Luli Nadie en la mañana. Queridos reescuchas,
bienvenidos a un cortillo más. Yo soy Luli. Yo
soy Nadie. Y hoy le toca a Nadie. Hoy me toca.
Luli. Listo. Quizás. Pablo Neruda. Hola, buenos
días. Hola, buenos días. Luis, quizás Pablo Neruda
puede escribir los versos más tristes de esta
noche. Pensar que no te tengo, sentir que te
he perdido. Pero ¿sabes lo que es aún más triste
que sus pinches versos? No puedo ya, tengo que
terminarlo, ¿ves? Justo me dijiste, no hables
mucho. Ajá, pues ¿sabes lo que es aún más triste
que sus pinches versos? Dime. La historia de
su hija Malva. ¿Has oído la historia de su hija
Malva? Literalmente no, pero si tú le pones a
alguien Malva, ¿qué esperas que pase? Espérate,
esto es un viaje que vas a acabar. Lista, lista.
Yo te vengo a hablar de cómo ya no le creo nada
a Neruda. No es que nunca me haya gustado ni
nada particularmente, pero he sucks. He fucking
sucks. Hay que separar el arte del artista. Estoy
cansada de que ya no nada me pueda gustar. Pablo
Neruda es conocido por ser uno de los poetas
más importantes de Latinoamérica. Mi poeta favorito,
si te voy a ser sincera. Ah, bueno, pues vemos.
Pero el estúpido, para empezar, tú sabes que
no se llama ni Pablo ni se apellida Neruda. Bueno,
cálmate. Se apellidaba, se llamaba... Tú tampoco
te llamas Navi. Me llamo Navi, la, y me apellido
Tobisco. Se llamaba Ricardo Eliezer Neftalí Reyes
Basualto. Neftalí. Neftalí. Y nace en Chile en
1904. Neftalí. Neftalí. Neruda escribe poesía
desde muy chico. En 1923 publica Crepusculario
y al año siguiente su obra, la que yo creo que
es más famosa, pero no sé, la de 20 poemas de
amor y una canción desesperada. Es el más famoso.
Y es una cosita así chiquitica. Ajá, son poemitas,
¿no? Sí. Te gustas cuando callas porque estás
como ausente. Y me ves desde lejos y mi voz no
te toca. A mí me encanta. Neruda, me voy a disasociar
porque no quiero escucharte. Entonces ya, si
no escucha nada de mí es porque estoy disasociada.
Ok, lo estás haciendo muy bien. Le empieza a
ir muy bien, como tú bien sabrás. También que
después se convierte en diplomático. Llega a
la Guerra Civil Española, se involucra más en
la política, se metió mucho con el Partido Comunista,
fue cónsul de varios países, incluyendo Francia
y México. Y eventualmente en el 71, muchos años
después, gana el Premio Nobel de Literatura y
ya todos sabemos, hizo una carrera muy exitosa.
Pero en el área personal, la historia es muy
diferente. Neruda tuvo... Muchas amantes durante
su vida. Sí. Y se casó tres veces. Era un hombre
pasional. Se casó tres veces. Sí, está bien.
Más las del inter de allá. Está bien. Y el día
de hoy vamos a hablar en concreto de su matrimonio
con su primera esposa y de la hija que tuvieron,
que se llamaba Malva Marina, que ella fue la
única hija que tuvo Pablo Neruda. Ok. Entonces,
Neruda conoce... Pero entonces ella no se llama
Malva Marina Neruda. No. Se llama Malva Marina
Naftali. Malva Marina, ajá. Entonces, Neruda
conoce a la holandesa María Antonieta Hagenar,
a quien le decían Maruca. Y a ella le decían
maruca. Y entonces mientras él era consul en
lo que hoy se conoce como Yakarta en Indonesia,
la conocí ahí porque ella estaba viviendo ahí.
Entonces, total que se casan en 1930 y luego
se mudan a Madrid de Indonesia porque Neruda
tenía que continuar con su trabajo. Y entonces
ella deja toda su vida y dice, ok, me voy contigo.
Y en 1934 nace Malva Marina. Pero la niña nace
con una condición llamada hidrocefalia. ¿Acaso
no lo viste venir? La cual causa acumulación
excesiva de líquido en el cerebro y entonces
obviamente esto causa un montón de discapacidades.
incluyendo la dificultad en el aprendizaje, deterioro
cognitivo, problemas de equilibrio, problemas
de comunicación, de visión, además de que causa,
o sea, las cabezas de estos niños son muy grandes.
Entonces Neruda, totalmente opuesto a lo que
uno pensaría, porque muy romántico, muy aquí,
muy sensible, vio a su hija y dijo, y dijo, sabemos
que dijo, porque criticaba a su hija en sus cartas
que le mandaba a sus amantes. Por ejemplo, le
escribe a una de sus amantes, es un ser extremadamente
ridículo, una especie de punto y coma, una vampireza
de tres kilos. Y su hijo, su bebé recién nacido.
Entonces, en 1935... ¿Por dónde empezar? Yo creo
que la gente ya no tiene que leer las comunicaciones
privadas entre unos y otros porque no he encontrado
una persona que mande cartas que la conclusión
no sea tipo... Sí, que no vean nuestras conversaciones
de WhatsApp. Exacto, o sea, nuestras conversaciones
de WhatsApp como que... No estoy justificando
la duda, en lo absoluto. Ese güey está espantoso
que haya hecho eso, pero te lo juro que incluso
las cartas de Virginia Woolf y de Sylvia Plath
y de estas mujeres también empiezas a leer sus
cartas. y es como bitch that ain't it sí sí creo
que está mal la verdad pero ya no lean cartas
ya no lean cartas bueno yo colecciono cartas
yo no voy a decir eso ¿Sabes cómo? Sí. O sea,
como... A ver, ok, continúa con tu historia.
Neruda seguramente es un del esnable .com, pero
a lo mejor estaba solo desahogándose. No, no,
no, no. En 1935, con la niña recién nacida, Neruda
decide que ya no quiere más llegar a esa casa
con ese bebé feo y con esa esposa deprimida porque
la bebé está enferma y se siente mal. Entonces
agarra y conoce... Shout out a las mamás. A mom
would never. No, por supuesto que no. Por eso
yo siempre he dicho, por eso sé que Ana Karenina
lo escribió un hombre, porque a mom would never.
No, no, no. O sea, hay muy pocas que dirían eso.
Pero bueno. este güey a una mujer llamada Delia
del Carril y se separa de Maruca así con la bebé
de meses y la manda a ella y a la bebé a la chingada
y entonces Maruca se regresa a los Países Bajos
sola porque ya era de ella sin un centavo y con
la bebé enferma ella no tenía dinero entonces
ella ahí consigue un trabajo en la Embajada Española
según un güey que se llamaba Jorge Semprún que
era un escritor que la conocía mucho en esas
épocas con el sueldo que cobraba la Embajada
Hagenar era apenas capaz de pagar una residencia
para su hija y una habitación para ella en una
pensión cercana porque Maruca no podía trabajar
y cuidar a la niña. Claro, claro, claro. El verdadero
drama. Exacto. Entonces tenía que estar la niña
en una pensión. Y entonces miembros de la Iglesia
de Ciencia Cristiana, que yo no sabía que existía
esa religión, pero existe. La ayudan y consiguen
que un matrimonio de campesinos se la llevaran
al campo a la niña y la cuidaran en lo que ella
trabajaba y entonces Maruca iba los fines de
semana cuando podía a visitar a la niña porque
aparte no podía ir todos los fines de semana
porque no tenía dinero. Miserables .com Entonces,
pero cuando te digo que Neruda las mandó a la
chingada es que se desentendió de ellas de que
no les pasaba ni medio centavo a pesar de que
el güey ya le iba bien y era millonario y era
político, no les pasaba ni un clavo. Y la delfina
no sabía, o sea, no le dijo, oye, ¿qué onda con
tu hija? No sé. Y luego encima de todo se viene
la segunda guerra mundial Ah, pedillos. Entonces...
Y luego va a venir Franco y todo ese es más.
Sí, pero... O sea, ella ya no estaba en España,
estaba en... Ah, ya, ya. Pero Neruda no las ayuda
a salir de Europa. O sea, ella le pide que las
ayuda y Neruda... Cállate. Había sido nombrado
cónsul especial para la inmigración española
en París y desde ahí trasladó a más de 2 .000
refugiados españoles a Chile y es un héroe para
los españoles, estas familias todavía. Y Neruda
no la ayudó, no la sacó de Europa. ¿Cómo? Así
nomás, como lo oyes. Y entonces... ¿Quién tiene
esta información? Búscala. Hay libros, ahorita
te voy a hablar de eso. El güey estaba con su
amante Delia y se la estaba pasando bien y estaba
de héroes sacando españoles y todo el mundo le
estaba aplaudiendo y entonces decidió ser el
ser humano más asqueroso. That's Conti. ¿Qué?
No, no, o sea que pinche güey. Malva Marina.
¿Qué? ¿Cómo que qué? Después de un rato se muere
el 2 de marzo de 1943 a sus 8 años y al poco
tiempo cuando llega la ocupación hacia los Países
Bajos a Maruca se la llevan a un campo de concentración.
¡No! Y mientras tanto, el pinche Neruda encima
bígamo porque se casa con la otra mujer sin haberse
divorciado de Maruca, ¿ok? Entonces, he sucks.
¿Pero por qué? O sea, ¿nunca le preguntaron?
¿A quién, a Maruca? No, no, a Neruda. No, por
supuesto que no, güey. ¿Cómo? Maruca muere en
1958, y como te dije, sin haberse divorciado,
y nadie sabe dónde está su tumba. Y previo a
eso, se cree que se terminó uniendo a la iglesia
mormona después de la muerte de la niña. O sea,
nadie sabía de la vida de estas personas. Lo
curioso es que no supimos la historia de Maruca
y su mamá. hasta que en el 2004, recién, el escritor
Antonio Reinaldo y la periodista Isabel Limfday
descubrieron la tumba por accidente de la niña,
de Malva, y se pusieron a investigar. Y entonces,
porque obvio, ese güey no le contaba a nadie
esto y nadie sabía y nadie sabía que había existido
esta niña porque estaba enferma y porque las
mandó a la chingada. Entonces, existen varios
libros que hablan de Malva, incluyendo uno escrito
por una escritora holandesa que se llama Hagar
Peters, que se llama Malva, y otro titulado El
enigma de Malva Marina, escrita por el sobrino
nieto del mismo Pablo Neruda. O sea, como que
apenas están... No puede ser esto. Pues nada,
es un recordatorio de que... A ver, pero dame
más... No, pero ¿cómo? ¿Cómo que cómo? esto fue
lo que pasó, el güey se fue, las dejó. Ajá, o
sea, pero ¿y él nunca habló de esto? ¿Él nunca
reconoció que tenía una hija? O sea, no, como
que no está claro si decía que tenía una hija,
pero yo creo que no, porque... ¿Y no tuvo más
hijos? No tuvo más hijos, yo creo que porque
haber dicho, pues ya están, me salió así, ya
no quiero más, entonces no tuvo más hijos. Y
sí, como que la gente no sabía bien, o sea, pues
estoy diciendo que la tumba de la niña la encontraron
en el 2004 y no saben dónde está la esposa, no
saben dónde está enterrada, nadie sabe qué pasó
con su vida después, no saben, o sea, no es como
que... O sea, esto era un... misterio? ¿Él nunca
habló de esto? O sea, no era un misterio, simplemente
no era un tema porque cuando hablas de Neruda
estás pensando en sus poemas, estás pensando
en que fue comunista, en bla, bla, bla. En Wikipedia
sí sale, obviamente. Pero antes, cuando alguien,
cuando lo entrevistó Zabludovsky, ¿no le dijo
tenía una hija? No, yo creo que no porque esto
es novedad, te estoy diciendo que en 2004 no
sabían. Listo. Entonces, bueno, este... Voy a
comprar ese libro. Sí, yo también lo quiero leer.
Eso es todo. Del sobrino nieto. Eso es todo.
Bueno. Gracias por nada. Adiós. Adiós. es producido
y conducido por nosotras Luli y Navi editado
por Uriel Islas con producción de Giovanni Pacheco
y producción ejecutiva de Guillermo Núñez y Jero
Quintero hosteado y distribuido por RSS .com
este es un podcast en colaboración con Bandimedia
oh yeah