1<br>00:00:00,000 --> 00:00:03,680<br>Welcome back to a new episode of the All Things Croatia podcast.<br><br>2<br>00:00:03,680 --> 00:00:05,680<br>I'm your host, Stanko Zovak.<br><br>3<br>00:00:05,680 --> 00:00:10,400<br>Born and raised in Los Angeles, I'm now living in Zagreb and studying the Croatian language.<br><br>4<br>00:00:10,400 --> 00:00:15,000<br>Before we start, just do me a favor and follow on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you're<br><br>5<br>00:00:15,000 --> 00:00:18,020<br>listening, as well as the Facebook and Instagram page.<br><br>6<br>00:00:18,020 --> 00:00:21,800<br>In this series, I'll be talking with people both in the homeland and around the globe who<br><br>7<br>00:00:21,800 --> 00:00:23,240<br>have connections to Croatia.<br><br>8<br>00:00:23,240 --> 00:00:28,480<br>We'll hear from startups, returning to Aspora, musicians and athletes, and the biggest Croatian<br><br>9<br>00:00:28,480 --> 00:00:30,880<br>celebrities and will return my calls.<br><br>10<br>00:00:30,880 --> 00:00:31,880<br>But enough about me.<br><br>11<br>00:00:31,880 --> 00:00:33,920<br>Either modalia, or let's get started.<br><br>12<br>00:00:33,920 --> 00:00:37,920<br>All right, welcome back to the podcast, everybody.<br><br>13<br>00:00:37,920 --> 00:00:40,480<br>Today our special guest is Kodi McLean-Brown.<br><br>14<br>00:00:40,480 --> 00:00:44,720<br>Kodi is the author of Chasing a Croatian Girl, a book that tells the true story of<br><br>15<br>00:00:44,720 --> 00:00:49,880<br>how we fell in love and eventually leaves his life in the US behind to move to Croatia.<br><br>16<br>00:00:49,880 --> 00:00:53,160<br>He's now a professor at the University of Zagreb, and we're going to hear about his<br><br>17<br>00:00:53,160 --> 00:00:56,560<br>story and his perspective on life in Croatia as an expat.<br><br>18<br>00:00:56,560 --> 00:00:58,800<br>All right, Kodi, thanks for coming on the podcast.<br><br>19<br>00:00:58,800 --> 00:01:00,480<br>Sure, thanks for having me.<br><br>20<br>00:01:00,480 --> 00:01:01,480<br>Yeah, of course.<br><br>21<br>00:01:01,480 --> 00:01:04,480<br>Let me give a backstory here.<br><br>22<br>00:01:04,480 --> 00:01:07,760<br>Basically my cousin told me that I have to read your book.<br><br>23<br>00:01:07,760 --> 00:01:10,320<br>I've been in Zagreb for a little over a year.<br><br>24<br>00:01:10,320 --> 00:01:14,640<br>I went home in February for a month and it's talking to one of my cousins.<br><br>25<br>00:01:14,640 --> 00:01:18,640<br>I told her I'm going back to Zagreb, and she said, okay, you have to read this book.<br><br>26<br>00:01:18,640 --> 00:01:22,160<br>And then you have to interview this guy on the podcast, the author, Kodi.<br><br>27<br>00:01:22,160 --> 00:01:23,840<br>I said, okay, okay.<br><br>28<br>00:01:23,840 --> 00:01:24,840<br>So I got the book.<br><br>29<br>00:01:24,840 --> 00:01:28,600<br>And then the next day my parents overheard and they bought the book for me the next day.<br><br>30<br>00:01:28,600 --> 00:01:31,280<br>I brought it with me on the plane and I read it over here.<br><br>31<br>00:01:31,280 --> 00:01:36,600<br>And I have to say I really related a lot to it as a fellow American, especially the little<br><br>32<br>00:01:36,600 --> 00:01:40,440<br>things you're pointing out, the differences that you get from the Americans perspective<br><br>33<br>00:01:40,440 --> 00:01:42,600<br>going over to Croatia.<br><br>34<br>00:01:42,600 --> 00:01:47,400<br>And basically for those unfamiliar with the book, you meet a Croatian girl in the US<br><br>35<br>00:01:47,400 --> 00:01:51,600<br>in Oklahoma and you fall in love and eventually you move to Croatia.<br><br>36<br>00:01:51,600 --> 00:01:53,560<br>Is that sort of the gist of it?<br><br>37<br>00:01:53,560 --> 00:01:55,440<br>That's an hilarity ensues.<br><br>38<br>00:01:55,440 --> 00:01:57,000<br>Yes, hilarity ensues.<br><br>39<br>00:01:57,000 --> 00:01:58,000<br>Yes.<br><br>40<br>00:01:58,000 --> 00:01:59,000<br>Yeah.<br><br>41<br>00:01:59,000 --> 00:02:03,040<br>Before we sort of get into that and how everything happened, can you walk us through just a little<br><br>42<br>00:02:03,040 --> 00:02:04,040<br>bit about yourself?<br><br>43<br>00:02:04,040 --> 00:02:06,960<br>I know you mentioned the book growing up.<br><br>44<br>00:02:06,960 --> 00:02:09,480<br>You knew pretty much nothing about Croatia, right?<br><br>45<br>00:02:09,480 --> 00:02:13,680<br>Yeah, I knew, which is really sad the more I think about it because I even had a friend<br><br>46<br>00:02:13,680 --> 00:02:17,600<br>in high school who was from Croatia.<br><br>47<br>00:02:17,600 --> 00:02:24,280<br>And I didn't even bother like seeing where that was.<br><br>48<br>00:02:24,280 --> 00:02:28,240<br>Now to be fair to myself, this was basically before the internet.<br><br>49<br>00:02:28,240 --> 00:02:30,760<br>No one used the internet to look up stuff.<br><br>50<br>00:02:30,760 --> 00:02:38,640<br>And I don't know if our maps in the Oklahoma public schools would have been updated.<br><br>51<br>00:02:38,640 --> 00:02:42,640<br>So to be fair, I might not even be able to find it on a map because we might have not<br><br>52<br>00:02:42,640 --> 00:02:48,120<br>had maps with Croatia on it, might have just been still Yugoslavia.<br><br>53<br>00:02:48,120 --> 00:02:56,480<br>But yeah, I knew Croatia just from the background of when the war was going on and I was a young<br><br>54<br>00:02:56,480 --> 00:03:00,720<br>kid, but in terms of any actual knowledge about it, no, I didn't know anything.<br><br>55<br>00:03:00,720 --> 00:03:06,840<br>I kind of thought it was funny in the book you related it to sort of what us Americans,<br><br>56<br>00:03:06,840 --> 00:03:11,720<br>I guess, stereotypically think of the communist countries standing in line for bread and the<br><br>57<br>00:03:11,720 --> 00:03:12,720<br>cold.<br><br>58<br>00:03:12,720 --> 00:03:16,000<br>You said something like that that I thought it was kind of funny.<br><br>59<br>00:03:16,000 --> 00:03:25,440<br>Yeah, I mean, my image of Eastern Europe or communist Europe was like military parades<br><br>60<br>00:03:25,440 --> 00:03:32,640<br>and then peasants with sticks on their back and kind of like the whimsy of a chagall painting.<br><br>61<br>00:03:32,640 --> 00:03:35,680<br>It was either like whimsy or miserable.<br><br>62<br>00:03:35,680 --> 00:03:43,280<br>I definitely didn't expect it to be like beautiful and sunny and feel like parts of Italy and<br><br>63<br>00:03:43,280 --> 00:03:44,280<br>stuff.<br><br>64<br>00:03:44,280 --> 00:03:48,720<br>So yeah, I was pretty ignorant.<br><br>65<br>00:03:48,720 --> 00:03:52,680<br>And well, how did you end up meeting Vana, who you eventually married?<br><br>66<br>00:03:52,680 --> 00:03:54,880<br>We just ended up taking a class together.<br><br>67<br>00:03:54,880 --> 00:03:59,960<br>In America, when you are in, especially in graduate school, the first day of class, everybody<br><br>68<br>00:03:59,960 --> 00:04:09,960<br>goes around and introduce themselves and she was like, I'm so Vana.<br><br>69<br>00:04:09,960 --> 00:04:16,640<br>And she said she was from Croatia and I was like, oh, that's interesting.<br><br>70<br>00:04:16,640 --> 00:04:21,120<br>And then as in the book, it was a very cold night and I thought about offering a ride<br><br>71<br>00:04:21,120 --> 00:04:23,440<br>home and I thought that would be creepy.<br><br>72<br>00:04:23,440 --> 00:04:27,440<br>And so I drove off and then I thought, well, but it is really cold.<br><br>73<br>00:04:27,440 --> 00:04:32,680<br>And I'd lived in Montreal, I knew what it was like to be walking around in the cold<br><br>74<br>00:04:32,680 --> 00:04:33,680<br>with no friends.<br><br>75<br>00:04:33,680 --> 00:04:39,280<br>And so I circled back to try to find her and she was gone.<br><br>76<br>00:04:39,280 --> 00:04:42,600<br>And then I thought, well, that's okay because she's from Croatia.<br><br>77<br>00:04:42,600 --> 00:04:43,960<br>She must be used to the cold.<br><br>78<br>00:04:43,960 --> 00:04:47,760<br>And of course, she's from Split and she hates the cold.<br><br>79<br>00:04:47,760 --> 00:04:53,200<br>You know, 15, 18, however many years later.<br><br>80<br>00:04:53,200 --> 00:05:00,240<br>And she acts like the winter is a personal insult to her.<br><br>81<br>00:05:00,240 --> 00:05:01,880<br>They don't like the cold over there.<br><br>82<br>00:05:01,880 --> 00:05:02,880<br>Split's pretty nice.<br><br>83<br>00:05:02,880 --> 00:05:05,840<br>Got pretty nice weather all year round.<br><br>84<br>00:05:05,840 --> 00:05:08,280<br>What were your first few interactions with her like?<br><br>85<br>00:05:08,280 --> 00:05:09,800<br>Was there a language barrier?<br><br>86<br>00:05:09,800 --> 00:05:11,480<br>I'm sure there was a cultural barrier.<br><br>87<br>00:05:11,480 --> 00:05:16,040<br>Yeah, I mean, her English was really good at the time.<br><br>88<br>00:05:16,040 --> 00:05:18,320<br>She was in graduate school in the States.<br><br>89<br>00:05:18,320 --> 00:05:20,160<br>And we would have like, it was a night class.<br><br>90<br>00:05:20,160 --> 00:05:24,280<br>So it went on for about three hours and so we'd have like a break in the middle and then<br><br>91<br>00:05:24,280 --> 00:05:26,400<br>she and other people would go smoke outside.<br><br>92<br>00:05:26,400 --> 00:05:30,800<br>And I just, I used to smoke but I wasn't smoking at the time, but I'd still go hang out with<br><br>93<br>00:05:30,800 --> 00:05:33,320<br>them and then she and I'd kind of talk a little bit.<br><br>94<br>00:05:33,320 --> 00:05:40,040<br>And then I actually did look up Croatia where she was from and saw that it had been basically<br><br>95<br>00:05:40,040 --> 00:05:41,680<br>the Florida for Romans.<br><br>96<br>00:05:41,680 --> 00:05:44,920<br>That's where Diocletian went to retire.<br><br>97<br>00:05:44,920 --> 00:05:47,440<br>And I mentioned that at one time and she was like, yeah.<br><br>98<br>00:05:47,440 --> 00:05:56,000<br>And so, you know, but she, she was just intrigued with me, I think, because I was, at that time,<br><br>99<br>00:05:56,000 --> 00:06:01,120<br>I was reading a lot of Marxist writings and post-Marxist writings.<br><br>100<br>00:06:01,120 --> 00:06:04,960<br>And so I was really into this, to Marxism and stuff.<br><br>101<br>00:06:04,960 --> 00:06:06,400<br>And so I was always talking about it.<br><br>102<br>00:06:06,400 --> 00:06:11,760<br>And not that she's a Marxist, but she was just intrigued that an American was talking<br><br>103<br>00:06:11,760 --> 00:06:13,640<br>like that.<br><br>104<br>00:06:13,640 --> 00:06:19,840<br>So I think that's kind of what made her willing to give me the time of day.<br><br>105<br>00:06:19,840 --> 00:06:23,920<br>And then, you know, from there it sounded like you, you were doing more research on Croatia.<br><br>106<br>00:06:23,920 --> 00:06:29,240<br>You were trying to get things to talk to her about, you know, what kind of happened next?<br><br>107<br>00:06:29,240 --> 00:06:31,440<br>How did that, how did that relationship advance?<br><br>108<br>00:06:31,440 --> 00:06:32,440<br>Yeah.<br><br>109<br>00:06:32,440 --> 00:06:36,720<br>So what, what actually happened is at the time I actually had a girlfriend, but we broke<br><br>110<br>00:06:36,720 --> 00:06:38,760<br>up in the middle of all this.<br><br>111<br>00:06:38,760 --> 00:06:43,320<br>And I was alone in this small town in Oklahoma.<br><br>112<br>00:06:43,320 --> 00:06:46,680<br>To be honest, it's a pretty miserable place.<br><br>113<br>00:06:46,680 --> 00:06:48,480<br>And one night I was like bored.<br><br>114<br>00:06:48,480 --> 00:06:53,120<br>And I was like, you know what, I'm just going to go out and to the bars by myself and, you<br><br>115<br>00:06:53,120 --> 00:06:54,840<br>know, just see what happens.<br><br>116<br>00:06:54,840 --> 00:07:01,000<br>And so I walked into this bar and then she was there with this other girl who is now<br><br>117<br>00:07:01,000 --> 00:07:06,320<br>a family friend who's from, well, she's, she's from Vietnam.<br><br>118<br>00:07:06,320 --> 00:07:11,880<br>No, she's from Laos, but she grew up in a Laotian refugee camp.<br><br>119<br>00:07:11,880 --> 00:07:15,320<br>So we, you know, it was very cosmopolitan small town in Oklahoma.<br><br>120<br>00:07:15,320 --> 00:07:19,600<br>Anyways, they were both sitting there and they looked like they had, they didn't know<br><br>121<br>00:07:19,600 --> 00:07:20,800<br>what to say to each other.<br><br>122<br>00:07:20,800 --> 00:07:25,920<br>They didn't know, they looked as equally awkward as I was walking in and they both seemed relieved<br><br>123<br>00:07:25,920 --> 00:07:31,400<br>to see me because they knew that I would just talk and they wouldn't have to worry about<br><br>124<br>00:07:31,400 --> 00:07:32,400<br>it.<br><br>125<br>00:07:32,400 --> 00:07:37,240<br>So, so we ended up spending the evening together and, you know, got to know each other that<br><br>126<br>00:07:37,240 --> 00:07:38,240<br>way.<br><br>127<br>00:07:38,240 --> 00:07:39,240<br>And it was right at the end of the semester.<br><br>128<br>00:07:39,240 --> 00:07:41,440<br>And I thought, wow, this girl is pretty cool.<br><br>129<br>00:07:41,440 --> 00:07:45,680<br>And so then how did that evolve into, I mean, you go to Croatia with her?<br><br>130<br>00:07:45,680 --> 00:07:46,680<br>Well, yeah.<br><br>131<br>00:07:46,680 --> 00:07:47,680<br>How long after was that?<br><br>132<br>00:07:47,680 --> 00:07:51,720<br>Well, that was a while because she actually ended up living in New York for the summer.<br><br>133<br>00:07:51,720 --> 00:07:55,480<br>I went and visited her, tried to take her relationship to the next level and she was<br><br>134<br>00:07:55,480 --> 00:08:01,120<br>like, uh, no, because she, you know, she was, she just didn't think this was really going<br><br>135<br>00:08:01,120 --> 00:08:03,240<br>to happen.<br><br>136<br>00:08:03,240 --> 00:08:10,080<br>And so when she came back, we finally ended up dating and then we were graduating from<br><br>137<br>00:08:10,080 --> 00:08:13,480<br>school with our master's degrees and I didn't really know what to do.<br><br>138<br>00:08:13,480 --> 00:08:15,080<br>She didn't know what to do.<br><br>139<br>00:08:15,080 --> 00:08:19,200<br>So she was going to come back to Croatia and I was going to come back with her.<br><br>140<br>00:08:19,200 --> 00:08:28,200<br>I even bought the plane ticket, but then I got a scholarship to study Arabic in Cairo<br><br>141<br>00:08:28,200 --> 00:08:31,520<br>at the American Resource Center or American Center in Cairo, whatever.<br><br>142<br>00:08:31,520 --> 00:08:34,280<br>And so I went and spent about two months in Cairo.<br><br>143<br>00:08:34,280 --> 00:08:38,280<br>And in the meantime, I got a job in Istanbul.<br><br>144<br>00:08:38,280 --> 00:08:39,280<br>And so then I texted her.<br><br>145<br>00:08:39,280 --> 00:08:40,280<br>She was like, do you want to live in Turkey?<br><br>146<br>00:08:40,280 --> 00:08:42,280<br>And she was like, yeah, that'd be great.<br><br>147<br>00:08:42,280 --> 00:08:44,920<br>So we ended up actually living in Turkey for two years.<br><br>148<br>00:08:44,920 --> 00:08:49,080<br>And then I decided that I really needed to do a PhD.<br><br>149<br>00:08:49,080 --> 00:08:54,040<br>And so we to sort of like make sure there were no doubts and to settle everything, we decided<br><br>150<br>00:08:54,040 --> 00:08:55,400<br>to get married.<br><br>151<br>00:08:55,400 --> 00:09:00,200<br>So we got married and then I left, came back to America to do my PhD.<br><br>152<br>00:09:00,200 --> 00:09:01,200<br>She stayed in Croatia.<br><br>153<br>00:09:01,200 --> 00:09:06,320<br>And then we were back and forth until finally, um, when I got my Fulbright to do my dissertation<br><br>154<br>00:09:06,320 --> 00:09:11,120<br>research, I came to Croatia and then we decided to try to stay here for good.<br><br>155<br>00:09:11,120 --> 00:09:15,480<br>Well, it's got to be tough getting married and then immediately living in separate countries.<br><br>156<br>00:09:15,480 --> 00:09:20,440<br>You know, it was, but it was, it was kind of funny because it's like, you know, if we<br><br>157<br>00:09:20,440 --> 00:09:24,160<br>think back about it, like maybe we weren't really ready to get married.<br><br>158<br>00:09:24,160 --> 00:09:29,440<br>And so it was kind of like we got to get married, but we still got to like live alone.<br><br>159<br>00:09:29,440 --> 00:09:35,480<br>I keep, you know, keep all of our, you know, like I still got to, you know, do whatever<br><br>160<br>00:09:35,480 --> 00:09:39,400<br>I wanted and play video games and, you know, all this other stuff and do research and,<br><br>161<br>00:09:39,400 --> 00:09:40,400<br>you know, I don't know.<br><br>162<br>00:09:40,400 --> 00:09:44,760<br>Uh, it worked out, but, um, it was, it was hard once my daughter was born because then<br><br>163<br>00:09:44,760 --> 00:09:49,960<br>they came to the States for six months and then they left for another four months.<br><br>164<br>00:09:49,960 --> 00:09:51,840<br>And so I didn't see them for those four months.<br><br>165<br>00:09:51,840 --> 00:09:56,560<br>And that was, that was when I was like, okay, enough of this.<br><br>166<br>00:09:56,560 --> 00:10:01,400<br>And then that's what made you decide to actually move to Croatia, you know, full time.<br><br>167<br>00:10:01,400 --> 00:10:05,440<br>No, it was, I mean, I was going to move one way or the other, but I got the, the school<br><br>168<br>00:10:05,440 --> 00:10:06,760<br>bright fellowship.<br><br>169<br>00:10:06,760 --> 00:10:10,400<br>And so I just made it easier because it meant I had money for the first year.<br><br>170<br>00:10:10,400 --> 00:10:14,400<br>So it was just, but it was just the, after that we weren't going to do the back and<br><br>171<br>00:10:14,400 --> 00:10:15,400<br>forth.<br><br>172<br>00:10:15,400 --> 00:10:18,600<br>You know, once I came, we were either going to stay in Croatia together or we were going<br><br>173<br>00:10:18,600 --> 00:10:20,080<br>to move back to America together.<br><br>174<br>00:10:20,080 --> 00:10:24,200<br>You know, because once the kids involved, like then, you know, I mean, if you, if you,<br><br>175<br>00:10:24,200 --> 00:10:27,920<br>when you're gone for a few months, I mean, that's, that's huge in a kid's life.<br><br>176<br>00:10:27,920 --> 00:10:28,920<br>Yeah.<br><br>177<br>00:10:28,920 --> 00:10:29,920<br>A few months is a long time.<br><br>178<br>00:10:29,920 --> 00:10:30,920<br>Definitely.<br><br>179<br>00:10:30,920 --> 00:10:31,920<br>Yeah.<br><br>180<br>00:10:31,920 --> 00:10:35,280<br>Um, well, going back to your first sort of vacation to Croatia, your first visit<br><br>181<br>00:10:35,280 --> 00:10:39,800<br>and what were you expecting and what was different for you?<br><br>182<br>00:10:39,800 --> 00:10:48,600<br>Um, hmm, I, what I wasn't, what I wasn't aware of was just how much coming to split and being<br><br>183<br>00:10:48,600 --> 00:10:54,480<br>in split with my wife would change my impression of her.<br><br>184<br>00:10:54,480 --> 00:10:59,680<br>Not in a sense of like, I was like, Oh, now I see you differently, but more, it was like<br><br>185<br>00:10:59,680 --> 00:11:04,800<br>the first time I realized that I really got to see her completely, you know, because<br><br>186<br>00:11:04,800 --> 00:11:06,800<br>she was in her own element.<br><br>187<br>00:11:06,800 --> 00:11:12,320<br>Um, you know, in terms like, I didn't really have any expectations because I had learned<br><br>188<br>00:11:12,320 --> 00:11:18,240<br>by dating her for two years that all of my expectations about Croatia were wrong.<br><br>189<br>00:11:18,240 --> 00:11:20,920<br>So I think I just kind of cleared my brain.<br><br>190<br>00:11:20,920 --> 00:11:27,280<br>I just wasn't ready for some things like how slow people drink coffee, how, uh, you know,<br><br>191<br>00:11:27,280 --> 00:11:33,680<br>my mother-in-law would basically make me eat and how we would have to organize every day<br><br>192<br>00:11:33,680 --> 00:11:38,720<br>around her schedule to give us lunch, you know, things like that.<br><br>193<br>00:11:38,720 --> 00:11:45,600<br>I just, you know, the, the inclusiveness of everyone involved in your daily affairs was<br><br>194<br>00:11:45,600 --> 00:11:47,480<br>just, I was not ready for that.<br><br>195<br>00:11:47,480 --> 00:11:51,480<br>Um, you know, because in America it's, you know, no one really cares too much about like<br><br>196<br>00:11:51,480 --> 00:11:52,760<br>what you're going to eat.<br><br>197<br>00:11:52,760 --> 00:11:53,760<br>Um, yeah.<br><br>198<br>00:11:53,760 --> 00:11:55,800<br>Well, I wanted to ask about your mother-in-law.<br><br>199<br>00:11:55,800 --> 00:11:58,840<br>Um, you know, the first time you met her, were you intimidated?<br><br>200<br>00:11:58,840 --> 00:12:01,520<br>How hard was that to, to try and get on the good side?<br><br>201<br>00:12:01,520 --> 00:12:03,320<br>Um, no, I wasn't intimidated.<br><br>202<br>00:12:03,320 --> 00:12:04,320<br>She's great.<br><br>203<br>00:12:04,320 --> 00:12:11,360<br>And, you know, one of the things that I think really impacted me and ultimately made, you<br><br>204<br>00:12:11,360 --> 00:12:17,120<br>know, helped me make the decision to ask my wife to marry me and stuff was how the first<br><br>205<br>00:12:17,120 --> 00:12:21,240<br>time I was at my mother-in-law's house, it just felt like home.<br><br>206<br>00:12:21,240 --> 00:12:23,000<br>I mean, it felt very natural.<br><br>207<br>00:12:23,000 --> 00:12:29,560<br>Um, even with all the awkwardness, even with the weird small slippers she wanted me to wear.<br><br>208<br>00:12:29,560 --> 00:12:34,400<br>Um, you know, it just felt very inviting and comfortable.<br><br>209<br>00:12:34,400 --> 00:12:39,080<br>And you know, and so that was, that was the thing that surprised me the most and part<br><br>210<br>00:12:39,080 --> 00:12:42,760<br>of it might have been because, you know, we were living in Istanbul and it was, that was<br><br>211<br>00:12:42,760 --> 00:12:44,400<br>completely different and very strange.<br><br>212<br>00:12:44,400 --> 00:12:50,280<br>So Croatia seemed relatively normal compared to, you know, a city of 20 million people.<br><br>213<br>00:12:50,280 --> 00:12:57,120<br>Um, but it was just, you know, and, and she and I didn't start having, let's say a conflict<br><br>214<br>00:12:57,120 --> 00:13:03,080<br>until, uh, until we had a kid because, you know, the mother-in-law wants to make sure<br><br>215<br>00:13:03,080 --> 00:13:05,480<br>you're warm and wants to make sure you're fed.<br><br>216<br>00:13:05,480 --> 00:13:08,480<br>And if you're, if you're not eating, then you must be starving.<br><br>217<br>00:13:08,480 --> 00:13:09,980<br>So you better be eating.<br><br>218<br>00:13:09,980 --> 00:13:11,720<br>And I could kind of deal with all that.<br><br>219<br>00:13:11,720 --> 00:13:12,720<br>Okay.<br><br>220<br>00:13:12,720 --> 00:13:18,080<br>But it's when, you know, she wanted me to do those same things for my kid.<br><br>221<br>00:13:18,080 --> 00:13:22,560<br>And I'm like, no, like she's not going to starve.<br><br>222<br>00:13:22,560 --> 00:13:27,240<br>You know, and so then it was like an evaluation of my own parenting was like, you know, from<br><br>223<br>00:13:27,240 --> 00:13:29,240<br>her, it's like, Oh, you're not doing this right.<br><br>224<br>00:13:29,240 --> 00:13:30,240<br>Oh yeah.<br><br>225<br>00:13:30,240 --> 00:13:31,240<br>That's tough.<br><br>226<br>00:13:31,240 --> 00:13:32,240<br>Yeah.<br><br>227<br>00:13:32,240 --> 00:13:33,240<br>And so that was a little bit, that was a little bit tricky.<br><br>228<br>00:13:33,240 --> 00:13:37,480<br>It's one thing to deal with those yourself, but to then have to, you know, adopt those<br><br>229<br>00:13:37,480 --> 00:13:39,480<br>and pass those on those traditions.<br><br>230<br>00:13:39,480 --> 00:13:40,480<br>Yeah.<br><br>231<br>00:13:40,480 --> 00:13:45,240<br>Especially too, because there was so much that I would do that she didn't like because<br><br>232<br>00:13:45,240 --> 00:13:46,480<br>of the cultural differences.<br><br>233<br>00:13:46,480 --> 00:13:48,600<br>Like she was against cold milk.<br><br>234<br>00:13:48,600 --> 00:13:54,400<br>You know, so like if I gave my daughter cold milk with cereal when she was two, she, yeah,<br><br>235<br>00:13:54,400 --> 00:13:58,480<br>you know, and as you know, like in the States, cold milk and cereal, that's like a normal<br><br>236<br>00:13:58,480 --> 00:13:59,480<br>breakfast.<br><br>237<br>00:13:59,480 --> 00:14:00,480<br>Yeah.<br><br>238<br>00:14:00,480 --> 00:14:01,480<br>That's a great breakfast.<br><br>239<br>00:14:01,480 --> 00:14:02,480<br>Yeah.<br><br>240<br>00:14:02,480 --> 00:14:03,680<br>And she would get mad at me.<br><br>241<br>00:14:03,680 --> 00:14:08,400<br>And so it was really, you know, all these, that's where the cultural differences really<br><br>242<br>00:14:08,400 --> 00:14:15,440<br>came into focus because, you know, there's really nothing, you know, culture is, comes<br><br>243<br>00:14:15,440 --> 00:14:17,720<br>through parenting in a lot of ways.<br><br>244<br>00:14:17,720 --> 00:14:23,360<br>And so, you know, we, us both trying to parent, you know, because she was pointing to him,<br><br>245<br>00:14:23,360 --> 00:14:25,520<br>she is going to try to parent my kid.<br><br>246<br>00:14:25,520 --> 00:14:31,360<br>Well, that really exposed the gaps in our positions.<br><br>247<br>00:14:31,360 --> 00:14:32,360<br>Yeah.<br><br>248<br>00:14:32,360 --> 00:14:34,760<br>I mean, you mentioned the cold milk.<br><br>249<br>00:14:34,760 --> 00:14:38,680<br>That's honestly one of my biggest pet peeves, I think so far about groysia is the milk.<br><br>250<br>00:14:38,680 --> 00:14:43,080<br>Like I really, not a big fan of the milk and it's like not even refrigerated.<br><br>251<br>00:14:43,080 --> 00:14:44,080<br>It's just in boxes.<br><br>252<br>00:14:44,080 --> 00:14:47,840<br>Like to me, it's really strange and I'm not a big fan of the taste.<br><br>253<br>00:14:47,840 --> 00:14:48,840<br>Yeah.<br><br>254<br>00:14:48,840 --> 00:14:51,120<br>I don't drink much milk, but it is funny.<br><br>255<br>00:14:51,120 --> 00:14:55,960<br>I've done some things with like groups of Americans and you know, it's at breakfast<br><br>256<br>00:14:55,960 --> 00:15:00,480<br>in the hotel, they have cereal and they have milk and then they pour the milk on the cereal<br><br>257<br>00:15:00,480 --> 00:15:04,280<br>and they're like, oh my God, this is warm.<br><br>258<br>00:15:04,280 --> 00:15:07,120<br>Just like, why would you put warm milk on cereal?<br><br>259<br>00:15:07,120 --> 00:15:10,120<br>And then I laugh and say, haha.<br><br>260<br>00:15:10,120 --> 00:15:14,240<br>Yeah, you've dealt with all those things before.<br><br>261<br>00:15:14,240 --> 00:15:18,320<br>I want to talk a little more about some of the cultural shock that you experienced, that<br><br>262<br>00:15:18,320 --> 00:15:21,680<br>you mentioned in the book.<br><br>263<br>00:15:21,680 --> 00:15:27,280<br>One of them, tropu, if you can tell a little bit about your first experiences with that<br><br>264<br>00:15:27,280 --> 00:15:30,360<br>and some of the things you mentioned in the book about that.<br><br>265<br>00:15:30,360 --> 00:15:31,360<br>I thought those were fun.<br><br>266<br>00:15:31,360 --> 00:15:36,520<br>Well, it was just sheer confusion because you know, where I'm from, if you're hot, you<br><br>267<br>00:15:36,520 --> 00:15:40,240<br>open a window and try to make a breeze.<br><br>268<br>00:15:40,240 --> 00:15:43,200<br>It's summertime and split and I'm hot.<br><br>269<br>00:15:43,200 --> 00:15:46,280<br>And I'm like, well, let's get a breeze going.<br><br>270<br>00:15:46,280 --> 00:15:51,200<br>And then this woman kept saying something that I didn't understand and shutting the<br><br>271<br>00:15:51,200 --> 00:15:53,880<br>window and I was like, what is going on here?<br><br>272<br>00:15:53,880 --> 00:15:58,800<br>And then I finally, you know, slowly realized, oh, it's this propu thing.<br><br>273<br>00:15:58,800 --> 00:16:02,560<br>And then I, you know, people explained to me or my mother-in-law would explain to me<br><br>274<br>00:16:02,560 --> 00:16:09,080<br>that, you know, if I have the window open, I will, you know, infect my kidneys somehow.<br><br>275<br>00:16:09,080 --> 00:16:14,120<br>So, but I will say this though, now, like, it's very strange because I was so against<br><br>276<br>00:16:14,120 --> 00:16:17,040<br>this idea, you know, like this is absolute nonsense.<br><br>277<br>00:16:17,040 --> 00:16:23,280<br>There's no way that the draft brings illness or makes you sick or wet hair can make you<br><br>278<br>00:16:23,280 --> 00:16:24,360<br>ill.<br><br>279<br>00:16:24,360 --> 00:16:27,480<br>But now I'm not so sure.<br><br>280<br>00:16:27,480 --> 00:16:30,600<br>And so, yeah, like it's very weird.<br><br>281<br>00:16:30,600 --> 00:16:36,560<br>It's like this Jungian, you know, zeitgeist sort of like when you're immersed in the cultural<br><br>282<br>00:16:36,560 --> 00:16:42,600<br>map, a culture enough, you will adopt its beliefs, even if it's unwillingly.<br><br>283<br>00:16:42,600 --> 00:16:47,640<br>And so now I'm like, I closed the windows and I put on jackets and, you know, I dress<br><br>284<br>00:16:47,640 --> 00:16:52,280<br>my kid a little bit more than they probably I should or would in America.<br><br>285<br>00:16:52,280 --> 00:16:53,280<br>Also, you've been converted.<br><br>286<br>00:16:53,280 --> 00:16:56,800<br>And when I went back to, yeah, when I went back to the States, everybody was like, what<br><br>287<br>00:16:56,800 --> 00:16:58,680<br>the heck has happened to you?<br><br>288<br>00:16:58,680 --> 00:17:05,000<br>Our Croatian now, and I was like, yeah, I mean, my niece was was combing her wet hair<br><br>289<br>00:17:05,000 --> 00:17:06,360<br>in the winter.<br><br>290<br>00:17:06,360 --> 00:17:08,200<br>And I told her, I said, you should dry that.<br><br>291<br>00:17:08,200 --> 00:17:09,200<br>And she said, why?<br><br>292<br>00:17:09,200 --> 00:17:11,120<br>And I said, because it's cold outside.<br><br>293<br>00:17:11,120 --> 00:17:12,600<br>And she's like, right, it's cold outside.<br><br>294<br>00:17:12,600 --> 00:17:14,400<br>And I was like, oh my God, I did it.<br><br>295<br>00:17:14,400 --> 00:17:21,600<br>I took the external temperature and applied it to whatever we do inside.<br><br>296<br>00:17:21,600 --> 00:17:23,200<br>You became one of them.<br><br>297<br>00:17:23,200 --> 00:17:24,200<br>Yeah.<br><br>298<br>00:17:24,200 --> 00:17:26,840<br>And then my sister was like, you can't get sick from wet hair.<br><br>299<br>00:17:26,840 --> 00:17:30,880<br>She was like, I know you're right, but I also think you're wrong.<br><br>300<br>00:17:30,880 --> 00:17:36,240<br>Are you a big fan then of Rakhia too as a as a medicine?<br><br>301<br>00:17:36,240 --> 00:17:42,520<br>Oh, sometimes, you know, yeah, if I'm feeling down, you know, if I feel like something might<br><br>302<br>00:17:42,520 --> 00:17:47,400<br>be coming on, you know, but I'm like, oh, maybe I'll drink a little Rakhia.<br><br>303<br>00:17:47,400 --> 00:17:48,400<br>That will cure it.<br><br>304<br>00:17:48,400 --> 00:17:50,840<br>So actually, I just did a presentation yesterday.<br><br>305<br>00:17:50,840 --> 00:17:53,800<br>I'm in a like Croatian language class here.<br><br>306<br>00:17:53,800 --> 00:17:58,320<br>And I did a presentation yesterday on the Rakhia and how I went and interviewed a couple<br><br>307<br>00:17:58,320 --> 00:18:03,000<br>people on the streets asking if, you know, is it an important part of Croatian culture<br><br>308<br>00:18:03,000 --> 00:18:04,600<br>and do you think it can heal?<br><br>309<br>00:18:04,600 --> 00:18:05,600<br>It has healing properties.<br><br>310<br>00:18:05,600 --> 00:18:07,880<br>And a lot of them were saying yes.<br><br>311<br>00:18:07,880 --> 00:18:13,200<br>They're saying, yeah, you know, if your throat hurts a little, if you got a stomach ache,<br><br>312<br>00:18:13,200 --> 00:18:16,000<br>you know, drink a little Rakhia.<br><br>313<br>00:18:16,000 --> 00:18:17,840<br>I mean, it's a real thing over here.<br><br>314<br>00:18:17,840 --> 00:18:23,200<br>And I don't know, even I've tried a little medica, you know, if my throat is hurting<br><br>315<br>00:18:23,200 --> 00:18:25,200<br>or something easy, I don't know.<br><br>316<br>00:18:25,200 --> 00:18:28,200<br>I don't know about the science, but I'm trusting the culture.<br><br>317<br>00:18:28,200 --> 00:18:29,200<br>I guess.<br><br>318<br>00:18:29,200 --> 00:18:30,200<br>Yeah, there you go.<br><br>319<br>00:18:30,200 --> 00:18:34,680<br>I mean, you know, I'm, you know, I go both ways.<br><br>320<br>00:18:34,680 --> 00:18:38,640<br>Like so I'll get vaccinated and I'll also have a bottle of Rakhia.<br><br>321<br>00:18:38,640 --> 00:18:41,200<br>You know, double protected then.<br><br>322<br>00:18:41,200 --> 00:18:42,200<br>Yeah, double protected.<br><br>323<br>00:18:42,200 --> 00:18:43,200<br>So yeah, me too.<br><br>324<br>00:18:43,200 --> 00:18:46,280<br>I mean, if my stomach's a little upset, I'm like, you know, I'll take a little bit of<br><br>325<br>00:18:46,280 --> 00:18:47,280<br>Rakhia.<br><br>326<br>00:18:47,280 --> 00:18:53,000<br>But we have a problem now because like we have tons and tons of bottles of Rakhia.<br><br>327<br>00:18:53,000 --> 00:18:56,560<br>And of course they're all in like bottles of other things.<br><br>328<br>00:18:56,560 --> 00:19:01,000<br>And I keep kind of putting them places and then when Punita comes, she's like, these<br><br>329<br>00:19:01,000 --> 00:19:02,000<br>shouldn't be here.<br><br>330<br>00:19:02,000 --> 00:19:03,000<br>They need to be here.<br><br>331<br>00:19:03,000 --> 00:19:06,160<br>So then she'll move them into like a cabinet or something.<br><br>332<br>00:19:06,160 --> 00:19:07,160<br>And we had these bottles.<br><br>333<br>00:19:07,160 --> 00:19:09,080<br>I mean, it's like we have a Rakhia collection.<br><br>334<br>00:19:09,080 --> 00:19:11,960<br>Like some of these bottles we've had for, you know, 10 years.<br><br>335<br>00:19:11,960 --> 00:19:13,680<br>And I know we're not going to drink it.<br><br>336<br>00:19:13,680 --> 00:19:18,920<br>And I'd like to free up the space for something else, but no one will let me get rid of the<br><br>337<br>00:19:18,920 --> 00:19:23,200<br>Rakhia and the, you know, doughnut or Coca Cola bottle.<br><br>338<br>00:19:23,200 --> 00:19:24,200<br>Yeah, classic.<br><br>339<br>00:19:24,200 --> 00:19:25,200<br>You know, why not?<br><br>340<br>00:19:25,200 --> 00:19:29,520<br>Like we're not, you know, we're not going to drink it.<br><br>341<br>00:19:29,520 --> 00:19:31,320<br>So you never know.<br><br>342<br>00:19:31,320 --> 00:19:34,160<br>My family always keeps them in the Yana bottles.<br><br>343<br>00:19:34,160 --> 00:19:35,160<br>Yeah, yeah.<br><br>344<br>00:19:35,160 --> 00:19:36,160<br>Yeah.<br><br>345<br>00:19:36,160 --> 00:19:37,840<br>And it's like the shock at any time.<br><br>346<br>00:19:37,840 --> 00:19:45,560<br>Anytime you find a bottle in a cabinet, it's 99% chance it's not what you think it is.<br><br>347<br>00:19:45,560 --> 00:19:48,320<br>It's not the label, you know.<br><br>348<br>00:19:48,320 --> 00:19:49,320<br>It's classic.<br><br>349<br>00:19:49,320 --> 00:19:50,800<br>I wanted to ask about, you know, coffee.<br><br>350<br>00:19:50,800 --> 00:19:51,800<br>You mentioned that earlier.<br><br>351<br>00:19:51,800 --> 00:19:53,320<br>Are you a big coffee fan?<br><br>352<br>00:19:53,320 --> 00:19:55,200<br>Were you before, you know, you came to Croatia?<br><br>353<br>00:19:55,200 --> 00:19:56,920<br>Yeah, but not in the Croatian way.<br><br>354<br>00:19:56,920 --> 00:20:02,760<br>I mean, I like, I like drinking coffee because it makes me awake and more alert and work<br><br>355<br>00:20:02,760 --> 00:20:06,000<br>harder and, you know, it's nice that way.<br><br>356<br>00:20:06,000 --> 00:20:09,320<br>You know, but I do like having coffee in Croatia.<br><br>357<br>00:20:09,320 --> 00:20:11,400<br>But, you know, yeah, I was shocked.<br><br>358<br>00:20:11,400 --> 00:20:16,000<br>Like the first time I was here, you know, my wife and I went to the garage and had coffee<br><br>359<br>00:20:16,000 --> 00:20:18,000<br>and we met some of her friends.<br><br>360<br>00:20:18,000 --> 00:20:23,800<br>You know, I drank my very, very small cup of coffee in about two minutes.<br><br>361<br>00:20:23,800 --> 00:20:27,080<br>And then I realized like, oh, crap, we're going to be here a while because they hadn't<br><br>362<br>00:20:27,080 --> 00:20:28,080<br>even touched theirs.<br><br>363<br>00:20:28,080 --> 00:20:34,160<br>And I still don't understand how, how she can make it last two hours.<br><br>364<br>00:20:34,160 --> 00:20:35,560<br>I just don't get it.<br><br>365<br>00:20:35,560 --> 00:20:36,960<br>I'm maxed 45 minutes.<br><br>366<br>00:20:36,960 --> 00:20:39,240<br>I mean, it's such a small cup.<br><br>367<br>00:20:39,240 --> 00:20:41,920<br>I don't even know how many ounces is it, do you know?<br><br>368<br>00:20:41,920 --> 00:20:45,280<br>No, I mean, it's, you know, it's like less than eight.<br><br>369<br>00:20:45,280 --> 00:20:46,520<br>I mean, it's insane.<br><br>370<br>00:20:46,520 --> 00:20:50,120<br>It's insane about how, how small it is and how long they can make it last.<br><br>371<br>00:20:50,120 --> 00:20:51,120<br>Yeah.<br><br>372<br>00:20:51,120 --> 00:20:55,200<br>And so, you know, it used to be, you know, difficult to do the things that, you know,<br><br>373<br>00:20:55,200 --> 00:21:00,640<br>I enjoyed like go get coffee because I would have to sit there forever.<br><br>374<br>00:21:00,640 --> 00:21:04,520<br>But now, you know, now I have my own friends, I have my own circle and, you know, it's,<br><br>375<br>00:21:04,520 --> 00:21:08,120<br>you know, like I said, hour 45 minutes, I can do that now.<br><br>376<br>00:21:08,120 --> 00:21:11,200<br>Do you ever miss the giant Starbucks coffee or no?<br><br>377<br>00:21:11,200 --> 00:21:13,080<br>Yeah, I do.<br><br>378<br>00:21:13,080 --> 00:21:18,720<br>You know, I would, I would like it to be able to get one every now and then, you know, but<br><br>379<br>00:21:18,720 --> 00:21:20,800<br>I don't want Starbucks to come to Croatia.<br><br>380<br>00:21:20,800 --> 00:21:23,680<br>I mean, I don't care actually.<br><br>381<br>00:21:23,680 --> 00:21:24,680<br>They can do what they want.<br><br>382<br>00:21:24,680 --> 00:21:29,840<br>But, you know, sometimes I'll go to McDonald's and get like a big McDonald's coffee.<br><br>383<br>00:21:29,840 --> 00:21:34,760<br>It is kind of weird because it's changed because there are coffees to go now everywhere, but<br><br>384<br>00:21:34,760 --> 00:21:38,720<br>they're still small and, you know, but at least you can do that.<br><br>385<br>00:21:38,720 --> 00:21:41,600<br>You see, when I first got here, if you asked somebody for a coffee to go, they'd just look<br><br>386<br>00:21:41,600 --> 00:21:45,240<br>at you like you were insane, or if you asked for an Americano, like the waiter would be<br><br>387<br>00:21:45,240 --> 00:21:50,240<br>like, I'm not going to ruin this perfectly good cup of coffee by pouring very hot water<br><br>388<br>00:21:50,240 --> 00:21:51,240<br>into it.<br><br>389<br>00:21:51,240 --> 00:21:52,240<br>Please.<br><br>390<br>00:21:52,240 --> 00:21:56,640<br>And now they know it's people do it more often.<br><br>391<br>00:21:56,640 --> 00:21:57,640<br>Yeah.<br><br>392<br>00:21:57,640 --> 00:21:59,600<br>I think now I see those all over the place.<br><br>393<br>00:21:59,600 --> 00:22:04,760<br>That kind of leads me into something I wanted to ask if you've noticed any shift since you've<br><br>394<br>00:22:04,760 --> 00:22:11,480<br>been here in, I guess, sort of less Croatian culture or more, you know, Americanized sort<br><br>395<br>00:22:11,480 --> 00:22:13,200<br>of trends going on.<br><br>396<br>00:22:13,200 --> 00:22:14,200<br>Yeah, definitely.<br><br>397<br>00:22:14,200 --> 00:22:21,120<br>I mean, unfortunately, you know, I think, first off, like, you know, just the, and I<br><br>398<br>00:22:21,120 --> 00:22:22,120<br>don't know if it's America.<br><br>399<br>00:22:22,120 --> 00:22:30,320<br>I think it's capitalism in some ways because like the work day has gotten more sort of<br><br>400<br>00:22:30,320 --> 00:22:36,360<br>hectic, so people, you know, even us, like we cook less than we used to and we do more<br><br>401<br>00:22:36,360 --> 00:22:42,760<br>frozen stuff or we do delivery or we go to a restaurant more often.<br><br>402<br>00:22:42,760 --> 00:22:45,560<br>I mean, that's also happened as our income has gone up.<br><br>403<br>00:22:45,560 --> 00:22:50,520<br>But like coffee to go, you know, I remember, you know, in split, there used to be like<br><br>404<br>00:22:50,520 --> 00:22:52,760<br>one McDonald's.<br><br>405<br>00:22:52,760 --> 00:22:55,000<br>And now like there's more malls.<br><br>406<br>00:22:55,000 --> 00:22:56,000<br>So there's more McDonald's.<br><br>407<br>00:22:56,000 --> 00:22:58,680<br>There's more fast food.<br><br>408<br>00:22:58,680 --> 00:23:04,200<br>There's more of the like chain bakeries, you know, leaners taking over everything.<br><br>409<br>00:23:04,200 --> 00:23:11,440<br>So it just kind of seems like it's more commercial than it was when I first came in, say, 2007<br><br>410<br>00:23:11,440 --> 00:23:12,440<br>was my first time here.<br><br>411<br>00:23:12,440 --> 00:23:17,680<br>And part of that's because it's joined at you, you know, I mean, it's just kind of inevitable<br><br>412<br>00:23:17,680 --> 00:23:18,840<br>what happens.<br><br>413<br>00:23:18,840 --> 00:23:23,760<br>But I smell lunch less often when I enter a building, you know, used to be when I first<br><br>414<br>00:23:23,760 --> 00:23:28,160<br>got here, when you entered a building at lunchtime, you could smell it on all the different floors.<br><br>415<br>00:23:28,160 --> 00:23:33,640<br>But, you know, now people are working, the older generation, maybe they don't live together,<br><br>416<br>00:23:33,640 --> 00:23:36,400<br>so they're not there to cook or whatever.<br><br>417<br>00:23:36,400 --> 00:23:43,200<br>And so I think that that that older way of life, maybe that was around sharing socialism<br><br>418<br>00:23:43,200 --> 00:23:48,480<br>and even before, I think that's starting to change and, you know, slip away.<br><br>419<br>00:23:48,480 --> 00:23:54,160<br>Yeah, I mean, it's I guess it's got good parts and bad parts about that.<br><br>420<br>00:23:54,160 --> 00:24:00,040<br>I mean, I guess it's sort of a natural progression with, you know, the economy and everything<br><br>421<br>00:24:00,040 --> 00:24:02,440<br>that things become more capitalized.<br><br>422<br>00:24:02,440 --> 00:24:07,240<br>But it is sad to see, you know, some of the culture, I mean, I guess not the culture is<br><br>423<br>00:24:07,240 --> 00:24:12,040<br>leaving, but, you know, you see some more influences from other cultures, I guess, which<br><br>424<br>00:24:12,040 --> 00:24:14,360<br>I guess that's not a so bad either.<br><br>425<br>00:24:14,360 --> 00:24:18,200<br>I'm not really sure how to say it, but you know, I mean, you know, on the other hand,<br><br>426<br>00:24:18,200 --> 00:24:24,320<br>you know, like, you know, we're just, you know, I'm getting older, my wife's generation,<br><br>427<br>00:24:24,320 --> 00:24:25,960<br>you know, our generation is getting older.<br><br>428<br>00:24:25,960 --> 00:24:34,120<br>And I don't see my wife becoming a Ponica, right, you know, or a Sveikarava or a grandma,<br><br>429<br>00:24:34,120 --> 00:24:36,000<br>like the same way that my Ponica is.<br><br>430<br>00:24:36,000 --> 00:24:39,600<br>You know, so it's also just, you know, it's generational as well.<br><br>431<br>00:24:39,600 --> 00:24:45,720<br>Like, you know, I mean, she, you know, she's still concerned about how much we eat, but<br><br>432<br>00:24:45,720 --> 00:24:47,520<br>it's just not not quite the same.<br><br>433<br>00:24:47,520 --> 00:24:53,440<br>You know, so I think even in that sense, like, you know, as older as, you know, Generation<br><br>434<br>00:24:53,440 --> 00:25:01,640<br>X gets older and replaces the boomers, that'll, that alone is going to make it different because<br><br>435<br>00:25:01,640 --> 00:25:06,720<br>we didn't grow up in, you know, the same way that they did and have the same priorities<br><br>436<br>00:25:06,720 --> 00:25:07,720<br>and things like that.<br><br>437<br>00:25:07,720 --> 00:25:08,720<br>Yeah, definitely generation.<br><br>438<br>00:25:08,720 --> 00:25:14,080<br>I mean, across all cultures, it's a generational difference like that.<br><br>439<br>00:25:14,080 --> 00:25:21,000<br>Well, Cody, since you wrote that first book, you've written a sequel and you started a<br><br>440<br>00:25:21,000 --> 00:25:23,600<br>podcast, you have a blog.<br><br>441<br>00:25:23,600 --> 00:25:28,120<br>Let's get, let's get into a little bit about these, you know, first the sequel, when did<br><br>442<br>00:25:28,120 --> 00:25:31,480<br>you write that, how long after you released the first book?<br><br>443<br>00:25:31,480 --> 00:25:35,120<br>The first book came out in 2014 and I wrote the sequel.<br><br>444<br>00:25:35,120 --> 00:25:40,520<br>It was ready to be published in 2017, but then my publisher went out of business.<br><br>445<br>00:25:40,520 --> 00:25:44,280<br>And so then I had to wait until there was a new publisher and then it came out at the<br><br>446<br>00:25:44,280 --> 00:25:46,400<br>end of 2017.<br><br>447<br>00:25:46,400 --> 00:25:49,720<br>So and it's called Croatia Strikes Back.<br><br>448<br>00:25:49,720 --> 00:25:53,600<br>And it was sort of like, you know, my publisher wanted me to do the sequel because I guess<br><br>449<br>00:25:53,600 --> 00:25:55,720<br>because the first book was quite successful.<br><br>450<br>00:25:55,720 --> 00:25:56,960<br>So they said like, do another one.<br><br>451<br>00:25:56,960 --> 00:25:59,440<br>I said, okay.<br><br>452<br>00:25:59,440 --> 00:26:02,840<br>And you know, but it was like, you know, the first book I was really optimistic.<br><br>453<br>00:26:02,840 --> 00:26:06,920<br>And then the second book is a little bit more real, you know, which is, which is like the<br><br>454<br>00:26:06,920 --> 00:26:11,440<br>most Croatian thing you can do is be less optimistic.<br><br>455<br>00:26:11,440 --> 00:26:15,960<br>You know, the only time I experienced optimism with, among my Croatian friends is when they<br><br>456<br>00:26:15,960 --> 00:26:17,560<br>are looking for a parking space.<br><br>457<br>00:26:17,560 --> 00:26:21,400<br>It's the only time they're optimistic.<br><br>458<br>00:26:21,400 --> 00:26:22,400<br>And so I wrote that book.<br><br>459<br>00:26:22,400 --> 00:26:29,000<br>And then I wrote a third book that's a novel that is about a fictitious city where all<br><br>460<br>00:26:29,000 --> 00:26:30,520<br>the characters from holidays live.<br><br>461<br>00:26:30,520 --> 00:26:35,480<br>So like Santa Claus is a real person that the Easter Bunny's real and they act like<br><br>462<br>00:26:35,480 --> 00:26:37,200<br>the mafia.<br><br>463<br>00:26:37,200 --> 00:26:45,040<br>And it's like a noir sort of detective story that I think is ultimately disappointed everybody<br><br>464<br>00:26:45,040 --> 00:26:48,720<br>because they wanted another book about Croatia.<br><br>465<br>00:26:48,720 --> 00:26:53,560<br>And then I haven't really blogged much because, you know, I think if I was trying to do the<br><br>466<br>00:26:53,560 --> 00:26:59,280<br>blog now, I don't think it would work as much because, you know, the internet and social<br><br>467<br>00:26:59,280 --> 00:27:04,680<br>media has just become so visual that if I wanted to do that now, I'd have to do TikToks<br><br>468<br>00:27:04,680 --> 00:27:09,080<br>or, you know, a blog or something.<br><br>469<br>00:27:09,080 --> 00:27:14,680<br>And when you're a 43 year old guy, you just don't really want to do TikToks.<br><br>470<br>00:27:14,680 --> 00:27:18,440<br>Yeah, TikToks sort of loses its appeal the older you get, I think.<br><br>471<br>00:27:18,440 --> 00:27:23,440<br>Yeah, you know, I'm like, I don't want people to see me looking like that.<br><br>472<br>00:27:23,440 --> 00:27:25,640<br>So yeah, so I haven't really done that.<br><br>473<br>00:27:25,640 --> 00:27:29,960<br>Now I'm working on other projects, other books, trying to do stand up comedy.<br><br>474<br>00:27:29,960 --> 00:27:30,960<br>Oh, really?<br><br>475<br>00:27:30,960 --> 00:27:31,960<br>Yeah.<br><br>476<br>00:27:31,960 --> 00:27:32,960<br>So I was doing that.<br><br>477<br>00:27:32,960 --> 00:27:34,960<br>How's that going?<br><br>478<br>00:27:34,960 --> 00:27:38,920<br>Because actually I've been looking for, there's not a lot of English opportunities in English<br><br>479<br>00:27:38,920 --> 00:27:40,440<br>like open mics and stuff.<br><br>480<br>00:27:40,440 --> 00:27:41,440<br>Yeah.<br><br>481<br>00:27:41,440 --> 00:27:42,440<br>I've seen.<br><br>482<br>00:27:42,440 --> 00:27:45,760<br>I mean, you can, you know, I just crashed the Croatian open mic and do it in English<br><br>483<br>00:27:45,760 --> 00:27:47,520<br>and, you know, everybody understood.<br><br>484<br>00:27:47,520 --> 00:27:48,520<br>Really?<br><br>485<br>00:27:48,520 --> 00:27:49,520<br>Yeah.<br><br>486<br>00:27:49,520 --> 00:27:53,160<br>So, you know, I started that in 2019 and it did pretty well.<br><br>487<br>00:27:53,160 --> 00:27:59,000<br>And then I even got some paying gigs and I opened for a guy named Pejabiovic who's like<br><br>488<br>00:27:59,000 --> 00:28:03,480<br>one of Croatia's first stand up comics and then COVID happened.<br><br>489<br>00:28:03,480 --> 00:28:08,840<br>So then I hadn't done it until last week I opened for him again.<br><br>490<br>00:28:08,840 --> 00:28:10,680<br>And so now I'm going to try to get back into it.<br><br>491<br>00:28:10,680 --> 00:28:11,680<br>So.<br><br>492<br>00:28:11,680 --> 00:28:12,680<br>Oh, that's pretty cool.<br><br>493<br>00:28:12,680 --> 00:28:13,680<br>Yeah, it's fine.<br><br>494<br>00:28:13,680 --> 00:28:18,880<br>Whereabouts are you going around Zagreb or all of Croatia?<br><br>495<br>00:28:18,880 --> 00:28:22,960<br>Yeah, I just, no, I mean, you know, my plan would be to, I'd like to get like an hour-long<br><br>496<br>00:28:22,960 --> 00:28:29,880<br>material of solid stuff and then be able to like travel around and do my set.<br><br>497<br>00:28:29,880 --> 00:28:33,000<br>But now I just do open mics and stuff in Zagreb.<br><br>498<br>00:28:33,000 --> 00:28:37,040<br>You know, and it's funny that when I do it for an English crowd, because most of my jokes<br><br>499<br>00:28:37,040 --> 00:28:40,880<br>are about Croatia and Croatian.<br><br>500<br>00:28:40,880 --> 00:28:46,200<br>And if I have like too many, you know, Dutch people or Norwegians in the audience, they<br><br>501<br>00:28:46,200 --> 00:28:47,640<br>don't get any of my jokes.<br><br>502<br>00:28:47,640 --> 00:28:51,200<br>Me and all the Croatians, like, they're like laughing a lot.<br><br>503<br>00:28:51,200 --> 00:28:58,120<br>Yeah, you need that balance of demographics to be able to relate to not understanding Croatia,<br><br>504<br>00:28:58,120 --> 00:29:02,440<br>but also enough to know about Croatia and why you don't understand it, I guess.<br><br>505<br>00:29:02,440 --> 00:29:05,560<br>I mean, I was doing a set right before COVID.<br><br>506<br>00:29:05,560 --> 00:29:11,360<br>And I was talking, telling the story about when we tried to take some coolant to America<br><br>507<br>00:29:11,360 --> 00:29:13,920<br>and also trying to get gifts for everybody.<br><br>508<br>00:29:13,920 --> 00:29:17,360<br>And so we just got everybody by Adara and then my mom wanted us to bring coolant to<br><br>509<br>00:29:17,360 --> 00:29:18,360<br>the States.<br><br>510<br>00:29:18,360 --> 00:29:22,240<br>Then at the customs, they were like, you know, interrogating us.<br><br>511<br>00:29:22,240 --> 00:29:26,360<br>And so I gave up the coolant and everybody's like, boo, go to your idiot.<br><br>512<br>00:29:26,360 --> 00:29:31,400<br>But to the audience, and then I asked them, like, you know, do they know what coolant<br><br>513<br>00:29:31,400 --> 00:29:32,600<br>is?<br><br>514<br>00:29:32,600 --> 00:29:33,600<br>And they were like, no.<br><br>515<br>00:29:33,600 --> 00:29:35,320<br>And I was like, how long have you been in Croatia?<br><br>516<br>00:29:35,320 --> 00:29:36,320<br>They're like nine months.<br><br>517<br>00:29:36,320 --> 00:29:37,320<br>I was like, what?<br><br>518<br>00:29:37,320 --> 00:29:40,200<br>Nine months and you don't know what coolant is?<br><br>519<br>00:29:40,200 --> 00:29:41,840<br>Get out of your expat bubbles, people.<br><br>520<br>00:29:41,840 --> 00:29:42,840<br>Yeah, come on.<br><br>521<br>00:29:42,840 --> 00:29:47,320<br>Even getting pizza at the pecoras, you get it with coolant sometimes.<br><br>522<br>00:29:47,320 --> 00:29:50,960<br>Yeah, you know, so go to Slavonia, live.<br><br>523<br>00:29:50,960 --> 00:29:54,520<br>They also didn't know what Bayadera was, which was even more shocking.<br><br>524<br>00:29:54,520 --> 00:29:57,600<br>I mean, actually, I was going to ask, I'm not sure.<br><br>525<br>00:29:57,600 --> 00:29:59,280<br>You don't know what Bayadera is.<br><br>526<br>00:29:59,280 --> 00:30:06,000<br>Bayadera is this chocolate by Crash that's like the universal gift in Croatia.<br><br>527<br>00:30:06,000 --> 00:30:10,000<br>Like, if you don't know what to get someone, you get them Bayadera.<br><br>528<br>00:30:10,000 --> 00:30:13,640<br>And then they take the Bayadera and they put it in their secret cupboard and then they<br><br>529<br>00:30:13,640 --> 00:30:16,200<br>re-gift it later.<br><br>530<br>00:30:16,200 --> 00:30:17,200<br>What is it though?<br><br>531<br>00:30:17,200 --> 00:30:19,200<br>Like a gift basket?<br><br>532<br>00:30:19,200 --> 00:30:21,920<br>It's just like, no, it's like a chocolate.<br><br>533<br>00:30:21,920 --> 00:30:24,120<br>It's like a type of chocolate.<br><br>534<br>00:30:24,120 --> 00:30:30,240<br>But it's in like a really nice golden package, you know, and it looks neat and shiny.<br><br>535<br>00:30:30,240 --> 00:30:35,520<br>And so it looks better than it actually is, but it's a pretty solid gift.<br><br>536<br>00:30:35,520 --> 00:30:39,000<br>No one's going to be upset that you gave them Bayadera.<br><br>537<br>00:30:39,000 --> 00:30:40,240<br>There's just different levels.<br><br>538<br>00:30:40,240 --> 00:30:47,920<br>You know, Bayadera is maybe what you give somebody for helping you get an appointment<br><br>539<br>00:30:47,920 --> 00:30:49,560<br>at the doctor, right?<br><br>540<br>00:30:49,560 --> 00:30:55,440<br>Or like every time I come to a talk, people give me Bayadera.<br><br>541<br>00:30:55,440 --> 00:30:59,880<br>And so it's really, it's just the gift you give when you don't know what else to get.<br><br>542<br>00:30:59,880 --> 00:31:02,080<br>That's Bayadera without saying it.<br><br>543<br>00:31:02,080 --> 00:31:06,520<br>But Bayadera doesn't say, here's the gift I'm giving you because I didn't know what<br><br>544<br>00:31:06,520 --> 00:31:07,520<br>to get.<br><br>545<br>00:31:07,520 --> 00:31:11,080<br>So it's not, you know, it's just, it's a very neutral solid gift.<br><br>546<br>00:31:11,080 --> 00:31:13,080<br>Because yeah, it's just a box of chocolates.<br><br>547<br>00:31:13,080 --> 00:31:16,120<br>It's not that blatant, but it's always a classic.<br><br>548<br>00:31:16,120 --> 00:31:18,720<br>So does everyone, everyone just re-gifts those?<br><br>549<br>00:31:18,720 --> 00:31:19,720<br>Or do you actually?<br><br>550<br>00:31:19,720 --> 00:31:20,720<br>Yeah, pretty much.<br><br>551<br>00:31:20,720 --> 00:31:24,520<br>I mean, you know, like, yeah, I don't even know what it tastes like.<br><br>552<br>00:31:24,520 --> 00:31:25,520<br>No, I'm joking.<br><br>553<br>00:31:25,520 --> 00:31:32,080<br>I mean, whenever we get some Bayadera, we put it in the cupboard because you never know<br><br>554<br>00:31:32,080 --> 00:31:34,360<br>when you're going to need to give someone some Bayadera.<br><br>555<br>00:31:34,360 --> 00:31:35,360<br>Yeah, I felt bad.<br><br>556<br>00:31:35,360 --> 00:31:39,320<br>You know, I was reading your book and you were talking about, you know, the culture of gift<br><br>557<br>00:31:39,320 --> 00:31:41,120<br>giving and everyone giving gifts.<br><br>558<br>00:31:41,120 --> 00:31:45,960<br>And I sort of had like a movie flashback moment thinking of all these people, like giving<br><br>559<br>00:31:45,960 --> 00:31:48,080<br>gifts and like everything that I've witnessed.<br><br>560<br>00:31:48,080 --> 00:31:50,680<br>And I never gave anyone anything.<br><br>561<br>00:31:50,680 --> 00:31:52,360<br>And I had like this movie flashback scene.<br><br>562<br>00:31:52,360 --> 00:31:56,440<br>I was like, oh my God, like probably everyone thinks I'm a, you know, I'm a jerk.<br><br>563<br>00:31:56,440 --> 00:31:58,880<br>I haven't given anything to anyone.<br><br>564<br>00:31:58,880 --> 00:32:02,560<br>And I'm picturing all these times where people around me are, you know, giving gifts when<br><br>565<br>00:32:02,560 --> 00:32:05,560<br>I go to someone's house or family's house.<br><br>566<br>00:32:05,560 --> 00:32:10,160<br>And, you know, and it's, but it's just funny because like, even, you know, I've lived here,<br><br>567<br>00:32:10,160 --> 00:32:12,320<br>you know, 12, 10 or 11 years, I guess.<br><br>568<br>00:32:12,320 --> 00:32:19,360<br>And I still, I still don't do it the way I should because it's just not in our nature.<br><br>569<br>00:32:19,360 --> 00:32:23,880<br>You know, I just don't think that like when I go to someone's house, I need to take them<br><br>570<br>00:32:23,880 --> 00:32:28,960<br>a random gift and, you know, but then they come to our house or they send their kid to<br><br>571<br>00:32:28,960 --> 00:32:29,960<br>our house.<br><br>572<br>00:32:29,960 --> 00:32:34,400<br>And I'm like, yeah, every time they have a random gift, it's still, still I'm like,<br><br>573<br>00:32:34,400 --> 00:32:41,800<br>oh, so I hope everybody forgives me and Stonkel because it's just not in our nature.<br><br>574<br>00:32:41,800 --> 00:32:42,800<br>We're not trying to be jerks.<br><br>575<br>00:32:42,800 --> 00:32:44,800<br>We just don't understand.<br><br>576<br>00:32:44,800 --> 00:32:50,280<br>And, you know, like with Croatians, it is in second nature, you know, like my wife<br><br>577<br>00:32:50,280 --> 00:32:54,800<br>will not, it's like, I don't leave the house without checking to make sure I have my phone,<br><br>578<br>00:32:54,800 --> 00:32:56,840<br>my wallet and my keys.<br><br>579<br>00:32:56,840 --> 00:32:58,760<br>And I swear she's like, I'm not going to leave the house.<br><br>580<br>00:32:58,760 --> 00:33:03,000<br>She doesn't leave the house without checking to see if she has the right gifts for people.<br><br>581<br>00:33:03,000 --> 00:33:04,000<br>Wow.<br><br>582<br>00:33:04,000 --> 00:33:06,200<br>Yeah, that's, we're just not used to it.<br><br>583<br>00:33:06,200 --> 00:33:07,760<br>You know, we can, we deserve a break.<br><br>584<br>00:33:07,760 --> 00:33:08,760<br>That's right.<br><br>585<br>00:33:08,760 --> 00:33:12,080<br>So, but yeah, definitely a lot of things to get used to culturally.<br><br>586<br>00:33:12,080 --> 00:33:17,560<br>I mean, for me, at least in the little over a year that I've been here.<br><br>587<br>00:33:17,560 --> 00:33:19,120<br>So Cody, what are you up to now?<br><br>588<br>00:33:19,120 --> 00:33:23,480<br>I saw that you're teaching at the political science faculty in Zagreb.<br><br>589<br>00:33:23,480 --> 00:33:24,480<br>How's that going?<br><br>590<br>00:33:24,480 --> 00:33:25,480<br>Yeah.<br><br>591<br>00:33:25,480 --> 00:33:28,880<br>Well, I wish my students were a little bit more motivated.<br><br>592<br>00:33:28,880 --> 00:33:33,000<br>You know, it's just different because here they have like school for free.<br><br>593<br>00:33:33,000 --> 00:33:35,720<br>That's a crazy concept to us.<br><br>594<br>00:33:35,720 --> 00:33:36,720<br>Yeah.<br><br>595<br>00:33:36,720 --> 00:33:38,840<br>And I'm like, come on, like take advantage of it.<br><br>596<br>00:33:38,840 --> 00:33:41,400<br>But at the same time, they're like, well, it's free.<br><br>597<br>00:33:41,400 --> 00:33:42,400<br>Who cares?<br><br>598<br>00:33:42,400 --> 00:33:43,400<br>Right.<br><br>599<br>00:33:43,400 --> 00:33:49,680<br>And I'm like, ah, you know, I wish they would, you know, care more about learning.<br><br>600<br>00:33:49,680 --> 00:33:52,080<br>And you know, so what if it's an 830 class?<br><br>601<br>00:33:52,080 --> 00:33:53,560<br>You should still come.<br><br>602<br>00:33:53,560 --> 00:33:57,440<br>But other than that, you know, other than their motivation, it's great.<br><br>603<br>00:33:57,440 --> 00:33:58,440<br>I mean, I love my job.<br><br>604<br>00:33:58,440 --> 00:34:02,440<br>I love it when I do get through to them, when I see that they actually learn something.<br><br>605<br>00:34:02,440 --> 00:34:06,720<br>You know, and every year I have a few students that are great.<br><br>606<br>00:34:06,720 --> 00:34:11,600<br>You know, and I can't say that they're any like worse than American students.<br><br>607<br>00:34:11,600 --> 00:34:12,800<br>It's just a little bit different.<br><br>608<br>00:34:12,800 --> 00:34:17,760<br>You know, and I can't compare them to me because I was a big nerd who went on to get<br><br>609<br>00:34:17,760 --> 00:34:18,760<br>a PhD.<br><br>610<br>00:34:18,760 --> 00:34:21,480<br>But no, it's great.<br><br>611<br>00:34:21,480 --> 00:34:22,480<br>It's a good job.<br><br>612<br>00:34:22,480 --> 00:34:24,240<br>I'm lucky to have it.<br><br>613<br>00:34:24,240 --> 00:34:28,880<br>You know, it's the Croatian dream as to how Stalny dojámi pulsa, which is a steady state<br><br>614<br>00:34:28,880 --> 00:34:29,880<br>job.<br><br>615<br>00:34:29,880 --> 00:34:33,800<br>You know, it's through that job that we're able to stay in Croatia.<br><br>616<br>00:34:33,800 --> 00:34:36,000<br>So, yeah, so I'm teaching.<br><br>617<br>00:34:36,000 --> 00:34:37,000<br>Oh, sorry.<br><br>618<br>00:34:37,000 --> 00:34:40,400<br>I was just going to ask what exactly, you know, what classes exactly are you teaching?<br><br>619<br>00:34:40,400 --> 00:34:41,640<br>Oh, it's English.<br><br>620<br>00:34:41,640 --> 00:34:45,200<br>So I teach second year English to journalism and political science students.<br><br>621<br>00:34:45,200 --> 00:34:50,380<br>But you know, the big thing there is that their understanding of English when it comes<br><br>622<br>00:34:50,380 --> 00:34:54,800<br>to like reading and listening is very, very high.<br><br>623<br>00:34:54,800 --> 00:34:58,560<br>So most students need to work on producing English.<br><br>624<br>00:34:58,560 --> 00:35:05,800<br>And so I try to have them write and do little presentations and just kind of relax and let<br><br>625<br>00:35:05,800 --> 00:35:12,120<br>us use the language to communicate, not to like be strict on the rules, you know.<br><br>626<br>00:35:12,120 --> 00:35:15,640<br>And I do that through teaching with the journalism students.<br><br>627<br>00:35:15,640 --> 00:35:20,320<br>Basically, it's a bunch of vocabulary and then teaching them how to write what is called<br><br>628<br>00:35:20,320 --> 00:35:22,120<br>narrative nonfiction.<br><br>629<br>00:35:22,120 --> 00:35:27,960<br>And then with the political science students, it's basically English with American politics<br><br>630<br>00:35:27,960 --> 00:35:32,840<br>for the first semester and then English about EU politics the second semester.<br><br>631<br>00:35:32,840 --> 00:35:34,600<br>And economy and stuff.<br><br>632<br>00:35:34,600 --> 00:35:36,160<br>Well, so you're teaching English.<br><br>633<br>00:35:36,160 --> 00:35:37,760<br>Have you learned any Croatian?<br><br>634<br>00:35:37,760 --> 00:35:41,720<br>I mean, of course you've learned some, but how good it is your Croatian?<br><br>635<br>00:35:41,720 --> 00:35:45,120<br>Oh, you know, I mean, it's hard to know.<br><br>636<br>00:35:45,120 --> 00:35:49,400<br>I mean, I studied it for three years when I was doing my PhD.<br><br>637<br>00:35:49,400 --> 00:35:54,040<br>But then when I got here, I was speaking, you know, with this horrible accent like,<br><br>638<br>00:35:54,040 --> 00:35:59,600<br>yeah, jeevee, ooo, ha, batskoe, and nobody would talk to me.<br><br>639<br>00:35:59,600 --> 00:36:02,880<br>And then at some point, the accent just clicked.<br><br>640<br>00:36:02,880 --> 00:36:09,680<br>And you know, when I'm out and about, you know, if I'm in my daily life, I don't speak<br><br>641<br>00:36:09,680 --> 00:36:17,440<br>English to anybody outside of my house unless I'm teaching, you know.<br><br>642<br>00:36:17,440 --> 00:36:21,480<br>So in the classroom I speak English, but you know, if I'm talking to my colleagues at work<br><br>643<br>00:36:21,480 --> 00:36:25,280<br>or something, I try to speak as much as I can in Croatian.<br><br>644<br>00:36:25,280 --> 00:36:28,200<br>But you know, it's still, so my Croatian is pretty good.<br><br>645<br>00:36:28,200 --> 00:36:34,040<br>But you know, at the same time, you'll still get a word or phrase that you're like, what?<br><br>646<br>00:36:34,040 --> 00:36:35,840<br>I don't know that.<br><br>647<br>00:36:35,840 --> 00:36:41,000<br>And this happened to me, it was funny, I was at Moup applying at the, you know, Ministry<br><br>648<br>00:36:41,000 --> 00:36:44,800<br>of the Interior at the police, applying for my permanent residence.<br><br>649<br>00:36:44,800 --> 00:36:50,160<br>And to get permanent residence, you have to have a certificate about the level of Croatian,<br><br>650<br>00:36:50,160 --> 00:36:51,160<br>you know.<br><br>651<br>00:36:51,160 --> 00:36:52,640<br>And so I had that certificate.<br><br>652<br>00:36:52,640 --> 00:36:58,280<br>And the lady used this word for my visa or something, she said, dolsvo la.<br><br>653<br>00:36:58,280 --> 00:36:59,480<br>And I didn't know what that was.<br><br>654<br>00:36:59,480 --> 00:37:03,400<br>And so I asked her to like repeat herself or to explain it to me.<br><br>655<br>00:37:03,400 --> 00:37:07,480<br>And then she just said it again, which is what a lot of people do here, including my<br><br>656<br>00:37:07,480 --> 00:37:09,840<br>mother-in-law.<br><br>657<br>00:37:09,840 --> 00:37:11,000<br>And then I was like, what?<br><br>658<br>00:37:11,000 --> 00:37:12,920<br>And then she was like, you don't know Croatian.<br><br>659<br>00:37:12,920 --> 00:37:15,280<br>And I was like, I do know Croatian.<br><br>660<br>00:37:15,280 --> 00:37:17,600<br>Here's the certificate saying I know Croatian.<br><br>661<br>00:37:17,600 --> 00:37:19,360<br>I just didn't know that word.<br><br>662<br>00:37:19,360 --> 00:37:23,360<br>Meanwhile, all of this is in Croatian.<br><br>663<br>00:37:23,360 --> 00:37:26,240<br>So you know, at the desk for foreigners, right?<br><br>664<br>00:37:26,240 --> 00:37:30,000<br>So at the place where you're supposed to apply if you're a foreigner to a woman who doesn't<br><br>665<br>00:37:30,000 --> 00:37:34,200<br>know English, but only knows Croatian, telling me I don't know Croatian, in Croatian.<br><br>666<br>00:37:34,200 --> 00:37:37,960<br>And I'm arguing with her in Croatian that I do know Croatian because I have a certificate<br><br>667<br>00:37:37,960 --> 00:37:40,680<br>saying I know Croatian.<br><br>668<br>00:37:40,680 --> 00:37:45,640<br>So every now and then there'll be like a word that hooks me up or some phrase.<br><br>669<br>00:37:45,640 --> 00:37:49,240<br>And usually, I mean, I can figure out from context if someone would explain it to me.<br><br>670<br>00:37:49,240 --> 00:37:51,040<br>But you know, so.<br><br>671<br>00:37:51,040 --> 00:37:52,040<br>Yeah.<br><br>672<br>00:37:52,040 --> 00:37:57,080<br>Well, I mean, Croatian is such a tough language for an English speaker, for a non-Slavic language<br><br>673<br>00:37:57,080 --> 00:38:04,200<br>speaker to get a grasp of all those patissi, all the grammar and such weird constructions<br><br>674<br>00:38:04,200 --> 00:38:05,760<br>coming from an English background.<br><br>675<br>00:38:05,760 --> 00:38:12,440<br>Well, yeah, I mean, the problem is just, you know, depending on the verb, everything changes.<br><br>676<br>00:38:12,440 --> 00:38:17,600<br>You know, so the subject changes, how the verb is conjugated, but then based on what<br><br>677<br>00:38:17,600 --> 00:38:22,160<br>the case it is, then that change, you know, that changes the adjectives, the changes,<br><br>678<br>00:38:22,160 --> 00:38:24,200<br>the nouns, you know, it's all shifts.<br><br>679<br>00:38:24,200 --> 00:38:28,840<br>And you know, whereas in English, green is always green.<br><br>680<br>00:38:28,840 --> 00:38:29,840<br>Yeah.<br><br>681<br>00:38:29,840 --> 00:38:32,440<br>It doesn't ever change.<br><br>682<br>00:38:32,440 --> 00:38:34,800<br>So you know, yeah, it's very, it's very complicated.<br><br>683<br>00:38:34,800 --> 00:38:41,240<br>So one thing I found is people here are so forgiving except for the lady at the police.<br><br>684<br>00:38:41,240 --> 00:38:45,120<br>You know, I mean, a little bit of Croatian goes a long way.<br><br>685<br>00:38:45,120 --> 00:38:50,560<br>And you know, people have been very, 99% of people I encounter are very encouraging about<br><br>686<br>00:38:50,560 --> 00:38:54,240<br>how I speak and they want me to speak and they're very forgiving.<br><br>687<br>00:38:54,240 --> 00:38:58,120<br>And you know, they don't really care if you mess up cases, you know, as long as they can<br><br>688<br>00:38:58,120 --> 00:38:59,120<br>understand you.<br><br>689<br>00:38:59,120 --> 00:39:00,120<br>Yeah.<br><br>690<br>00:39:00,120 --> 00:39:03,680<br>Like I'll go and I'll speak to someone with the worst Croatian ever and you know, they<br><br>691<br>00:39:03,680 --> 00:39:05,280<br>don't really care.<br><br>692<br>00:39:05,280 --> 00:39:09,800<br>Well, like I know it's not, I know I'm speaking terribly because like I know I'm learning<br><br>693<br>00:39:09,800 --> 00:39:14,480<br>these grammatical structures in school and sometimes I'll like say a sentence and then<br><br>694<br>00:39:14,480 --> 00:39:18,400<br>a half second later in my head realize I said it completely wrong and like still people<br><br>695<br>00:39:18,400 --> 00:39:23,520<br>will try and compliment your Croatian and as long as you try, you know, they see that<br><br>696<br>00:39:23,520 --> 00:39:28,200<br>and I think they, I think they get pretty happy when they see someone speaking Croatian<br><br>697<br>00:39:28,200 --> 00:39:30,880<br>that obviously, you know, it's not from Croatia.<br><br>698<br>00:39:30,880 --> 00:39:31,880<br>Yeah, that's right.<br><br>699<br>00:39:31,880 --> 00:39:36,000<br>And I, you know, I mean, if you, you know, to me, if you live in the country, you should<br><br>700<br>00:39:36,000 --> 00:39:41,320<br>try to make the effort, you know, and that's sort of what I do, you know, and I've also,<br><br>701<br>00:39:41,320 --> 00:39:45,440<br>you know, I can like, you know, I read the news in Croatian, I follow the news in Croatian.<br><br>702<br>00:39:45,440 --> 00:39:51,760<br>So, you know, I feel pretty integrated into the, into the country through the language.<br><br>703<br>00:39:51,760 --> 00:39:56,240<br>But you know, I can't write in Croatian because whenever I try to do that, it's just writing,<br><br>704<br>00:39:56,240 --> 00:40:00,080<br>it's writing English with Croatian words.<br><br>705<br>00:40:00,080 --> 00:40:04,160<br>Well, so now you're living in Zagreb, you were living in Split for a little while before<br><br>706<br>00:40:04,160 --> 00:40:06,600<br>or at least spent a lot of time in Split.<br><br>707<br>00:40:06,600 --> 00:40:08,840<br>What are some of those differences for you?<br><br>708<br>00:40:08,840 --> 00:40:10,840<br>Is it better living in Zagreb or do you like Split?<br><br>709<br>00:40:10,840 --> 00:40:13,400<br>Oh my God, you're gonna, you're gonna get me in trouble.<br><br>710<br>00:40:13,400 --> 00:40:20,000<br>Yeah, I mean, I prefer Zagreb just because, well, for two reasons.<br><br>711<br>00:40:20,000 --> 00:40:26,240<br>One that's quite silly actually is Zagreb is flat, which means I can walk pretty much<br><br>712<br>00:40:26,240 --> 00:40:30,240<br>wherever easily where Split is a lot of hills.<br><br>713<br>00:40:30,240 --> 00:40:34,800<br>And so I'm gonna have a hard time walking one way or the other and start, you know,<br><br>714<br>00:40:34,800 --> 00:40:36,600<br>I just hate hills.<br><br>715<br>00:40:36,600 --> 00:40:37,600<br>I'm from Oklahoma.<br><br>716<br>00:40:37,600 --> 00:40:41,640<br>Yeah, I was just gonna say, you know, that makes a lot of sense.<br><br>717<br>00:40:41,640 --> 00:40:48,320<br>You know, the mentality of Zagreb is different because it's more diverse and sense of like,<br><br>718<br>00:40:48,320 --> 00:40:53,720<br>it's lots of different Croatians where Split, Shawnee and people from Split are so proud<br><br>719<br>00:40:53,720 --> 00:40:57,600<br>of Split, but yet in my opinion, they just don't take care of it.<br><br>720<br>00:40:57,600 --> 00:41:07,640<br>And that hypocrisy or contradiction just really bothers me, you know, and it's also Zagreb's<br><br>721<br>00:41:07,640 --> 00:41:12,800<br>a bit quieter, you know, Split has, I think there's a law in Split that every third person<br><br>722<br>00:41:12,800 --> 00:41:17,720<br>has to have a scooter that goes really loudly and has to drive it around at two in the eight<br><br>723<br>00:41:17,720 --> 00:41:23,680<br>to two a.m. And one thing, you know, one thing that I've learned is having loud noise bother<br><br>724<br>00:41:23,680 --> 00:41:25,800<br>you at night is an American thing.<br><br>725<br>00:41:25,800 --> 00:41:30,440<br>Like it's only me that's bothered by the scooters and stuff.<br><br>726<br>00:41:30,440 --> 00:41:32,400<br>Everybody else just sleeps fine through it.<br><br>727<br>00:41:32,400 --> 00:41:38,320<br>So, you know, I mean, I like Split when I'm there, there is a special type of energy to<br><br>728<br>00:41:38,320 --> 00:41:41,640<br>it, but I'm really happy to live in Zagreb.<br><br>729<br>00:41:41,640 --> 00:41:45,680<br>You know, to me Zagreb is Zagreb is the perfect city.<br><br>730<br>00:41:45,680 --> 00:41:50,840<br>Yeah, I mean, it's a great mix of, you know, having that Croatian culture and being there,<br><br>731<br>00:41:50,840 --> 00:41:55,200<br>but while also you're in a big enough city to, you know, have some other influences and<br><br>732<br>00:41:55,200 --> 00:42:01,200<br>you can go to, I don't know, for example, what a Mexican restaurant over here and I<br><br>733<br>00:42:01,200 --> 00:42:02,360<br>mean, I don't think it's very good.<br><br>734<br>00:42:02,360 --> 00:42:06,480<br>I've actually I've never been, I think there's only one, but yeah, there's apparently there's<br><br>735<br>00:42:06,480 --> 00:42:07,600<br>apparently one that's okay.<br><br>736<br>00:42:07,600 --> 00:42:14,040<br>I don't want to go because being from Oklahoma, we have quite good Mexican food.<br><br>737<br>00:42:14,040 --> 00:42:17,040<br>And so I'm worried it'll be overpriced disappointment.<br><br>738<br>00:42:17,040 --> 00:42:23,920<br>But yeah, just Zagreb is just big enough without being a big pain in the butt.<br><br>739<br>00:42:23,920 --> 00:42:27,640<br>You know, and Split, you know, I mean, it sounds silly, but like Split doesn't have<br><br>740<br>00:42:27,640 --> 00:42:31,880<br>the right infrastructure, you know, like the tram system in Zagreb is really nice.<br><br>741<br>00:42:31,880 --> 00:42:34,480<br>Split, I feel like you have to have a car.<br><br>742<br>00:42:34,480 --> 00:42:40,040<br>There's still so like it's really pain in the butt to park and being from Oklahoma,<br><br>743<br>00:42:40,040 --> 00:42:42,720<br>like 90% of where I'm from is parking lots.<br><br>744<br>00:42:42,720 --> 00:42:47,240<br>Oh, you know, it's just very it's very stressful for silly reasons.<br><br>745<br>00:42:47,240 --> 00:42:49,640<br>But these are the things that bother me.<br><br>746<br>00:42:49,640 --> 00:42:54,080<br>Well, I think it's funny that you complimented the tram system because for us foreigners,<br><br>747<br>00:42:54,080 --> 00:42:55,400<br>you know, we think it's great.<br><br>748<br>00:42:55,400 --> 00:42:59,960<br>But here in Zagreb, any local you'll ask, I think is going to tell you how they don't<br><br>749<br>00:42:59,960 --> 00:43:00,960<br>like the trams.<br><br>750<br>00:43:00,960 --> 00:43:01,960<br>They're slow.<br><br>751<br>00:43:01,960 --> 00:43:02,960<br>They don't come on time.<br><br>752<br>00:43:02,960 --> 00:43:06,840<br>Yeah, I mean, you know, being from the Midwest, I think it's great because, you know, I'm<br><br>753<br>00:43:06,840 --> 00:43:10,080<br>used to buses that come by every hour.<br><br>754<br>00:43:10,080 --> 00:43:11,080<br>Yeah.<br><br>755<br>00:43:11,080 --> 00:43:16,760<br>So, you know, yeah, I like it quite a bit.<br><br>756<br>00:43:16,760 --> 00:43:22,360<br>You know, and I don't know, it's just funny that the things that stress me out, like people<br><br>757<br>00:43:22,360 --> 00:43:24,160<br>would be like, oh, splits on the sea.<br><br>758<br>00:43:24,160 --> 00:43:25,160<br>How could you not like it?<br><br>759<br>00:43:25,160 --> 00:43:27,000<br>And I'm like, well, because there's nowhere to park.<br><br>760<br>00:43:27,000 --> 00:43:28,320<br>And that just sounds ridiculous.<br><br>761<br>00:43:28,320 --> 00:43:30,560<br>But that is what it is, you know.<br><br>762<br>00:43:30,560 --> 00:43:32,160<br>Yeah, parking is rough for sure.<br><br>763<br>00:43:32,160 --> 00:43:37,560<br>That's not a lot of spaces, especially down in Makarská is where I spent most of my<br><br>764<br>00:43:37,560 --> 00:43:42,920<br>time along the coast here in Croatia and there's nowhere to park over there.<br><br>765<br>00:43:42,920 --> 00:43:44,600<br>Yeah, absolutely nowhere.<br><br>766<br>00:43:44,600 --> 00:43:49,960<br>One of my most popular tweets and it's a joke I use in stand-up is how 400,000 people have<br><br>767<br>00:43:49,960 --> 00:43:53,680<br>left the country in the last 10 years and there's still nowhere to park.<br><br>768<br>00:43:53,680 --> 00:43:55,560<br>That's pretty funny.<br><br>769<br>00:43:55,560 --> 00:43:57,760<br>Yeah, it's true, dude.<br><br>770<br>00:43:57,760 --> 00:44:02,560<br>Well, Cody, you were sort of running low on time here, but you know, I wanted to thank<br><br>771<br>00:44:02,560 --> 00:44:07,040<br>you, you know, so much for taking the time out of your schedule to come on the podcast<br><br>772<br>00:44:07,040 --> 00:44:11,800<br>and talk a little about, you know, your books and your life and what you're up to now.<br><br>773<br>00:44:11,800 --> 00:44:14,600<br>And I know you thought I was going to get you in trouble with that last question, but<br><br>774<br>00:44:14,600 --> 00:44:18,280<br>I've got one more that's really going to get you in trouble here.<br><br>775<br>00:44:18,280 --> 00:44:20,640<br>I want to ask Dinamo or Hayduk?<br><br>776<br>00:44:20,640 --> 00:44:21,640<br>Oh, yeah.<br><br>777<br>00:44:21,640 --> 00:44:22,640<br>Yeah, yeah, yeah.<br><br>778<br>00:44:22,640 --> 00:44:28,600<br>You know, I just plead I'm neutral because I'm American and I don't care.<br><br>779<br>00:44:28,600 --> 00:44:33,520<br>You know, I will always root and I love to cheer for the national team.<br><br>780<br>00:44:33,520 --> 00:44:34,520<br>Yeah.<br><br>781<br>00:44:34,520 --> 00:44:38,680<br>I'm disappointed that the World Cup is in no member this year.<br><br>782<br>00:44:38,680 --> 00:44:39,680<br>Like what?<br><br>783<br>00:44:39,680 --> 00:44:46,080<br>I mean, that's the corruption of FIFA and the Qatar, Qatar selection is frustrating because<br><br>784<br>00:44:46,080 --> 00:44:52,720<br>I when Croatia was doing so well in last year, last time World Cup, it was just this, you<br><br>785<br>00:44:52,720 --> 00:44:55,440<br>know, amazing experience.<br><br>786<br>00:44:55,440 --> 00:45:00,880<br>And ever since then, I mean, I love whether it's in the Euro Championship or the World<br><br>787<br>00:45:00,880 --> 00:45:01,880<br>Cup.<br><br>788<br>00:45:01,880 --> 00:45:02,880<br>I love cheering for Croatia.<br><br>789<br>00:45:02,880 --> 00:45:06,440<br>You know, I love it when we play in terms of local stuff.<br><br>790<br>00:45:06,440 --> 00:45:09,760<br>Like, you know, I don't really care about Hayduk or Dinamo.<br><br>791<br>00:45:09,760 --> 00:45:12,560<br>No, I know.<br><br>792<br>00:45:12,560 --> 00:45:15,800<br>I don't care about the bad blue boys or Tortsita.<br><br>793<br>00:45:15,800 --> 00:45:20,880<br>You know, I feel like it's dumb that when I go to split, I have to like make sure that<br><br>794<br>00:45:20,880 --> 00:45:24,840<br>I have a high duke towel in my car because it's from Zagreb plates.<br><br>795<br>00:45:24,840 --> 00:45:25,840<br>Yeah, geez.<br><br>796<br>00:45:25,840 --> 00:45:28,320<br>Yeah, I've heard that too.<br><br>797<br>00:45:28,320 --> 00:45:34,720<br>So, you know, I mean, I don't understand the love of the same thing in America.<br><br>798<br>00:45:34,720 --> 00:45:39,400<br>Like I don't understand professional sports period, like why people are like, you know,<br><br>799<br>00:45:39,400 --> 00:45:43,800<br>such diehard fans of things that they have nothing to do with.<br><br>800<br>00:45:43,800 --> 00:45:44,800<br>Yeah.<br><br>801<br>00:45:44,800 --> 00:45:49,960<br>Well, I mean, as far as Dinamo, Hayduk, for me, it's just it's safest to whatever city<br><br>802<br>00:45:49,960 --> 00:45:50,960<br>I'm in.<br><br>803<br>00:45:50,960 --> 00:45:52,960<br>That's who I root for, you know?<br><br>804<br>00:45:52,960 --> 00:45:53,960<br>Yeah.<br><br>805<br>00:45:53,960 --> 00:45:54,960<br>But definitely the national team, of course.<br><br>806<br>00:45:54,960 --> 00:45:56,920<br>Yeah, I love following the national team.<br><br>807<br>00:45:56,920 --> 00:45:59,920<br>Well, you know, as an American, we don't have a national team, you know?<br><br>808<br>00:45:59,920 --> 00:46:04,040<br>I mean, except for the Olympics, but no one watches that because NBC has ruined it.<br><br>809<br>00:46:04,040 --> 00:46:11,400<br>But you know, there's no like national team that everybody can get behind with our sporting<br><br>810<br>00:46:11,400 --> 00:46:12,400<br>events.<br><br>811<br>00:46:12,400 --> 00:46:13,400<br>You know, you're excited.<br><br>812<br>00:46:13,400 --> 00:46:22,040<br>It's either, you know, the Yankees or the Mechs or, you know, the Cowboys or, you know,<br><br>813<br>00:46:22,040 --> 00:46:26,040<br>the Chiefs or something, you know, like it's very regional.<br><br>814<br>00:46:26,040 --> 00:46:30,560<br>And so I really like it when we play here because it's just everybody's behind the<br><br>815<br>00:46:30,560 --> 00:46:32,280<br>team and it's just it's just great.<br><br>816<br>00:46:32,280 --> 00:46:33,640<br>Yeah, it's a crazy atmosphere.<br><br>817<br>00:46:33,640 --> 00:46:34,640<br>I love it.<br><br>818<br>00:46:34,640 --> 00:46:35,640<br>Yeah.<br><br>819<br>00:46:35,640 --> 00:46:37,080<br>Well, Cody, you know, thank you again.<br><br>820<br>00:46:37,080 --> 00:46:38,320<br>I'm one book in of yours.<br><br>821<br>00:46:38,320 --> 00:46:39,920<br>I'm going to have to read those next two.<br><br>822<br>00:46:39,920 --> 00:46:41,240<br>Well, thanks for having me.<br><br>823<br>00:46:41,240 --> 00:46:42,240<br>This was fun.<br><br>824<br>00:46:42,240 --> 00:46:45,880<br>And, you know, I'll come on again if you need me.<br><br>825<br>00:46:45,880 --> 00:46:49,360<br>That's it for today's episode of the All Things Croatia podcast.<br><br>826<br>00:46:49,360 --> 00:46:51,720<br>Thanks for tuning in and I hope you all enjoyed it.<br><br>827<br>00:46:51,720 --> 00:46:55,800<br>You can subscribe to the Patreon and check out the All Things Croatia Instagram page<br><br>828<br>00:46:55,800 --> 00:46:57,320<br>to stay updated.<br><br>829<br>00:46:57,320 --> 00:47:01,800<br>Feel free to reach out to me with any questions, tips or ideas and make sure to tune back into<br><br>830<br>00:47:01,800 --> 00:47:03,320<br>the next episode.<br><br>831<br>00:47:03,320 --> 00:47:29,280<br>Thanks again and vide most it.<br><br>