadichima porque este capítulo me trajo
FOMO, distracción, sufrimiento, depresión, ansiedad, emoción, felicidad...
Me trajo todo.
Ok.
¿Estás lista?
Estoy lista.
Yo quiero poner una pequeña cancioncita, querida Naby.
No sé si la topes.
A ver.
Y ustedes, queridos radioescuchas.
Échala.
Siento que siempre pones unas canciones que no vienen nada que ver, entonces ya voy a decir...
No, esto sí.
O sea, literalmente voy a creer que...
Voy a decir lechuga.
O sea, ¿de qué vamos a hablar?
De hablar lechuga.
No, no, no.
Esto sí es.
Ok.
Ahí está.
Una, dos, tres.
A ver, querida Naby, ¿qué es esto?
¿Qué es esto?
O sea, no sé qué canciones es Leonard Cohen, pero no sé canciones.
Es Leonard Cohen.
Ajá, pero no sé qué canciones es.
Es Leonard Cohen cantando I remember you well in the Chelsea Hotel.
Vamos a hablar del Chelsea Hotel.
Sí.
Esa es una cosa muy triste y muy deprimente.
¿Qué?
Y muy emotiva.
¿El Chelsea Hotel?
Yo no sé nada.
¿Nada?
Nada.
O sea, adiviné porque la canción se llama Chelsea Hotel.
I don't know nothing.
Ok.
Y si lo escuchas, el día de hoy vamos a hablar de un lugar mágico y místico.
Ok.
Un lugar donde la bohemia se convirtió en rock and roll.
Rock and roll.
Donde los ídolos partían pan con los anónimos.
A quien le esté gustando este texto sepa que lo escribí yo.
Ay, es que Luli, a ver, Luli es escritora por si no sabían.
Luli da cursos de escritura en cinta y sal.
¿Por qué nunca has plogueado tu...
Pus, pus, pus.
Pero bueno, un lugar donde el punk, Navi, el punk y el impresionismo tuvieron algunos
de sus momentos más emblemáticos.
Definitivamente, el momento más emblemático del punk pasó en el Chelsea Hotel.
¿El momento más emblemático del punk?
En mi opinión.
Ok.
Porque el punk sobrevivió casi todo, menos la avaricia, la gentificación y el capitalismo.
No, lo peor.
Nadie, nadie de ninguno de nosotros va a...
I remember you went into Chelsea Hotel.
Pichela Nert Góen es cabrón, chichimo, ¿no?
Es cabroncísimo, sí.
Una de mis canciones favoritas son de él.
Tiene unas letras similares.
Ok.
Ahorita voy a hablar de qué se trata esa canción que a Dios la escuchas, que acabamos
de escuchar al principio del capítulo, pero el Chelsea Hotel o también conocido simplemente
como el Chelsea es un hotel en Manhattan, en Nueva York.
Está localizado en 22...
No, 222, no sé decir, 222.
¿222?
Ok, una pregunta.
¿Sigue existiendo?
Ahí voy, pues.
Ok, ok.
En qué acaba la historia, Luli?
Hasta la verga, me vale más.
Quiero que me digas en qué se acaba ese pelo.
Ok.
Está en el neighborhood o zona de Chelsea, entonces yo que ya soy más lista porque escuché
el capítulo de Luli Navi de Morelos, ya me necesitaba preguntarme a mí misma si la zona
se llamaba así por el hotel o el hotel por la zona, porque el hotel se llama así por
la zona.
Aquí vino primero la zona.
Ok, la zona.
¿Por qué es tan importante este hotel del cual yo no sabía ni pito?
Yo ni pito.
Tú tampoco.
Ok, este hotel es una locura.
Es el epítome de la cultura pop, de la cultura bohemia, del espíritu del rock and roll
y neta el sueño de todo artista.
Ok.
Descrito en las propias palabras del hotel Chelsea en su página oficial, dice, suficiente
se ha escrito sobre el hotel Chelsea.
Quizás se ha escrito más dentro del hotel que sobre él mismo.
Oh, ok.
Here we go.
Y a ver, y el que me hayas dicho que hay una página me spoileó el hecho de que sí
sigue existiendo el hotel.
No, no, no, no, no es spoiler.
Vas a ver.
Ok.
¿Por qué digo que el uno de los momentos más emblemáticos del pan?
Porque ahí van a venir.
El Chelsea es un lugar en donde Sid Vicious mató o no mató a Nancy.
Es lo que yo te iba a decir.
Te iba a decir que sí, el momento más emblemático de punk era el asesinato de Nancy, pero luego
mi mente me dijo, güey, no puede ser que el momento más emblemático de punk haya sido
el asesinato de Nancy.
Pero en mi mente es uno o a lo mejor no el más, pero no el más, ¿no?
Sí, o sea, definitivamente siento que.
Ok, paso aquí.
En el Chelsea Hotel.
Un lugar en donde Bob Marley compartía churros y departamento con Patti Smith y con Janis
Joplin.
Es que.
Al igual que con prostitutas y padrotes.
El lugar en donde el poeta Dylan Thomas se enfermó de pulmonía y se murió a los días.
O sea, el lugar más embajado de entrada.
De lugar.
Pero estas tres cosas que tengo que decir son solo el principio.
Es como el amush-bush del Chelsea Hotel.
Ok, estoy lista para seguir así.
Pero entonces vamos a empezar por el principio.
Están, se habrán pasado en Hotel California.
¿Está embajado?
¡Ay, doy!
¿Me puedes dejar de arruinar?
¡Puta madre!
¿Quieres dar tú este capítulo?
¡Oh, qué chingados!
No, porque no sé nada, pero mira, soy bruja y adivino todo.
Como la bruja del rey.
Ok.
¿Pisces?
¿Capricornio?
¿O qué chingados eres tú?
Soy capricornio.
Pero lo unen Pisces en Casa 8 y eso me hace bruja por si no lo habías.
Ok, ok.
Continúa.
Ok.
La construcción del Chelsea empezó en 1883 y terminó en 1885.
Pero para 1884 ya estaba listo para ocuparse.
Ok.
Es un edificio de 12 pisos y fue uno de los primeros departamentos colectivos de la ciudad
de Nueva York.
¿Cómo construían 12 pisos en 18?
Nunca me va a dejar sorprender la humanidad.
O sea, ¿12 pisos en un año en el 1800?
No, o sea, no habían ni grullas y ahí estaban dando chingando.
O sea, no había tatatá, no había como ni radio para escuchar música.
O sea, ¿qué has pensado en todas esas cosas?
Los obreros no podían poner sus cumbias perronas cuando estaban, o sea, bueno, o continuar.
Perdón.
O sea, apenas estamos empezando.
Ok.
Fue diseñado por Philip Huber.
O sea, el arquitecto fue Philip Huber.
El estudio era, el estilo era gótico-vitoriano, nuestra época favorita, por supuesto, claro
que sí.
Y no vamos a hablar mucho de la arquitectura porque era un edificio normal.
O sea, no era de que un bellas artes.
Simplemente, como aspectos distintivos eran los balcones porque estaban decorados lindos
como con ornamentos en las barras y las escaleras del Chelsea, que son como muy bellas, muy
a la onda eso, gótico-vitoriano.
Ok.
Lo vamos a subir al foro Dom, queridos radioescuchas.
Y estas escaleras van a constantemente regresar a lo largo de nuestra historia.
En el momento en el que se construyó era el edificio más alto de Nueva York.
Hoy no le llega, o sea, es una porquería, ¿no?
El Chelsea se imaginó como una comuna socialista utópica.
Esa era la idea al hacer el Chelsea.
Ok.
Yo, o sea, yo...
A ver, a ver, en la época victoriana, el arquitecto que lo diseñó quería ser una
comuna socialista utópica.
Utópica victoriana.
Porque el Philip Huberth creció en una familia que solo podemos describir como bohemia.
Queridos radioescuchas, si no han escuchado ese capítulo, regresen, escuchen qué pedo
es la bohemia y continuamos.
De hecho, como que me quedé tan clavada con el tema de la bohemia que por eso es que
quería hablar del Chelsea.
Es como parte dos.
Ajá, parte dos.
Ok, me encanta.
La familia de Huberth era... estaba muy clavada con la bohemia y eran muy idealistas y entonces
crecieron leyendo y estudiando a un filósofo francés llamado Charles Fourier.
Ok.
O Fouillier, o como se diría ese nomás.
Y este güey, una de sus propuestas filosóficas era la idea de construir asentamientos autocontenidos
que pudieran cumplir con todas las metas sin necesidades, profesionales, físicas y personales
de los habitantes.
O sea, un pinche güey progresivo.
Una pinche como una hippie.
Sí, pero o sea, lo que apenas estamos empezando a hacer, o sea, no?
Sí, sí, sí, lo que estamos haciendo ahí en Costa Rica.
Ajá, exacto, exacto.
Esas cosas, ahí este güey en 1885 dijo, creció leyendo este güey y entonces como
que él como arquitecto era muy progre y dijo, yo lo hago.
Esta utopía yo la hago, chingue su madre.
12 pisos de utopía.
Y entonces en ese momento, o sea, en la época en la que este güey empieza a hacer ese edificio,
o sea, el Chelsea, había habido una caída bastante aparatosa de la bolsa.
Ok, como siempre.
Como siempre, como en todas las vidas por siempre.
Como ayer.
Ajá, exacto, cualquier viernes negro.
Sí, cualquier viernes negro.
Y además piensa que en el 83 la historia pasa toda al mismo tiempo, estaban llegando
un chingo de inmigrantes.
Los irlandeses por la papa.
Exacto, por la famina.
La famina de la papa.
La famina, pero se llama así en español?
La famina de la papi.
La famina.
Nos vimos ayer.
Oigan esta famina.
Así.
Por eso nos mandan hate mail, Navi.
Sí, ya sé, nos lo ganamos a pulso.
A pulse.
A pulso de la república también, por eso nos odiamos.
Ok, entonces, a mucha gente le resultaba atractivo este modelo porque estaba... nadie
tenía dinero en Nueva York en ese momento, más que los uve ricos, ¿no?
Se juntaron el hambre con las ganas de comer, digámosle.
Y entonces el Chelsea estaba pensado para que la gente pudiera gastar menos compartiendo
costos.
Socialismo puro.
Exactamente.
Y entonces Hubert desde el principio hace este edificio que tenía muchos cuartos,
pero cada cuartos había distintos cuartos con distintas necesidades.
Es decir, hay cuartos, cuartos con baño, cuartos con baño compartido, cuartos sin
baños, cuartos compartidos y departamentos de muchos tamaños y niveles.
Pero ahí ya es donde falla el socialismo en su idea porque ahí obviamente los que
tienen dinero ponen el baño privado.
O como era una rifa.
No, no, no.
Era una rifa.
A ver.
Así es el hotel.
El hotel es, oye, ¿cuánto dinero tienes?
O sea, porque era un hotel.
Pero así es la vida también.
Ese es mi punto que ahí eso es donde el socialismo falla en la humanidad porque siempre va a
haber alguien que tenga más.
Entonces en papel es muy bonito, pero el que tiene más dinero puede tener su baño
privado.
Pero bueno, continúa.
¿Entiendes mi punto?
Así es la humanidad.
Me das toda la hueva.
Continúo.
El Chelsea entonces tenía como muchos tipos de cuartos y desde el principio el piso de
hasta arriba, o sea el piso 12, Hubert lo dedicó para estudios artísticos.
Entonces había 15 estudios artísticos en el momento, en el piso de hasta arriba.
Y además ciertos departamentos estaban destinados para la gente que hizo el edificio.
Los albañiles, los plomeros, los eletricistas, etcétera.
Entonces para usar la, para entender mejor el mood del Chelsea Hotel, voy a usar palabras
que no son mías porque yo en mi perra vida he ido al Chelsea.
No sabía ni que existía.
Patti Smith vivió ahí muchísimos años con su pareja de toda la vida, el fotógrafo Robert
Maple.
Esta vieja acaba de sacar un libro que se llama Just Kids, que es su autobiografía.
Y ella del 90% de lo que habla Just Kids es del Chelsea Hotel porque ella vivió ahí
mucho tiempo.
Entonces ella dice que el Chelsea te invitaba a crear porque su historia, o sea la historia
de creadores, estaba cosida desde su construcción.
Tenía un alma que se podía sentir, oler y tocar.
De hecho Patti Smith amaba tanto el Chelsea Hotel que la portada de su disco Horses es
una foto de ella en su cuarto en el Chelsea.
Otra escritora que vivió ahí con su familia más de 10 años e inscribió un libro también
sobre el Chelsea Hotel y describe que como tenía desde el principio este fenómeno de
15 estudios artísticos pero la gente, electricistas, albañiles y plomeros viviendo ahí también,
esta vieja dice que la mezcla de todos los tipos de residentes que vivían en el Chelsea
era tierra fértil para el arte.
Las viejitas excéntricas con sus historias choqueantes de cuando eran jóvenes.
Las herederas solitarias que llegaban al Chelsea exclusivamente a suicidarse.
Las modelos de hot couture y las supermodelos tratando de poner orden en su vida caótica
al lado de taxistas y trabajadores, prostitutas y narcos de medio pelo.
No, suena muy cabrón.
Muy cabrón.
Oye pero a ver.
Todos, espérate, platicando, uniendo sus vidas y sus días, compartiendo mesa en el
Don Quijote.
El Don Quijote es el restaurante del hotel que hoy te voy a platicar de eso.
Todo esto es el escenario bajo el cual en el Chelsea han nacido novelas, cuentos, películas,
arte, música, pintura y un simp de bebés, todo bajo el mismo techo.
Pero vivía en ahí o sabía como bueno dices que todos los cuartos.
Ahí voy.
Voy a explicarte todos tus dudas.
Las voy a resolver.
Pero todo esto es para explicar que en sus orígenes el Chelsea se imaginó como lo que
fue.
O sea, lo imaginaron, lo construyeron y lo crearon.
Fue sumamente exitoso.
Seguimos en 1885.
Estamos en la bohemia y como todo pasa al mismo tiempo.
Este brother estaba creando esta fantasía autópica y en Upper Manhattan se estaba posicionando
como una de las zonas más importantes de Nueva York y una de las zonas más importantes
del mundo.
Gente con mucho dinero llegaba a construir sus mansiones y es la zona en donde está
Chelsea es la zona de los teatros.
Entonces los precios empiezan a subir y como resultado de esto, el Chelsea quiebra.
No.
Pero siento que la gente tiene que entender que los artistas, algo de los que tienen que
entender de los artistas es que ellos el fracaso no les asusta.
Navi te asusta el fracaso?
No, ese es mi el éxito me asusta.
El éxito es lo que yo le huyo.
Los artistas son como de Batman.
They were born in the dark.
Tomas cuando este pinche brother, Bane o Shane o no sé cómo se llama, dice I was forced
by it o no sé qué dice.
Es que así son los artistas.
Siento que un tema con los artistas es que cuando te empieza a ir bien, no tienes nada
que crear.
Entonces es como sufre porque entonces no puedes crear tus otras veces de primas y así
es así.
Así entonces tú crees que a los artistas de 1800 para 1905 les importaba que su hotel
hubiera salvado?
No, no, no.
Eso les dio material.
Exactamente.
Se reinventan y ahí es cuando abre las puertas el Chelsea Hotel como hotel.
Dicen necesitamos dinero para mantener a flote esta utopía.
Perfecto.
Nos convertimos en hotel.
O sea antes era como una especie de como posada o como...
No, era como un edificio medio subsidiado por el gobierno, ya sabes, con rent control.
Y después se volvió un hotel y se volvieron a ir a la quiebra.
Pues sí porque quién se quedaba ahí, puro artista que no tenía dinero.
Exactamente.
Pero en 1939 lo compraron los tres socios que lo tuvieron hasta 2011.
Ok.
O sea por casi 100 años.
Estos tres socios lo administraron hasta principios de 1970 cuando Stanley Barth, que es el hijo
del socio original, David Barth, toma las riendas después de que mueren los otros dos
socios.
Pero desde 1939 el Chelsea se convirtió realmente en el sueño de Philip Hubert, que fue el
arquitecto original.
Ok.
Porque a partir de que se convierte hotel, escritores de la talla de Mark Twain, Thomas
Wolfe y Tennessee Williams, el güey que escribió Un Trambia Llamado Deseo, vivieron aquí.
Y vamos a dar un recorrido por la historia del Chelsea para entender qué chingados estaba
pasando en el Chelsea.
Qué locura.
Después de la Segunda Guerra Mundial y la crisis económica, el hotel se vuelve más
accesible.
Después de 1939 se vuelve un hotel muy accesible y muy chafa.
Ok.
Arthur C.
Clark, que es un escritor y el tercer esposo de Marilyn Monroe, lo describió muy bien.
En este hotel no hay aspiradoras, no hay reglas y no hay pena.
Hay un chingo de ácaros, hay patitis en la sábana.
Y hay un chingo de cosas por las cuales pueden sufrir los artistas y venirse a crear.
Porque el güey lo que hizo cuando lo construyó es que hizo las paredes sumamente gruesas.
Entonces, los músicos podían tocar, las prostitutas podían traer a sus güeyes y
nadie escuchaba.
Ok.
Y era muy barato porque tenían las rentas controladas y era un hotel pedorro, asqueroso,
horrible, sucio y cochino.
Oye, ¿sabemos cuál era el precio por noche?
¿El equivalente o no?
En este momento sí sabemos.
Ahí te va, ahorita te voy a decir.
En esas épocas, en los 40, vivieron Jackson Pollock.
Jackson Pollock cuando en algún momento no tenía dónde pintar porque su esposa algún
día vean esa película, es muy interesante.
Llegó un momento en el que le dice güey, ya estoy harta de ti, hazte a la verga.
Ya estoy harta de que todo esté lleno de gotitas de pinturas de color.
Exactamente.
Y se fue a pintar al Chelsea Hotel.
Ok.
Y el cuarto en el que Jackson Pollock estuvo viviendo y pintando, nunca lo limpiaron.
Y sigue.
Ahí sigue, bueno ahí sigue, ahí voy, ahí voy.
Ok, ok.
James T. Farrell, Virgil Thompson, Larry Rivers, James Schuler.
Todos estos son pintores del momento, en 1949 Jack Kerouac, el escritor beat por excelencia
y Gore Vidal tuvieron un one night stand en el Chelsea.
Después de conocerse en la ópera metropolitana Jack Kerouac de hecho habló al respecto,
Sons of Sex, porque no hablo del sexo, en su libro Los Subterráneos.
Jack Kerouac vivió on and off 10 años en el Chelsea.
¿Pero era un hotel la más?
O sea, no cocinaban desayuno.
Bueno, es que no desayunaban, desayunaban y.
O sea, tenías un cuarto y entonces podías tener un cuarto con o sin cocina o simplemente
agarrabas o el jamón del 7-eleven de al lado y vas y hacias un sandwich.
Pero habían departamentos que de hecho en uno de ellos, que ahorita voy a llegar a
eso, pero vivió Eddie, Eddie Sedwick o esta vieja.
Eddie Sedwick.
Ajá.
Y con Andy Warhol vivían en el Chelsea, Andy Warhol vivía en el Chelsea.
Que ella nada más era lo mejor en un punto, sobre todo porque Andy Warhol me caía en
la punta, pero que era como no más para poder decir que viviste ahí.
No también.
No, porque en los sesentas todavía no.
O sea, sí, sí era eso, pero no, porque si era realmente estaba lleno de gente que eran
artistas y querían crear.
Entonces, ¿cómo pagabas la renta con tu arte?
Ok, pero ahorita te voy a decir mira, fíjate, porque eso fue eventualmente después.
Jack Kerouac ahí vivió muchísimo tiempo.
Jack Kerouac vivía en un departamento que no tenía cocina y no tenía baño.
Él compartía baño con los del piso.
Ajá.
Ok.
Y cuando quería cocinarse, se subía al departamento de arriba.
Ajá.
A veces estaba que su no sé, Betty Davis, porque Betty Davis vivió 15 años en el Chelsea.
Es que también me cuesta mucho trabajo como que entender los tiempos, no?
Claro, pero Betty Davis ya estaba viejita y ya nadie la conocía.
Sí, pero este Edith Piaf vivió mucho tiempo en el Chelsea.
¿Cómo puede ser eso posible?
Ya entonces, en algún momento vivieron, vivieron, güey, Betty Davis y Jack Kerouac subía a
tocarle la puerta para que le dejara lavar sus calzones.
Ajá, sus calzones.
Literal.
What?
A lo mejor lo único que tenemos que hacer es encontrar un lugar así.
O sea, ¿el Chelsea te hace o tú llegas cuando ya eres?
Esa es mi pregunta.
No sé, porque gente que vive en el Chelsea, justamente dicen que el güey del Hotel California
nunca dijo que se había inspirado en el Chelsea, pero que si no se había inspirado en el Chelsea,
el Chelsea lo había poseído, porque literalmente tú al Chelsea llegabas y nunca te ibas, como
dice la canción.
Ok, pero tú si está inspirado en esa canción.
El güey nunca dijo que sí, pero los que vienen en el Chelsea dicen que sí.
O sea, bueno, a partir de los 50 el Chelsea funcionaba más como residencia artística,
solo de demencia y creación que como hotel.
Ok, porque la gente ya vivía ahí, o sea, ya ni siquiera podías ir a rentar un cuarto.
Pero entonces los socios originales eran muy inteligentes y dijeron cómo vamos a salir
a flote.
Los artistas intercambiaban pinturas por cuartos o vivían gratis a manera de subsidio por
parte de la administración.
Ok.
Y cómo podían subsidiar la administración a estos artistas y a estos artistas?
En los 50 ponían tarifas exorbitantes a los cuartos que los turistas y los hijos problemáticos
de los uber ricos, que eso atraía a esa gente al hotel, con ese dinero, pero era exorbitante.
Estoy diciendo 500 dólares la noche en los 50.
Con eso lograban que los artistas vivieran gratis ahí.
Porque en los 50 se sentaban los uber ricos o los turistas en el lobby a ver el arte,
la decadencia y la bohemia que se iba viendo.
Porque en los 50, ¿sabes quién vivió ahí durante más de dos años?
¿Quién?
Gente como Humphrey Bogart.
¿Cómo puede ser posible eso?
O sea, ¿no tenía dinero para irse a una casa?
No quería vivir en una casa.
No quería, claro, es que no, querías estar ahí porque ahí es donde estaba el Meretetengue.
Ahí estaba el Meretetengue.
Pero Navi, es que tú ves las fotos del Chelsea Hotel y era un lugar sucio y asqueroso.
¿Por qué Humphrey Bogart quería vivir ahí?
Porque guay ahí se encontraba.
Por el FOMO, o sea, sí.
No, porque ahí es en donde si tú eres Humphrey Bogart y tienes ese nivel de puto éxito,
güey, no puedes salir a la calle.
Nadie te deja ni respirar.
En el Chelsea podía sentarte a chupar con una prostituta y con Jack Kerouac.
Eras uno más.
Ese es donde tú podías ir a ser normal.
Pero también, o sea, sí, perder, o sea, ahí estaba pasando todo.
Ahí estaba pasando todo.
O sea, te perdiste.
O sea, sí era FOMO.
Un poco, yo siento.
Pues para los que no son Humphrey Bogart.
O sea, porque yo me imagino que todos estos güeyes, así como Polanka, que era amigo
de Sinatra, o sea, también ese güey podía ir a donde fuera con sus amigos famosos.
Pero no querías ir a donde fuera porque no querías estar con amigos famosos.
Querías ser un normal.
Bueno, sí.
En cuanto tú cruzabas la puerta del Chelsea Hotel, ahorita voy a dar más ejemplos,
pero en cuanto tú llegabas al Chelsea, eras un normal.
Y como tú bien dijiste, Navi, necesitas ser un normal y no un uber famoso para poder seguir
creando.
Y tú, ¿qué crees?
Que tú no eres un uber famoso.
Entonces Dylan Thomas en 1953 era el poeta más famoso del mundo.
Vivía en el Chelsea y le dio neumonía en el cuarto del hotel porque no tenían calefacción.
Y se murió unos días después.
Famosamente dijo, me he tomado 18 whiskies.
Creo que ese es el récord.
Ese fue el día que se murió.
Ah, muy bien.
Después de tomarse 18 whiskies en el Don Quijote, que era el restaurante del hotel.
Y nadie lo llevó al hospital porque había puro idiota también como él, que se ame,
o sea, puro güey bohemio que no.
Sí.
Para los sesentas, después de que se divorció Arthur Miller de Marilyn Monroe, se fue a
vivir cuatro años al Chelsea Hotel.
O sea, el cabrón pasó de estar con Marilyn Monroe a estar lleno de ácaros.
Oye, y este, ¿cuántos cuartos hay?
¿sabemos?
Hay muchos, hay como 500.
OK.
Y entonces ahí te va.
Para los sesentas Arthur Miller, que también es un gran escritor, describió que los sesentas
llegaron al Chelsea con los bloodshot eyes.
OK.
¿Qué quiere decir eso?
O sea, como, ahí te va, Keith Richards, quien cada que iba a Nueva York se quedaba
en el Chelsea.
Ajá.
Y a veces atrasaban las giras para que Keith Richards pudiera estar más tiempo en el
Chelsea porque él decía que era de los únicos lugares en donde él se sentía su verdadera
esencia.
OK.
Y él decía que tenías que ser un certified drug dealer para que pudieran aceptarte, para
que pudieras conseguir un trabajo en el Chelsea Hotel.
Jimi Hendrix también se quedaba cada que podía en el Chelsea Hotel.
Y una viejita creyó que Jimi Hendrix era un bellboy y entonces le dijo, oye tú, don
pendejo, ¿me puedes cargar mis maletas?
Todo ese día Jimi Hendrix estuvo cargando maletas.
No es cierto.
Porque una viejita lo confundió con Bellboy y la otra viejita dijo, ah tú, niño, acucho
drogadicto, llévanme mis maletas.
Como su aventura de haber sido su experimento, salió haber pasado padrísimo ese día de
ver si no podía ser vida.
Claro que se le había pasado, cabrón.
Bob Dylan vivió en el Chelsea Hotel del 61 al 64.
OK.
En 1961, 1964, ahí vivió Bob Dylan.
Es que siento que quién no vivió en el Chelsea tuyo.
Es más tu y yo.
Exacto.
Tú y yo.
Pero aún.
Ahí te va.
Bob Dylan de hecho no se llama Dylan, se llama Bob, no sé qué chingados.
Bob Smith.
Se cambió el apellido a Bob Dylan en honor a Dylan Thomas.
Entonces para Bob Dylan el Chelsea Hotel era más que el lugar en donde él vivía,
es el lugar en donde él vivió.
Donde murió su héroe.
OK.
Entonces agarró el nombre.
De hecho, dos de sus canciones se tratan del Chelsea Hotel.
Sadaid Lady of Lowlands y Sara.
Las podemos poner ahí en el playlist.
En el playlist de Luling Javi.
En 1966, Andy Warhol tuvo una rama de la de Factory en el Chelsea.
De hecho, ahí es en donde filmó su película Chelsea Girls.
Ahí la filmó.
Estuvieron un año todos viviendo ahí.
De hecho, Eddie Sedgwick famosamente quemó el Chelsea Hotel.
Se quedó dormida llena de velas y quemó el hotel.
Es que siento que para el Chelsea, la gente que trabajó ahí, esas cosas son las que
querían que pasaran.
O sea, mientras más poetas se murieron ahí.
No por así, pero eso es lo que le daba como también su fama.
Mientras más modelos quemaran el hotel y mientras más poetas se murieron ahí, más
la gente quería ir.
Sí, pero al mismo tiempo, ahí vivía gente con familias.
Familia, te estoy diciendo, con cinco hijos.
O sea, pero igual familias locas.
Sí, familias locas.
O sea, no vivía como nadie normal, pues.
No, nadie normal.
Ahora, la canción que te puse al principio, Chelsea Hotel No. 2, es una canción en la
que Leonard Cohen describe la relación que tuvo con Janis Joplin en el Chelsea Hotel.
¿Tuvieron una relación?
No, yo no sabía eso.
Mientras Janis Joplin estaba buscando a Christopher Christofferson y Leonard Cohen estaba buscando
a Brigitte Bardot.
Los dos, buscando a sus amiguitos en el Chelsea y no se encontraron.
De repente se abrieron las puertas y entre Janis Joplin y Leonard Cohen estaba subiendo
arriba y abajo buscando a Brigitte Bardot y Janis Joplin a Christopher Christofferson
y se volteron, me dijeron, bueno, mejor tú y yo.
Ya nos encontramos.
Tú y yo.
Exactamente.
A ver, quiero leer la letra, la voy a leer.
Ahorita la letra, la vamos a poner.
Arthur C. Clarke, ¿qué hizo?
Escribió odisea al 2001, odisea al espacio.
¿Dónde lo escribió?
En el Chelsea Hotel.
Entonces, él llevaba viviendo ahí no sé cuántos años y cuando empezó a escribir
odisea al espacio Stanley Kubrick le dijo, pues me mudo contigo.
En un cuarto que tenía dos camas, no tenía nada más.
Pero es que, a ver, ¿sientes que genuinamente era necesario hacer eso o lo hacían solo
para poder después decir, güey, estuve en un cuarto con dos camas?
O sea, como que eso es mi...
No, sí era necesario.
Te voy a decir por qué.
Porque la gente que vivió ahí te lo describe.
Te describe que, por ejemplo, una persona que le encantaba vivir ahí era, ya te dije,
no, este, get up, stand up, si no fue su nombre.
Bob Marley.
Bob Marley le encantaba vivir ahí porque él cuando llegaba era un normal.
Y Arthur C. Clarke y Stanley Kubrick vivían ahí porque salían, abrían la puerta.
Bueno, sí, estaba pasando todo, claro.
Estaba pasando todo, pero al mismo tiempo que estaba pasando todo y ellos eran normales
porque a la prostituta y al padrote le vale pito que seas Stanley Kubrick.
Al padrote se le va a poner a gritarte que le bajes a tu música porque al lado tiene
una orgía.
¿Me explico?
Entonces, ellos vivían como normales, pero estaban en una tierra fértil de creación.
Y entonces, de hecho...
Oye, pero, a ver, o sea, por ejemplo, yo sé que son diferentes tiempos, pero no había
un chingón como de prensa afuera todo el tiempo.
No.
¿No?
No.
Es que eso ya no se podría hacer.
¿Estamos de acuerdo?
O sea, ya ahorita...
No sé, no sé por qué no había prensa todo el tiempo y ellos...
O a lo mejor había prensa afuera y por eso sabemos dónde vivía la gente y quiénes
estaban ahí, pero adentro nadie los molestaba.
A nadie le importaba que Jimi Hendrix estuviera... que Leonard Cohen estuviera agarrándose
a nadie.
A nadie le importaba porque la gente estaba viviendo ahí sus vidas y porque habían otros
pintores que nadie conocía su nombre, que llegaba y Arthur C. Clark iba con pintores
que nadie sabe quiénes son y les decía, güey, ayúdame a imaginarme cómo van a ser
las naves espaciales.
Ya.
Sí, ok.
Lo logró porque estaban en...
Sí, era como una residencia artística, la verdad.
O sea, eso es lo que era.
Exacto.
Pero con...
Y un lugar en donde además Keith Richards podía jam, o sea, porque Keith Richards también
habla mucho de lo mucho que amaba eso y a Keith Richards le gustaba mucho jamming con
Joni Mitchell.
Ok.
Y Keith Richards decía, en ningún otro lugar más que en el Chelsea lo podría hacer, porque
si yo llego y me siento con Joni Mitchell, la gente va a llegar, me va a gritar, me va
a pedir autógrafos.
Y este güey, Keith Richards, se sentaba con Joni Mitchell en el lobby.
Claro, y era súper orgánico porque ahí estaban jamming.
Sí, sí, sí.
Estaban jamming y a nadie le importaba y nadie le llegaba a pedir autógrafos.
De hecho, Joni Mitchell escribió Chelsea Morning sobre el hotel en 1969.
O sea, ya puedo asumir que cualquier canción que yo vea o película que yo vea que alguien
dice la palabra Chelsea están hablando de este hotel.
Ok.
Exacta.
En los 70s, William Borrows escribió La The Third Mind en el Chelsea.
Estuvo ahí dos años escribiendo ese libro.
Como ya habíamos dicho, cuando Sid Vicious quizás mata a su novia, Nancy Spudgen, lo
mató en el cuarto número 100.
Es el único cuarto que se retiró del Chelsea.
Ah, ok.
No porque haya sido el único asesinato o el único suicidio o el único no sé qué.
La gente que vive en el Chelsea, que ahorita te voy a dar a mucha gente como hablando
del Chelsea, dicen que había por lo menos un asesinato, suicidio o muerte por lo menos
una vez al mes.
Entonces, ya también era normal.
Y por ello será.
Este en específico fue porque porque eran dos muy high profile o qué?
Sí, porque eran muy high profile y porque se murió Sid Vicious sin ni siquiera saber
si si había sido o no el que mató.
Sí, fue que trip esa historia, ¿no?
Sí, trip total.
Bueno, entonces ya vimos que el Chelsea es el lugar predilecto de bohemios, artistas,
rockeros, drogádicos, prostitutas y borrachos por igual.
Y como ya hemos estado platicando, yo creo que es porque el verdadero artista no quiere
estar ni rodeado de lujos ni sentirse superestrella.
Los que quieren estar rodeados de lujos y sentirse superestrella son Kylie Jenner.
No son artistas.
Es que siento que de verdad no no sé cómo se dice la palabra en español.
No, no, si no, no lo sacas tu potencial total como artista si estás cómodo.
Eso es mío y que siento que es algo muy feo que pasa, pero la verdad, o sea, como que
necesitas algo que esté impujando para poder decir, tener algo que decir.
Y por eso estaban en el Chelsea además, porque quieren estar en contacto con la humanidad
y encontrar y poder crear.
En 1970 Stanley Barth, que era el hijo de uno de los tres socios, era el curador de
este museo viviente.
Él así se describía como yo soy un curador de un museo viviente porque él era el encargado
de la administración y él decidía quién entraba y quién no.
Él era el hombre con poder.
Y él decidía quién pagaba y quién no.
No mames, putes, ese wey le han dado las mejores drogas.
Todo el mundo lo ha de haber cogido.
Pero el wey lo que quería era seguir manteniendo la la cosa como la autenticidad, la autenticidad.
Exactamente.
En las propias palabras de Stan, lo más importante para él era que la gente creativa se sintiera
cómoda y a gusto y tuvieran un espacio para explorar y experimentar.
Y entonces él describía que para él la gente creativa y los artistas no eran Jimi Hendrix
y Keith Richards, eran Jimi Hendrix, Keith Richards, Juan de las Palomas, Señora de
los Pitos.
Sí, Señora de los Pitos.
Es que había una señora.
Ay, sí, no es cierto.
No se pertenece, Señora de los Pitos.
Hay un documental, queridos radioescuchas, para los que ya vayan a entrar a nuestro Patreon,
van a ver la recomendación que les vamos a mandar, que es un documental de una mujer
que estuvo fotografiando muchísimo tiempo el Chelsea porque estuvo viviendo ahí mucho
tiempo y entonces tiene una un gran como acervo creativo de las fotografías de la gente que
vivía en el Chelsea y ella que vivió ahí mucho tiempo y empezó a vivir allá a finales
de los 70s, ella dice que ella pudo ver cómo iba cambiando el mood de los trasvestis en
Nueva York porque todos llegaban a quedarse al Chelsea porque ahí nadie los juzgaba.
Entonces ahí Madonna, porque no se va a vivir Madonna en los 80s, les enseñaba a pintarse
a los trasvestis.
No mames.
Yo todo esto no tenía idea.
No, nada, o sea como que me sorprende que ni siquiera está como en, o sea no hayan
hecho películas o.
No sé por qué, porque como que siento que la gente protege muchísimo el Chelsea.
Ok.
Porque como que no querían que se volviera una cosa ahí prostituida de que la gente
fuera a pagar dinero para tomarse fotos.
Para los 70s ya están y te decía quién entre y quién no.
Entonces tú llegabas y hacías una reservación en el Chelsea y yo creo que a mí me hubieran
visto de arriba abajo y me han dicho que esta vieja quiere venir a tomarse fotos.
Pero si te hubieran dejado entrar, querida Navi, tenías que llegar y te tenían que
analizar.
O sea, llegabas.
Hola, vengo por un cuarto y el güey instantáneo decía tenemos o no tenemos.
O sea, era como el antro, era como era el antro.
Sí, y entonces ahí tú decías ok, vengo por un cuarto.
Ok, perfecto.
Cuánto puedes pagar?
Y tú, Navi, quizás hubieras dicho puedo pagar en pinturas.
Ok, y entonces todo el tiempo los artistas pagaban en pinturas.
Entonces el lobby y las escaleras y todos los cuartos del Chelsea están llenos de pinturas.
Y nada escúpidos porque tienen que un Jackson Pollock o 20.
No, porque pues Jackson Pollock a lo mejor no cuando se vuelve famoso se llevaba su cuadro
y se lo dejaban llevárselo.
Entonces todo el tiempo el o sea una pintura que veías hoy quizás no la veías dentro
de una semana porque ya se había ido el artista y decía ok, me voy a llevar mi cuarto, mi
cuarto gracias por la estancia gratis.
Y si eso quería ser el artista, Stanley le decía está bien, llévate.
Oye, todavía, bueno, ok, ahí voy.
Milos Forman, este director cabroncísimo, en 1971 estaba llegando a Estados Unidos y
sólo tenía un dólar diario para vivir.
Ya había hecho películas que eran un fracaso total, pero sólo tenía un dólar diario para
vivir así es que él llegó al Chelsea y les dijo hola, tengo un dólar.
Y Stanley Bart le dijo, quédatelo.
Y Stanley le dijo quédatelo.
Y entonces con ese dólar compraba una botella de cerveza y una lata de chili con carne.
Ay bueno, pero es que un dólar antes alcanzaba para una botella de cerveza y sí, pero eso
es para lo que tenía y no pagaba un peso en el Chelsea.
Estuvo viviendo ahí hasta 1974 que dirigió One Flew Over the Cuckoo's Nest.
¿Me puedes explicar eso güey?
Sí, no, no puedo.
¿Qué?
No te creo.
No, no, eso es mentira.
Literalmente.
Creo que todo esto que me estás diciendo lo inventaste tú.
Y después, Milos Forman, él dice que lo que él pudo hacer de Amadeus, que es otro
de sus películas, y Manon the Moon no lo hubiera logrado sin el Chelsea Hotel.
Sí, no, ni siquiera sin lo que aprendió en el Chelsea.
Bob Marley se quedaba por tiempos extendidos en el Chelsea.
Bob Marley alguna vez se preguntaron qué pedo con sus marihuanas y él dijo la mejor
que he encontrado ha sido el Chelsea.
¡Güey!
Madonna vivió en los ochentas durante cuatro años en el Chelsea Hotel.
Más donas.
¿Quién no güey?
O sea, más bien dime quién no.
No, ahí te va a...
Un ñoñazo.
Salud más ñoños.
Sí, sí, sí.
En 1992, Madonna regresó y aquí es en donde están todas las fotografías de su
libro Sex, fueron tomadas en el Chelsea Hotel.
De 1950 a inicio de los dos miles vivieron, además de todas las personas que te dije,
Jane Fonda, Uma Thurman, Ethan Hawke, Russell Brown, todos los Grateful Death vivieron ahí
y ahí grabaron uno de sus discos.
Tom Waits, Patti Smith, Jim Morrison, Iggy Pop, Jeff Beck, Bob Dylan, Diddy Ramone, Alice
Cooper, Edith Piaf, E.
Cher, Joni Mitchell, Beth Midler, Pink Floyd, Jimi Hendrix, Humphrey Bogard, John Bon Jovi,
The Cooning y Diego Rivera.
¡Ay, Diego Rivera!
A ver, yo creo... ¿Quién te faltó?
Te faltó... te faltó puro ñoño, te faltó Ronald Reagan.
Ya sabes, o sea, te faltó como puro estúpido así, puro güey de hueva.
Y entonces el Chelsea, en el 2007, el board decidió correr a Stanley.
¡No!
Y reemplazarlo con una compañía de administración.
Hasta el 2007, hasta el 2007, Russell Brown compartía jeringas con cocaína, con aeronómanos,
güey.
From down the street.
¡Ay!
Eso estuvo mal, nos van a cancelar.
No está bien hablar de la drogadicción, pero es lo que es.
En el 2007 lo sacaron.
¿Por qué?
Porque unos nuevos dueños lo compra...
Ah, porque, o sea, como otro de los socios, la nieta de uno de los socios y el no sé
qué chingados del otro, porque ves que eran tres, dijeron no, güey.
Sí, ya.
Aquí ya queremos hacer dinero.
O sea, estamos en medio de Nueva York.
¡Güey!
¡Odio a la gente, cabrón!
Entonces, lo primero que hicieron fue correr a Stanley y reemplazarlo con una compañía
de administración.
Una compañía de administración que en cuanto puso un pie dentro del Chelsea Hotel dijo
que se le dio lepra, güey.
Le dio lepra y dijo no, güey.
No, esto no puede ser.
Y entonces empezaron a cerrar...
El hotel cerró operaciones en el 2017.
Por primera vez en 106 años.
¿Y qué?
¿De que corrieron a...
Literalmente.
O sea, corrieron a share así.
Lo que hicieron fue que empezaron a decir, ay, perdón, ya no hay agua este porque pues
estamos haciendo las renovaciones.
Pero en ese momento vivía ahí gente que llevaban viviendo 50 años en el Chelsea sin pagar
renta.
No mames.
Los cor...
Los sacaron a la mala, güey.
Me da asco.
Me da asco esta historia.
¿Verdad?
Todo acaba mal.
¿Y qué año pasó esto?
¿2017?
En el 2011.
2011.
Ok, sí, el principio del fin.
El principio del fin del mundo.
La gente empezó a decir, oigan, o sea, aquí yo he vivido toda mi vida, ¿por qué me están
sacando?
Y ellos decían, no, el nuevo dueño se llama Ed Sheets.
¿Ed Sheets?
¿Cómo Ed mierdas?
Sí.
Ajá.
Totally.
Ed mierdas.
Lo empezaron a decir, no hay... o sea, perdón, güey.
Lo que pasa es que tenemos que renovarlo.
Y empezaron a cambiar las paredes, poco a poco la gente que seguía viviendo ahí decía,
oye, ¿dónde está todo el arte del Chelsea?
Y el güey decía, ahí está guardada para que no se eche a perder.
¿Qué hizo con el arte del Chelsea?
La tiró a la basura literal.
Ay.
¿Sabes a parte de como que...
Un güey que llevaba viviendo.
Ajá.
¿Ed Sheets?
¿Ed mierdas?
Sí.
Un estúpido, porque pudo haber subastado cosas, ¿sabes?
Como que ni tan buen capitalista, ¿no?
Ahí te va lo que hizo uno, pero el güey decía que nadie va a querer...
Todo esta mierda, güey.
Literal es mierda.
¿Es que sabes a quién me estás recordando?
¿Te acuerdas?
Bueno, obviamente te acuerdas de nuestra película favorita, Empire Records.
Totalmente.
Es eso.
Es un factor Empire Records.
Es el güey que quería convertir la tienda de distos en una tienda de excusados.
Eso es lo que hizo este güey.
Exactamente.
Y por eso se ha pedido a Sheets continuar.
Y entonces este güey, una de las personas que vivían ahí, se lo sacaron a la mala y
entonces se volvió un humless con él y su perro.
Y entonces literalmente vivía afuera del Chelsea, porque muchísima gente la sacaron
y era como güey es mi casa y aparte mis amigos.
Y aparte este es un centro cultural, güey.
O sea, la estás cagando.
Es patrimonio de la humanidad, güey.
¿No hubo como manifestaciones o algo?
No, no hubo nada.
La gente ni se enteró.
Ok, pues sí.
Y entonces lo que hicieron es que este güey empezó a ver que estaban tirando todo a la
basura y lo que él hizo fue rescatar las puertas.
Ok.
Y él se tardó seis años en averiguar qué puerta era de quién.
Entonces, ah, pues esta era la puerta de Sid Vicious.
Esta era la puerta de Jimi Hendrix.
Del cuarto de Jimi Hendrix.
Y entonces veinte puertas rescató y veinte puertas subastaron.
La mitad del dinero se le fue a él y la otra mitad a una organización para ayudar a la
gente que no tiene casa en Nueva York.
O sea, la gente que el Chelsea Hotel tiró a la calle.
No mames.
Este güey con la mitad de su dinero.
¿Sabes qué hizo?
Yo no sé.
Tú tampoco.
Nadie sabe porque el güey sigue viviendo en una casita de campaña en frente del Chelsea
Hotel.
¿En frente del Chelsea Hotel?
Sí, porque él dice, esto es nuestra casa.
No, voy a llorar.
Ya sé.
Estoy muy sensible.
En el 2017, el restaurante El Quijote, que tuvo la misma familia, fue su dueño desde
1930 hasta el 2017, se vieron forzados a venderlo al nuevo dueño del hotel porque les subió
la renta de manera exorbitante.
A ver, yo quiero que me digas que algo malo le pasó al dueño nuevo.
Algo malo pasó.
No, en febrero 2020, el hotel Chelsea and the Quijote quietly reopened.
Pero nadie va.
Puedes ir a quedarte.
Yo no iría.
Tú irías.
Yo no iría.
No, yo antes de leer toda esta historia dije como a huevo, yo quiero ir a ver dónde Jimmy
Hendrix.
No sé qué.
Ni un peso para la familia Schitts.
Ni un dólar.
Pues no, güey, porque ya nadie puede ir y decir, oye, tengo un dólar, dame un cuarto.
Ahora los cuartos están 350 dólares.
No, es que ya, es que todo se arruina.
Es que todo se arruina.
Ya no puedes hacer ese tipo de cosas porque se arruina.
O sea, ya no pueden existir comunes reales de hippie.
Ya no, o sea, se arruinan porque llega la gente estúpida.
Pues sí, pero se arruinó hasta el 2011.
Estuvo cabrón que haya durado tanto.
O sea, sí me sorprende.
Sí.
Porque en la época del internet, o sea, en el 2011 ya había internet y ya habían influencers
y como no fueron a cagarlo antes.
Eso sí es impresionante.
Quisiera ir hoy al Chelsea a ver honestamente qué pedo, porque a lo mejor, o sea, no sé,
no sé por qué no he ido.
Y ahorita la gente apenas acaba de abrir en febrero.
Entonces no sabemos si van a regresar personas, si vas a poder seguir pagando tu cuarto con
cuadros o con canciones.
Pero para cerrar con un broche de oro lindo, voy a decir ciertas cosas que algunos residentes
del Chelsea Hotel dijeron.
Una de ellas es la diseñadora Betsy Johnson.
Uh, hola.
Ella decía que en esas épocas nadie era famoso, nadie era como wow.
Solamente los más famosos eran Andy Warhol, Bob Dylan y Mick Jagger y nadie los volteaba
a ver.
Ok.
Cuando estaban en el Chelsea.
Ella, Betsy Johnson, empezó siendo diseñadora de modas para la película Chelsea Girls de
Andy Warhol.
No sabía eso.
Y se volvió muy amiga de Eddie Sedgwick.
Nadie sabía eso porque siento que es como lo real de Las Vegas.
Lo que pasó en Chelsea se quedó en Chelsea.
Sí, güey, hasta el propio Chelsea.
Yo quiero saber si alguno de nuestros radioescuchas sí conocía de este lugar.
Yo quiero saber si alguien sabía porque yo no tenía ni idea.
Ni idea, güey.
Ella dice que la película de Buñuel en donde los los diner que es el ángel exterminador
que el ángel de película.
Ella decía que ese así se sentía vivir en el Chelsea.
No mames.
Era bizarro, magnífico y extraño.
Era como estar constantemente drogado.
Seguro si están drogados.
Seguro el ese como se llamaba el portero los drogaba.
Y había un cuarto en donde vivía un güey que vendía marihuana y tenía una marihuana,
o sea un bonche de marihuana de un metro y medio.
Y entonces de ahí salían cucarachas.
Muy bien.
Entonces la gente iba.
Fumaba.
No agarraba marihuana y movían un poco ahí el bonche de marihuana y salió una cucaracha
corriendo.
O sea, ahí es en donde compraba marihuana.
La que le gustó con cucaracha.
Hazme el favor, güey.
Ella dice siempre había un murder, suicide o fuego una vez al año.
Qué tan embrujado estará ahí?
Sabemos algo de la actividad paranormal?
No, nada.
Él dice era un lugar en donde podías hacer lo que quisieras.
La atmósfera misma te invitaba a ser loco demente y outrageous.
Todo esto era gracias a Stanley, porque mientras pagaras y no hicieras demasiado problema,
podías hacer lo que quisieras.
Y es Stanley sigue vivo?
No sé, fíjate, creo que hubiera estado interesante averiguarlo.
Déjame, lo voy a averiguar.
Porque pues ese güey, todas las historias que tiene, o sea, no habrá escrito un libro
güey.
Hay Ed Hamilton que él vivió en un cuarto que se llama SRO, que quiere decir que no
tiene cocina y que el baño es compartido.
Y entonces que él estuvo mucho tiempo escribió un libro que se llama Legends of the Chelsea
Hotel Living with Artists and Outlaws of New York.
Él vivió ahí muchísimo tiempo y entonces él tenía que compartir baño con el piso,
pero su piso estaba específicamente lleno de prostitutas.
Porque Stanley dijo, aver güey, nadie tiene dinero en los ochentas en Nueva York.
Quién sí tiene dinero?
Las prostitutas.
Y los drug dealers.
Ajá.
Esos nunca me van a dejar de pagar.
Claro.
Entonces esos eran los güeyes que mantenían al Chelsea.
Es que era un genio ese güey.
Era un genio.
Era un genio, era un curador extra...
¿Cómo se va?
Sí.
Oye, mira, ya se murió.
Sí.
Se murió a los 82 años del 2017.
De coraje se murió.
De murió, se murió de coraje.
A ver, quiero ver una foto de él.
Lo has visto?
Es como un señor muy...
¡Es un señor normal con un suetercito!
Es un señor con un suetercito.
Es un normal.
Ay, esto está tierno.
Yo me lo imaginaba así como...
No, no, no.
Es un señor normal, chaparito.
No, no, es un señor normal, sin cejas.
Así trae pantalón, caqui y camisa blanca.
Vivió muchísima gente que quisiera...
Todo esto lo vamos a poner en la curaduría, queridos radioescuchas, porque son párrafos
y párrafos y párrafos de gente que vivió ahí, explicando lo que era vivir ahí.
Es que aparte está cabrón porque nadie se quedaba de que hay una semana.
O sea, ibas y te quedabas tres años.
Sí.
Como en Hotel California.
Ajá, exacto.
Es lo que está cabrón.
O sea, como que no era una...
O sea, no era un hotel.
Era un fucking lifestyle.
Y entonces ahorita, Michelle Salopani, que es un pintor y un residente, o sea, vivía
ahí hasta que lo acabaron de correr, él dijo, ahora es como una tumba, ya no tiene vida,
la energía ha cambiado por completo.
Te sientes en el Twilight Zone.
O sea, ya no...
Entonces me hace raro que no hayan como que alguien tomado esta idea y la hayan puesto.
O sea, ¿existirá un lugar así todavía?
Me voy a poner en mi vida.
No sé, pero el Chelsea Hotel es la cosa más loca que yo he escuchado en mi vida.
Yo no puedo creer que esto existía y nadie sube.
O sea, o seguramente mucha gente sabía que existía y solo yo soy tonta, pero yo, según
yo, yo era tonta en todo menos en la cultura popular.
No, a ver.
Yo no sabía que esto existía.
No, o sea, como que siento que si no lo sabes tú y no lo sé...
Pero porque no han hecho ni película, o sí.
No.
O sea, no han hecho nada como realmente...
O sea, sí, ok, Leonard Cohen escribió una canción que se llama Chelsea Blah, pero it's
whatever.
Ya sabes, o sea, no realmente como que nadie ha hecho un énfasis en esto que podría...
Bueno, Patti Smith en su libro, te digo, en el libro.
Sí, pero a ver, ok, sí, ok, pero también Patti Smith.
O sea, ok, Patti Smith es Patti Smith.
Sí, a ver, pero ¿por qué es más famoso?
¿Por qué es más famoso Woodstock?
Pero Patti Smith es para una generación, pues.
Exacto, porque es, o sea, Patti Smith, una persona de nuestra edad ahorita quizás no
va a leer sus libros.
Ya sabes cómo.
Pero mi pregunta es ¿por qué es más famoso Woodstock que fue su libro?
Exacto.
Que duró tres días y no Chelsea, que duró ciento cincuenta.
Porque si a lo mejor estos güeyes, netas, sí no querían que llegaran los normies a
arruinar su experiencia y no querían ahí a los turistas.
O quería que llegaran los turistas para dar chingos de dinero, pero cuando están listos
y el bar llegó, dijo ya no necesito los turistas, tengo las prostitutas.
Exacto, exacto.
O sea, como que sí, sí entiendo por qué.
Y entonces, o sea, sí me pregunto cómo que otros, o sea, principalmente para yo, mudarme
ahí a una comuna de artistas existirá.
Para poner en Adonáutica.
Quiero ir al Chelsea Moderno.
Exacto, porque yo quiero pagar un dólar y quedarme ahí.
Y jangar con Keith Richards.
Esa es la historia del Chelsea Navita.
Puedes creerlo.
No, no.
Y ahora sí te voy a decir, hoy en día puedes ir a quedarte al hotel y hay muchos tipos
de cuartos.
Yo quiero ir.
Te voy a decir porque...
Yo no me quedaría ahí nunca.
Pero a ver, es que yo no sé si el cuarto, o sea, yo no sé, quiero ver si al lado de
mí hay prostitutas.
No, porque tú vas a ir a darle tu dinero a un güey que destruye algo precioso.
Pero yo no sé si al lado de mí hay prostitutas.
A lo mejor sigue siendo esto.
No lo sabemos.
De entrada yo no creo que tú quisieras quedarte en un lugar donde hay una prostituta al lado.
Porque acaba de pasar.
Yo no, pero tú sí.
Yo sí, diría.
Acaba de pasar.
Entonces...
Sí.
No sabemos qué está pasando todavía.
Esto ha sido muy nuevo.
La gente no tiene idea.
Pero yo creo que en la página diría, o sea, en la página diría, ¿no?
¿O no?
No tengo ni idea.
No sabemos.
Tenemos que ir y no hablar de lo que no sabemos.
Ok, está bien.
Vamos.
Amigos, deposítenos y vamos.
Patrocinemos.
Oye, Chelsea, ¿qué pedo?
Si quieres que dejemos de hablar mierda de ti, llévanos.
Ese es Chelsea, ¿por qué?
¿Qué te parece, vida, Navi?
Gran tema, ¿no?
Más que nada, como lo dice yo.
Me has puesto, este, como que ya una necesidad que es...
Voy a buscar un lugar.
Si tiene que haber otros lugares en el mundo.
Amigos, por favor, ¿sabes qué sería highlight of my life?
Que alguno de nuestros radioescuchas nos mandaron mensaje diciendo, verga, yo me quedé en el
chat una vez.
Sí.
Y estaría, sí.
Y me gustaría que me dijeran si está embrujado, porque yo creo que ese lugar está bien embrujado.
Yo cero, güey.
Yo creo que está lleno de puro amor y buena vibra.
O sea, tú crees que toda esa gente que se suicidó hoy así no deja una vibra también
oscura.
Yo creo que es parte de un lugar interesante que no sea solo buena vibra, porque de hecho
no creo que haya sido pura buena vibra ese lugar.
Ha deberia haber habido unas cosas horribles.
Estaba lleno de gente que se drogaba.
Y las escaleras.
Y gente que se iba a suicidar.
O sea, no mames, no güey.
Al contrario, yo creo que era un pinche lugar bien oscuro, güey.
Por eso yo quiero ir.
Bueno, es que te digo que estás en un humor.
Que bueno.
Dicho eso, es momento para correos.
Correos.
Luli.
Luli, yo quiero felicitar a nuestro radio Escucha Gonzalo porque cumplió años el 27
de julio.
Feliz cumpleaños.
Feliz no vuelta al sol.
Lo vamos a decir con gente normal.
Feliz cumpleaños.
Esperamos que tu pastel haya estado chingo.
No.
Te mandamos un abrazo Gonzalo, esperamos que la hayas pasado súper bien.
Que haya habido muchos regalos, mucho pastel y muchas risas en tu cumpleaños.
También le queremos echar un shout out a nuestro radio Escucha Pablo y a su asociación
de la
radio Escucha Luli.
No sé si sabías.
No sabía, pero ya lo sé ahora.
Cumplieron cuatro años de casados, les mandamos un abrazo enorme.
Esperamos que hayan celebrado muy felizmente y románticamente.
Felicidades.
Y también le quiero mandar un shout out a nuestro radio Escucha Roberto.
Querido Roberto, te queremos mucho, muchas gracias por escucharnos y aquí está tu shout
out.
Shout out.
Qué horrible voz.
Luego.
Y luego, le quiero echar un shout out a Tania y a su mejor amiga que no le gustó nuestro
podcast.
Mejor amiga de Tania.
Ubicate.
Ubicate por favor.
Pero Tania nos mandó unas fotos muy cabronas de una iglesia que está en Roma hecha con
huesos humanos y yo disfruté muchos de sus fotos.
Así es que Tania, muchas gracias.
Y sabes qué vamos a hacer, querida Tania, para que tu amiga nos nos quiera ya prontito.
También dejen.
Nada más nos volvemos famosas.
Podemos hacer así de que ir a chupar con Luli Navi y en vivo somos más cargados.
Y si no la emborrachamos aún más, le invitamos Shots de Jagger que están haciendo un comeback,
querida Navi.
Sabías tú eso?
En los tubitos, en los tubitos esas chingaderas que eran muy retro.
Está haciendo.
Todo regresa.
Le invitamos, le invitamos unos de sus Shots a la amiga de Tania y mira, a huevo que me
va a querer.
También queremos hacer un shout out porque está pasando aquí.
Queremos hacer un shout out a Fernanda que nos dijo, apenas escuché el capítulo de
la semana pasada y solo vengo de rapidito a contarles que en Celaya, además de balaceras,
tenemos un museo de momias, todas celachenses y también para contarles que el museo de
momias que está en Guanajuato, capital, mi mamá que tenga que explicar que la capital
es Guanajuato, porque en Guanajuato, capital, tuvieron que poner a las momias tras un cristal
porque la gente les arrancaba pedazos de piel cuando estaban al aire libre.
Me quiero suicidar.
Es que wey, la gente no ha cambiado.
O sea, ves que eso que creemos que evolucionamos, no hemos evolucionado nada.
Seguimos viendo momias.
También que el querido Juan Gabriel Ramírez nos dijo, recuerden que My Way también fue
la canción que escogió Trump para abrir el baile de gala en el día que asumió la
presidencia.
¿Sabes qué?
Sí.
Quería que lo mataran.
Exacto.
¿Por qué nadie lleva un filipino ahí?
Ese era su intención.
Y nadie le hizo caso.
Este teníamos también un shout out a los esposos fans.
Ay sí.
Berenice y su esposo nos escribieron un correo chistochichibo.
Que le recordamos a sus amigas.
Entonces les mandamos un abrazo y un shout out.
Y muchas gracias por escribirnos.
Muchas gracias por mandarnos mails porque los queremos.
Es gracias a sus mails bonitos que podemos aguantar.
El siguiente mensaje, Navita.
Este mensaje nos lo mandaron por Instagram.
Un tipo.
Un tipo que se llama Pax.
¿Quién se llama Pax?
Pax Carbida, Pax.
Vamos a dar nombres para que los más...
Bueno.
Pax nos odia.
Nos escribió el siguiente mensaje.
Dice, escuché los anuncios y algo me daba mala espina, pero pensé que eran chicas simpáticas.
Así que pensaste bien, Pax.
Pensaste bien.
Pronto de escuchar su podcast.
Paso error, llegue a los 7 59 segundos, o sea, puso 7 minutos 59 segundos.
O sea, no puedo soportar a los 8 minutos.
Y no aguanté más la hueva.
Ojalá.
Mejoren.
Te voy a decir algo, Pax.
Nosotras también queremos mejorar.
Ya sé.
Estamos echándole ganas.
Quizás los primeros capítulos no fueron lo mejor que pudiste haber escuchado.
Pax, ven a escuchar el nuevo episodio.
Hoy mismo te voy a mandar el link del nuevo episodio.
A ver si te gusta.
No quiero que ese wey me escuche.
Le contesté.
Ah, ok.
Pero nos mandó un buen deseo.
Nos dijo que la mejor.
Sí, pero vamos a mandarle el link del último capítulo.
Lo que me dio reyes es que le dimos mala espina.
Eso es como a mí lo que me gustó de su mensaje.
Le dimos mala espina y decidió aún, aún cuando le dimos mala espina decidió escucharlos.
Pero gracias a que los demás nos mandan bonitos mensajes podemos aguantar estos.
Exacto.
Dime mi tristeza.
Cavi, gracias por estar aquí.
Julie, una semana más.
Quieres que te escuchas.
Gracias por estar aquí.
Los queremos, los amamos y nos vemos la próxima semana.
Escribanos, escribanos.
Márenos menos y menos.
Recuerden que estamos aquí a su disposición para cualquier duda, aclaración o sugerencia.
Y si quieren consejos también recuerden que.
Recuerden que ya se casó un wey gracias a nosotros.
Exactamente.
Adiós.
Julie y David en la mañana.
Adiós.