1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
LULI NAVI EN LA PAÑAGA

2
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Ok, yo les voy a contar una historia del folklore eslavo que me encanta

3
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
un personaje al cual aspiro ser yo para siempre

4
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
claro que sin la parte del canibalismo

5
00:00:40,000 --> 00:00:51,000
Babayaga es una mujer anciana de un aspecto aterrador, harapienta, pelos blancos cebozos, dientes afilados, chichis hasta acá

6
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
y su nombre significa tal cual abuela o mujer anciana

7
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
suena espantoso, yo quiero ser Babayaga, bueno, Babayaga

8
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
es que ella deja de decir cosas que son argentinas

9
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
Bueno, cuando no anda a pie, Babayaga se transporta volando en un mortero

10
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
y no es pero nada menos de la bruja más temida de todo el folklore eslavo porque es de todo Europa el Este

11
00:01:09,000 --> 00:01:15,000
su nombre es prevalente en cuentos serbios, rumanos, es conocida en Bulgaria, en Polonia, en Rusia

12
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
es un mito, es un personaje del folklore

13
00:01:17,000 --> 00:01:23,000
y aunque es un personaje muy antiguo, el primer registro escrito que se tiene de ella es de 1755

14
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
sale como por alguna razón en un libro de gramática rusa, si la menciona

15
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Babayaga se escribe así

16
00:01:31,000 --> 00:01:37,000
pero antes de eso se han encontrado como grabados en madera y cosas así, o sea como que se sabe que es muy antigua

17
00:01:37,000 --> 00:01:43,000
bueno Chupacabras no ha salido escrito hasta pues en el libro de la CEP del 94

18
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
pero sin embargo existía desde antes

19
00:01:45,000 --> 00:01:52,000
entonces aunque aparecen un sinfín de cuentos, quizás el más famoso es un cuento que se llama Basilisa la hermosa

20
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
que es en versión...

21
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
nota el pie

22
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Basilisa

23
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
mi bisabuela se llamaba Basilisa

24
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
ay a ti era hermosa?

25
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
si

26
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
conto que si

27
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
bueno seguro se llama así por este cuento

28
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
no la conocí pues

29
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
si se llamaba Basilisa seguro es por este cuento que es muy famoso en Rusia

30
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
exacto

31
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
anda pero bueno mira

32
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
mira quien sabe

33
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
bueno entonces en esa versión es como bueno te lo voy a super resumir pero es este

34
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
una madrastra muy cruel que abusa de Basilisa tal cual como en Cenicienta

35
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
y en un punto el papá se va de viaje y deja solo a Basilisa con la madrastra y la hace madrastras

36
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
error ese o ese no acepto whatsapp

37
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
y la madrastra le dice que tiene o sea la Amanda Basilisa una noche a buscar un fuego

38
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
acá se baballaga porque sabe que baballaga se come a la gente en la noche en el bosque

39
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
ay ay ay malvada

40
00:02:36,000 --> 00:02:42,000
muy malvada y entonces llega Basilisa por fin a la casa o sea no se la come

41
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
y baballaga ya como que le empieza a poner un montón de pruebas para darle el fuego

42
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
porque la madrastra la manda por un fuego mágico de baballaga

43
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
entonces Basilisa todos los los pruebas las pasa

44
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
y entonces al final baballaga hay muchas versiones no pero como que la version

45
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Basilisa era tan hermosa como inteligente

46
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
como rubí

47
00:02:59,000 --> 00:03:06,000
si exacto y baballaga ya le baballaga perdón le da el el fuego pero le da como un cráneo mágico

48
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
y entonces cuando llega Basilisa bien contenta así de ay ya llegue

49
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
con ese fuego mata a la madrastra y a las hermanas tras

50
00:03:12,000 --> 00:03:17,000
y Basilisa luego triunfa tanto que no solo termina liberada sino que se muda

51
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
a la gran ciudad y se vuelve una costurera tan famosa que el mismísimo zar

52
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
se manda a hacer unos ropares con ella y se enamora de ella y ella se vuelve la zarina de todo Rusia

53
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
gracias a que baballaga este la quiere mucho

54
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
no pero tu eres una buena onda baballaga

55
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
es que vamos a hablar vamos a hablar de esto pero

56
00:03:31,000 --> 00:03:36,000
es un personaje controversial pero entonces un día vas caminando por el bosque y te encuentras una extraña cabaña

57
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
hecha de madera sostenida por unas grandes y largas piernas de gallina

58
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
nunca has visto esa imagen

59
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
en mi vida

60
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
sabes que has llegado a la casa de baballaga luego es difícil de encontrar porque camina

61
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
camina el repartidor de amazon de la zona debe estar harto

62
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
y si cruzas la puerta de esta extraña cabaña quizás te reciba baballaga

63
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
y te ayude con un consejo o quizás te sirva un estofado de niños

64
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
ella es ella es así

65
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
either or es un volado

66
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
porque ella es un personaje controversial en el folklore porque no es ni buena ni mala

67
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
es una mujer multifacética que toma decisiones en el momento

68
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
ella es una mujer libre independiente

69
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
y si le caes bien quizás te ayude con su magia y te conceda un deseo

70
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
te comparte un poco de sabiduría

71
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
pero si un día la agarras malas quizás te fría en el sartén y te...

72
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
horroroso está eso

73
00:04:23,000 --> 00:04:30,000
eso es de nervio porque entonces ya no es de lo según lo que hagas o como eras o que si tu corazón sea poluto o involuto

74
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
no no no es depende de su humor

75
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
todas las historias de baballaga son variadas

76
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
algunos dicen que comen niños otros dicen que los ayuda

77
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
entonces te digo es ella es así

78
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
y te concede deseos o te arranca las piernas con sus afilados dientes depende

79
00:04:44,000 --> 00:04:50,000
pero porque en realidad baballaga es un personaje mucho más profundo que solo una bruja

80
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
baballaga representa a la naturaleza en sí

81
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
porque así es la naturaleza

82
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
buena y mala es buena y mala la naturaleza

83
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
pero no depende de si le caes bien o mal

84
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
no no no depende del humor o quien sabe

85
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
tu que sabes que tal si en una de esas la cebra que va corriendo de león

86
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
le cae mejor la cebra y si se salva

87
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
como sabes cuando la naturaleza es así

88
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
no no no o sea en general como que la naturaleza es buena y mala

89
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
y así es baballaga

90
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
entonces es como representa la vida y la muerte

91
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
la creación y la destrucción baballaga ama el bosque

92
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
luli y nabi

93
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
exacto exacto eso es lo que es ella

94
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
y ella está en el bosque porque a veces parece como que representa el bosque en sí

95
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
porque todas estas culturas como que vivían en los bosques y eran brutales

96
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
entonces al representar a la naturaleza

97
00:05:33,000 --> 00:05:37,000
baballaga se ha convertido en literal un símbolo ecofeminista

98
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
en internet encuentras un sinfín de ensayos

99
00:05:40,000 --> 00:05:45,000
de hablando de este tema de como ella es como si ecofeminista

100
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
como la madre naturaleza en sí

101
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
y es la feminista más radical de todas

102
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
porque baballaga no busca agradarle a nadie

103
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
es anarquía pura es una mujer empoderada

104
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
baballaga vive bajo sus propias reglas

105
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
definitivamente en los cuentos ayuda más a mujeres que a hombres

106
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
este juega mucho con la mente de los hombres en los cuentos

107
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
como que los cuca porque bueno alguien tiene que hacer ese trabajo

108
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
y ella es dueña de sí misma

109
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
no le importa cómo se ve

110
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
te digo que anda con las chichis hasta acá con el pelo así

111
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
y no busca caer bien vive sola, se manda sola y soporten

112
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
baballaga además ha influenciado de muchas maneras a la cultura popular

113
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
por ejemplo en la película preciosísima de Hayao Miyazaki

114
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
el viaje de chihiro

115
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
así es lo que justo quería decir me está sonando muy...

116
00:06:31,000 --> 00:06:36,000
la propietaria de los baños termales de donde termina trabajando chihiro

117
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
se llamaba yubaba que está totalmente basada en baballaga

118
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
y aunque ya muy para mi pesar lo hemos cancelado

119
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
porque son asqueroso.com

120
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
pero Neil Gaiman también mete a baballaga en su serie de libros de books of magic

121
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
y hasta John Wick en un momento no sé si te acuerdas viste a John Wick

122
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
a John Wick le llaman baballaga porque son pinches asesinos

123
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
es la del perro no?

124
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
exacto

125
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
ah está buenísima

126
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
el perro te oculta

127
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
no ya sé de eso se trata

128
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
por eso

129
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
ok listo entonces a él le llaman baballaga

130
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
que no entendí porque si él es hombre y ella es mujer pero bueno

131
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
entonces ella es invencible indomable sin temor a alguno

132
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
solo ella, sus chichis caídas y su mortero contra el mundo

133
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
y entonces yo en mi vida que he decidido cambiar

134
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
y ahora ya me voy a preguntar qué haría baballaga en mi libro

135
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
y eso es todo te amo baballaga gracias por tu ayuda

136
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
adiós

137
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
no tuve ningún comentario viste?

138
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
si

139
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
que voy a decir a esto?

140
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
no es como de la historia Navi pero

141
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
o sea realmente quieres ser como babayaga?

142
00:07:34,000 --> 00:07:39,000
o sea quiero este año he decidido que quiero mi feminidad ponerla por enfrente de todos y de todo

143
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
y mi mas auténtico ser

144
00:07:41,000 --> 00:07:47,000
y mi mas auténtico ser tiene que vivir sin las restricciones y sin las cosas que la sociedad moderna nos impone

145
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
y yo quiero ser mi mas auténtico ser como babayaga

146
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
y si tengo que ser mala con alguien un día pues soporta

147
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
en base a tus caprichos?

148
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
en base a mis caprichos

149
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
como en Anotones?

150
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
horrible

151
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
cero eso si Navi no la crean

152
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
voy a ser

153
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
eso es todo

154
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
dije no soy así dije voy a ser

155
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
no esta horrible que quieres ser así

156
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
los propósitos son para ser para el mejor

157
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
no para lo peor

158
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
pero a ver no estoy diciendo que me voy a comer un niño

159
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
estoy diciendo que

160
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
a que bueno

161
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
o sea tranqui nada mas voy a ser un poco mas empoderada

162
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
eso es todo y vieja y con las chichis de esta cara

163
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
eso es todo lo que quiero

164
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
listo Navi muy bien

165
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
adiós

166
00:08:21,000 --> 00:08:31,000
Lulli y Navi es producido y conducido por nosotras Lulli y Navi

167
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
editado por Oriol Islas con producción de Giovanni Pacheco

168
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
y producción ejecutiva de Guillermo Núñez y Gero Quintero

169
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
José Aldo distribuido por ARCIS.com

170
00:08:39,000 --> 00:08:43,000
este es un podcast en colaboración con Bandy Media

171
00:08:43,000 --> 00:08:51,000
Oh yeah!